Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, tôi hy vọng vậy.

The English phrase, I hope so,

Cụm từ tiếng Anh, I hope so,

is a phrase we use when we really want something to happen.

là cụm từ chúng ta sử dụng khi chúng ta thực sự mong muốn điều gì đó xảy ra.

Let's say you're watching a game

Giả sử bạn đang xem một trận đấu

and your favorite team is playing.

và đội bóng yêu thích của bạn đang thi đấu.

If someone asked you this question,

Nếu ai đó hỏi bạn câu hỏi này,

"Do you think your team will win?"

"Bạn có nghĩ đội của bạn sẽ thắng không?"

You would probably respond by saying, "I hope so."

Bạn có thể sẽ trả lời bằng cách nói, "Tôi hy vọng như vậy."

Let's say you're taking an English test

Giả sử bạn đang làm bài kiểm tra tiếng Anh

and someone asks you this question.

và ai đó hỏi bạn câu hỏi này.

"Do you think you'll pass the test?"

"Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra?"

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Bạn rất có thể sẽ trả lời bằng cách nói, "Tôi hy vọng như vậy."

So it's another way of saying, yes,

Vì vậy, đó là một cách khác để nói, vâng,

but you're emphasizing it a little bit.

nhưng bạn đang nhấn mạnh nó một chút.

You're saying that you really, really hope

Bạn đang nói rằng bạn thực sự, thực sự hy vọng

that whatever is going to happen will happen.

rằng bất cứ điều gì sắp xảy ra cũng sẽ xảy ra.

The second phrase I want to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, I hope not.

là cụm từ, tôi hy vọng là không.

And this is completely the opposite.

Và điều này hoàn toàn ngược lại.

This is when you don't want something to happen.

Đây là khi bạn không muốn điều gì đó xảy ra.

Let's say you're watching a game and someone says,

Giả sử bạn đang xem một trận đấu và ai đó nói:

"Do you think your team will lose?"

"Bạn có nghĩ rằng đội của bạn sẽ thua không?"

You'll say, "I hope not."

Bạn sẽ nói, "Tôi hy vọng là không."

Let's say you're taking an English test.

Giả sử bạn đang làm bài kiểm tra tiếng Anh.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

Và ai đó nói, "Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ thất bại?"

You would say, "I hope not."

Bạn sẽ nói, "Tôi hy vọng là không."

So when you don't want something to happen

Vì vậy, khi bạn không muốn điều gì đó xảy ra

and you want to emphasize it,

và bạn muốn nhấn mạnh nó,

you would use the phrase, I hope not.

bạn sẽ sử dụng cụm từ, tôi hy vọng là không.

So to review, when you really,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn thực sự,

really want something to happen, you say, "I hope so."

thực sự muốn điều gì đó xảy ra, bạn nói, "Tôi hy vọng như vậy."

And when you really don't want something to happen,

Và khi bạn thực sự không muốn điều gì đó xảy ra,

you say, "I hope not."

bạn nói, "Tôi hy vọng là không."

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from DK.

Bình luận này là của DK.

Cool glasses.

Kính mát.

And my response was, I found out later

Và câu trả lời của tôi là, sau

they were my daughter's sunglasses.

này tôi mới biết chúng là kính râm của con gái tôi.

I thought they were mine.

Tôi nghĩ họ là của tôi.

These are mine.

Đó là tôi.

I felt kind of silly after the last video,

Tôi cảm thấy hơi ngớ ngẩn sau video cuối cùng,

because I was wearing those sunglasses.

bởi vì tôi đang đeo cặp kính râm đó.

And I kept thinking I was wearing my nice,

Và tôi cứ nghĩ rằng mình đang đeo chiếc

cheap, Dollar Store sunglasses.

kính râm đẹp, rẻ tiền của Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

Nhân tiện, Cửa hàng Đô la ở ngay trên đó,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

nơi bạn có thể mua kính râm với giá 1 đô la, hoặc 2 đô la,

or maybe $3 at the most.

hoặc có thể cùng lắm là 3 đô la.

So I was wearing these really cool sunglasses

Vì vậy, tôi đã đeo những chiếc kính râm cực ngầu này

in the last video.

trong video trước.

And I was basically, in my mind,

Và về cơ bản, trong tâm trí tôi,

thinking that they were mine, but they weren't.

nghĩ rằng chúng là của tôi, nhưng không phải vậy.

These are actually mine.

Đây thực sự là của tôi.

These are not my daughters.

Đây không phải là con gái của tôi.

What ended up happening was my daughter

Điều cuối cùng đã xảy ra là con gái tôi đã

borrowed my camera bag last fall.

mượn túi đựng máy ảnh của tôi vào mùa thu năm ngoái.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

Và cô ấy để kính râm trong túi ở bên cạnh.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

Và khi tôi tìm thấy chiếc kính râm của cô ấy trong túi máy ảnh của mình,

they kind of looked like mine.

chúng giống như của tôi.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

Và vì vậy, tôi chỉ cho rằng họ có, nhưng không phải vậy.

So anyways, enough about my sunglasses.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đủ về kính râm của tôi.

I'm once again out here in town.

Tôi một lần nữa ra khỏi đây trong thị trấn.

I don't have to show you.

Tôi không phải cho bạn thấy.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Tôi đã chỉ ra trước đó rằng chúng ta có một Dollar Store.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

Điều thú vị về Dollar Stores ở Canada

is that eventually they won't be Dollar Stores.

là cuối cùng chúng sẽ không còn là Dollar Store nữa.

They used to charge $1 for everything.

Họ đã từng tính phí 1 đô la cho mọi thứ.

And then eventually, they had some things that were $2.

Và rồi cuối cùng, họ có một số thứ trị giá 2 đô la.

And now, I think they're going to charge

Và bây giờ, tôi nghĩ họ sẽ tính

as high as $5 for some items.

phí cao tới 5 đô la cho một số mặt hàng.

Everything seems to be getting

Mọi thứ dường như trở

more expensive here in Canada.

nên đắt đỏ hơn ở Canada.

I'm sure it's true around the world as well.

Tôi chắc rằng nó cũng đúng trên khắp thế giới.

I'm not sure where it's all going to end.

Tôi không chắc mọi chuyện sẽ kết thúc ở đâu.

I know quite regularly,

Tôi biết khá thường xuyên,

I buy something that I don't buy regularly.

tôi mua cái gì mà tôi không mua thường xuyên.

That didn't make sense.

Điều đó không có ý nghĩa.

Every once in a while,

Lâu

I buy something that I don't buy regularly.

lâu mua cái gì mà không mua thường xuyên.

And I'm a little shocked at how much it costs.

Và tôi hơi sốc khi biết nó có giá bao nhiêu.

Things are getting quite pricey.

Mọi thứ đang trở nên khá đắt đỏ.

Let me see what the time is here.

Để tôi xem mấy giờ ở đây.

Oh, I have lots of time to talk.

Ồ, tôi có rất nhiều thời gian để nói chuyện.

The most recent thing, I think,

Điều gần đây nhất, tôi nghĩ,

I might have mentioned in another video was car repairs.

tôi có thể đã đề cập trong một video khác là sửa chữa ô tô.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Tôi đã mong đợi lần sửa xe cuối cùng của mình là khoảng 500 hoặc 600 đô la.

And it ended up being $800.

Và nó đã kết thúc là $800.

That was a little more expensive than what I was expecting.

Đó là một chút đắt hơn so với những gì tôi đã mong đợi.

So I shouldn't complain.

Vì vậy, tôi không nên phàn nàn.

I have a nice job,

Tôi có một công việc tốt,

and that job provides me with income,

và công việc đó mang lại cho tôi thu nhập,

and I am able to afford things right now,

và tôi có thể mua mọi thứ ngay bây giờ,

but food is more expensive.

nhưng thực phẩm thì đắt hơn.

Getting cars fixed is more expensive.

Sửa xe đắt hơn.

Everything seems to be more expensive,

Mọi thứ dường như đắt tiền hơn,

except my cheap sunglasses.

ngoại trừ chiếc kính râm rẻ tiền của tôi.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a couple days with another one.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác.

Bye.

Từ biệt.