Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés, eso espero.

The English phrase, I hope so,

La frase en inglés, espero que sí,

is a phrase we use when we really want something to happen.

es una frase que usamos cuando realmente queremos que algo suceda.

Let's say you're watching a game

Digamos que estás viendo un partido

and your favorite team is playing.

y tu equipo favorito está jugando.

If someone asked you this question,

Si alguien te hiciera esta pregunta,

"Do you think your team will win?"

"¿Crees que tu equipo ganará?"

You would probably respond by saying, "I hope so."

Probablemente respondería diciendo: "Eso espero".

Let's say you're taking an English test

Digamos que estás tomando un examen de inglés

and someone asks you this question.

y alguien te hace esta pregunta.

"Do you think you'll pass the test?"

"¿Crees que pasarás la prueba?"

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Lo más probable es que responda diciendo: "Eso espero".

So it's another way of saying, yes,

Así que es otra forma de decir, sí,

but you're emphasizing it a little bit.

pero lo estás enfatizando un poco.

You're saying that you really, really hope

Estás diciendo que realmente esperas

that whatever is going to happen will happen.

que pase lo que pase.

The second phrase I want to teach you today

La segunda frase que quiero enseñarles hoy

is the phrase, I hope not.

es la frase, espero que no.

And this is completely the opposite.

Y esto es completamente lo contrario.

This is when you don't want something to happen.

Esto es cuando no quieres que algo suceda.

Let's say you're watching a game and someone says,

Digamos que estás viendo un partido y alguien dice:

"Do you think your team will lose?"

"¿Crees que tu equipo perderá?"

You'll say, "I hope not."

Dirás: "Espero que no".

Let's say you're taking an English test.

Digamos que estás tomando un examen de inglés.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

Y alguien dice: "¿ Crees que vas a fallar?"

You would say, "I hope not."

Dirías: "Espero que no".

So when you don't want something to happen

Entonces, cuando no quieres que algo suceda

and you want to emphasize it,

y quieres enfatizarlo,

you would use the phrase, I hope not.

usas la frase, espero que no.

So to review, when you really,

Entonces, para repasar, cuando

really want something to happen, you say, "I hope so."

realmente quieres que algo suceda, dices: "Eso espero".

And when you really don't want something to happen,

Y cuando realmente no quieres que algo suceda,

you say, "I hope not."

dices: "Espero que no".

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from DK.

Este comentario es de DK.

Cool glasses.

Gafas geniales.

And my response was, I found out later

Y mi respuesta fue, más tarde descubrí

they were my daughter's sunglasses.

que eran las gafas de sol de mi hija.

I thought they were mine.

Pensé que eran míos.

These are mine.

Estos son mios.

I felt kind of silly after the last video,

Me sentí un poco tonto después del último video,

because I was wearing those sunglasses.

porque estaba usando esas gafas de sol.

And I kept thinking I was wearing my nice,

Y seguí pensando que estaba usando mis bonitos y

cheap, Dollar Store sunglasses.

baratos anteojos de sol de Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

Por cierto, la tienda del dólar está muy arriba,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

donde puedes comprar gafas de sol por $1, o $2,

or maybe $3 at the most.

o tal vez $3 como máximo.

So I was wearing these really cool sunglasses

Así que estaba usando estos anteojos de sol realmente geniales

in the last video.

en el último video.

And I was basically, in my mind,

Y básicamente, en mi mente,

thinking that they were mine, but they weren't.

pensaba que eran míos, pero no lo eran.

These are actually mine.

Estos son en realidad míos.

These are not my daughters.

Estas no son mis hijas.

What ended up happening was my daughter

Lo que terminó sucediendo fue que mi hija

borrowed my camera bag last fall.

tomó prestada la bolsa de mi cámara el otoño pasado.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

Y se dejó las gafas de sol en un bolsillo a un lado.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

Y cuando encontré sus gafas de sol en la bolsa de mi cámara,

they kind of looked like mine.

se parecían a las mías.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

Y entonces, asumí que lo eran, pero no lo eran.

So anyways, enough about my sunglasses.

Así que de todos modos, basta de mis gafas de sol.

I'm once again out here in town.

Estoy una vez más aquí en la ciudad.

I don't have to show you.

No tengo que mostrarte.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Estaba señalando antes que tenemos una tienda de dólar.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

Lo interesante de las tiendas de dólar en Canadá

is that eventually they won't be Dollar Stores.

es que eventualmente dejarán de ser tiendas de dólar.

They used to charge $1 for everything.

Antes cobraban $1 por todo.

And then eventually, they had some things that were $2.

Y finalmente, tenían algunas cosas que costaban $2.

And now, I think they're going to charge

Y ahora, creo que van a

as high as $5 for some items.

cobrar hasta $5 por algunos artículos.

Everything seems to be getting

Todo parece estar cada vez

more expensive here in Canada.

más caro aquí en Canadá.

I'm sure it's true around the world as well.

Estoy seguro de que también es cierto en todo el mundo.

I'm not sure where it's all going to end.

No estoy seguro de dónde va a terminar todo.

I know quite regularly,

Lo sé con bastante regularidad,

I buy something that I don't buy regularly.

compro algo que no compro con regularidad.

That didn't make sense.

Eso no tenía sentido.

Every once in a while,

De vez en cuando,

I buy something that I don't buy regularly.

compro algo que no compro regularmente.

And I'm a little shocked at how much it costs.

Y estoy un poco sorprendido por lo que cuesta.

Things are getting quite pricey.

Las cosas se están poniendo bastante caras.

Let me see what the time is here.

Déjame ver qué hora es aquí.

Oh, I have lots of time to talk.

Oh, tengo mucho tiempo para hablar.

The most recent thing, I think,

Creo que lo más reciente que

I might have mentioned in another video was car repairs.

podría haber mencionado en otro video fue la reparación de automóviles.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Esperaba que la última reparación de mi automóvil costara alrededor de 500 o $600.

And it ended up being $800.

Y terminó siendo $ 800.

That was a little more expensive than what I was expecting.

Eso fue un poco más caro de lo que esperaba.

So I shouldn't complain.

Así que no debería quejarme.

I have a nice job,

Tengo un buen trabajo,

and that job provides me with income,

y ese trabajo me proporciona ingresos,

and I am able to afford things right now,

y puedo pagar las cosas en este momento,

but food is more expensive.

pero la comida es más cara.

Getting cars fixed is more expensive.

Arreglar los coches es más caro.

Everything seems to be more expensive,

Todo parece ser más caro,

except my cheap sunglasses.

excepto mis gafas de sol baratas.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés.

I'll see you in a couple days with another one.

Te veré en un par de días con otro.

Bye.

Adiós.