Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, lo spero.

The English phrase, I hope so,

La frase inglese, lo spero,

is a phrase we use when we really want something to happen.

è una frase che usiamo quando vogliamo davvero che accada qualcosa.

Let's say you're watching a game

Diciamo che stai guardando una partita

and your favorite team is playing.

e sta giocando la tua squadra del cuore.

If someone asked you this question,

Se qualcuno ti facesse questa domanda:

"Do you think your team will win?"

"Pensi che la tua squadra vincerà?"

You would probably respond by saying, "I hope so."

Probabilmente risponderesti dicendo: "Lo spero".

Let's say you're taking an English test

Diciamo che stai facendo un test di inglese

and someone asks you this question.

e qualcuno ti fa questa domanda.

"Do you think you'll pass the test?"

"Pensi di superare il test?"

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Molto probabilmente risponderesti dicendo: "Lo spero".

So it's another way of saying, yes,

Quindi è un altro modo per dire sì,

but you're emphasizing it a little bit.

ma lo stai enfatizzando un po'.

You're saying that you really, really hope

Stai dicendo che speri davvero, davvero

that whatever is going to happen will happen.

che tutto ciò che accadrà accadrà.

The second phrase I want to teach you today

La seconda frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase, I hope not.

è la frase, spero di no.

And this is completely the opposite.

E questo è completamente l'opposto.

This is when you don't want something to happen.

Questo è quando non vuoi che accada qualcosa.

Let's say you're watching a game and someone says,

Diciamo che stai guardando una partita e qualcuno dice:

"Do you think your team will lose?"

"Pensi che la tua squadra perderà?"

You'll say, "I hope not."

Dirai: "Spero di no".

Let's say you're taking an English test.

Diciamo che stai facendo un test di inglese.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

E qualcuno dice: " Pensi di fallire?"

You would say, "I hope not."

Diresti: "Spero di no".

So when you don't want something to happen

Quindi, quando non vuoi che accada qualcosa

and you want to emphasize it,

e vuoi enfatizzarlo,

you would use the phrase, I hope not.

useresti la frase, spero di no.

So to review, when you really,

Quindi, per rivedere, quando

really want something to happen, you say, "I hope so."

vuoi davvero che accada qualcosa, dici: "Lo spero".

And when you really don't want something to happen,

E quando davvero non vuoi che succeda qualcosa,

you say, "I hope not."

dici: "Spero di no".

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from DK.

Questo commento è di DK.

Cool glasses.

Occhiali freddi.

And my response was, I found out later

E la mia risposta è stata, ho scoperto dopo che

they were my daughter's sunglasses.

erano gli occhiali da sole di mia figlia.

I thought they were mine.

Pensavo fossero mie.

These are mine.

Questi sono miei.

I felt kind of silly after the last video,

Mi sono sentito un po' sciocco dopo l'ultimo video,

because I was wearing those sunglasses.

perché indossavo quegli occhiali da sole.

And I kept thinking I was wearing my nice,

E continuavo a pensare che stavo indossando i miei

cheap, Dollar Store sunglasses.

occhiali da sole economici e carini del Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

A proposito, il Dollar Store è lassù,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

dove puoi comprare occhiali da sole per $ 1, $ 2,

or maybe $3 at the most.

o forse $ 3 al massimo.

So I was wearing these really cool sunglasses

Quindi indossavo questi fantastici occhiali da sole

in the last video.

nell'ultimo video.

And I was basically, in my mind,

E fondamentalmente, nella mia mente,

thinking that they were mine, but they weren't.

pensavo che fossero miei, ma non lo erano.

These are actually mine.

Questi sono in realtà i miei.

These are not my daughters.

Queste non sono le mie figlie.

What ended up happening was my daughter

Quello che è successo è che mia figlia ha

borrowed my camera bag last fall.

preso in prestito la mia borsa fotografica lo scorso autunno.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

E ha lasciato gli occhiali da sole in una tasca laterale.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

E quando ho trovato i suoi occhiali da sole nella mia borsa fotografica,

they kind of looked like mine.

sembravano i miei.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

E così, ho solo pensato che lo fossero, ma non lo erano.

So anyways, enough about my sunglasses.

Comunque, basta con i miei occhiali da sole.

I'm once again out here in town.

Sono di nuovo qui in città.

I don't have to show you.

Non devo mostrartelo.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Prima stavo sottolineando che abbiamo un Dollar Store.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

La cosa interessante dei Dollar Stores in Canada

is that eventually they won't be Dollar Stores.

è che alla fine non saranno più Dollar Stores.

They used to charge $1 for everything.

Facevano pagare $ 1 per tutto.

And then eventually, they had some things that were $2.

E poi alla fine, avevano alcune cose che costavano $ 2.

And now, I think they're going to charge

E ora, penso che faranno pagare

as high as $5 for some items.

fino a $ 5 per alcuni articoli.

Everything seems to be getting

Tutto sembra diventare

more expensive here in Canada.

più costoso qui in Canada.

I'm sure it's true around the world as well.

Sono sicuro che è vero anche in tutto il mondo.

I'm not sure where it's all going to end.

Non sono sicuro di dove andrà a finire.

I know quite regularly,

Lo so abbastanza regolarmente,

I buy something that I don't buy regularly.

compro qualcosa che non compro regolarmente.

That didn't make sense.

Non aveva senso.

Every once in a while,

Ogni tanto

I buy something that I don't buy regularly.

compro qualcosa che non compro regolarmente.

And I'm a little shocked at how much it costs.

E sono un po' scioccato da quanto costa.

Things are getting quite pricey.

Le cose stanno diventando piuttosto costose.

Let me see what the time is here.

Fammi vedere che ore sono qui.

Oh, I have lots of time to talk.

Oh, ho molto tempo per parlare.

The most recent thing, I think,

La cosa più recente, credo, che avrei

I might have mentioned in another video was car repairs.

potuto menzionare in un altro video è stata la riparazione delle auto.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Mi aspettavo che la mia ultima riparazione dell'auto fosse di circa 500 o $ 600.

And it ended up being $800.

E alla fine è costato 800 dollari.

That was a little more expensive than what I was expecting.

Era un po' più costoso di quello che mi aspettavo.

So I shouldn't complain.

Quindi non dovrei lamentarmi.

I have a nice job,

Ho un buon lavoro,

and that job provides me with income,

e quel lavoro mi fornisce un reddito,

and I am able to afford things right now,

e sono in grado di permettermi le cose in questo momento,

but food is more expensive.

ma il cibo è più costoso.

Getting cars fixed is more expensive.

Riparare le auto è più costoso.

Everything seems to be more expensive,

Tutto sembra essere più costoso,

except my cheap sunglasses.

tranne i miei occhiali da sole economici.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I'll see you in a couple days with another one.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro.

Bye.

Ciao.