Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, je l'espère.

The English phrase, I hope so,

L'expression anglaise, je l'espère,

is a phrase we use when we really want something to happen.

est une expression que nous utilisons lorsque nous voulons vraiment que quelque chose se produise.

Let's say you're watching a game

Disons que vous regardez un match

and your favorite team is playing.

et que votre équipe préférée joue.

If someone asked you this question,

Si quelqu'un vous a posé cette question,

"Do you think your team will win?"

"Pensez-vous que votre équipe va gagner?"

You would probably respond by saying, "I hope so."

Vous répondriez probablement en disant : « J'espère que oui.

Let's say you're taking an English test

Disons que vous passez un test d'anglais

and someone asks you this question.

et que quelqu'un vous pose cette question.

"Do you think you'll pass the test?"

"Pensez-vous que vous réussirez le test?"

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Vous répondriez très probablement en disant : « J'espère que oui ».

So it's another way of saying, yes,

C'est donc une autre façon de dire oui,

but you're emphasizing it a little bit.

mais vous mettez un peu l'accent là-dessus.

You're saying that you really, really hope

Vous dites que vous espérez vraiment, vraiment

that whatever is going to happen will happen.

que tout ce qui va arriver arrivera.

The second phrase I want to teach you today

La deuxième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, I hope not.

est la phrase, j'espère que non.

And this is completely the opposite.

Et c'est complètement le contraire.

This is when you don't want something to happen.

C'est quand vous ne voulez pas que quelque chose se produise.

Let's say you're watching a game and someone says,

Supposons que vous regardiez un match et que quelqu'un dise :

"Do you think your team will lose?"

"Pensez-vous que votre équipe va perdre ?"

You'll say, "I hope not."

Vous direz : « J'espère que non.

Let's say you're taking an English test.

Disons que vous passez un test d'anglais.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

Et quelqu'un dit : "Penses- tu que tu vas échouer ?"

You would say, "I hope not."

Vous diriez : « J'espère que non.

So when you don't want something to happen

Ainsi, lorsque vous ne voulez pas que quelque chose se produise

and you want to emphasize it,

et que vous voulez le souligner,

you would use the phrase, I hope not.

vous utiliserez l'expression, j'espère que non.

So to review, when you really,

Donc, pour résumer, quand vous voulez vraiment,

really want something to happen, you say, "I hope so."

vraiment que quelque chose se produise, vous dites : « J'espère que oui.

And when you really don't want something to happen,

Et quand vous ne voulez vraiment pas que quelque chose se produise,

you say, "I hope not."

vous dites : « J'espère que non.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from DK.

Ce commentaire est de DK.

Cool glasses.

Verres sympas.

And my response was, I found out later

Et ma réponse a été, j'ai découvert plus tard

they were my daughter's sunglasses.

qu'il s'agissait des lunettes de soleil de ma fille.

I thought they were mine.

Je pensais qu'ils étaient à moi.

These are mine.

Ce sont les miens.

I felt kind of silly after the last video,

Je me sentais un peu idiot après la dernière vidéo,

because I was wearing those sunglasses.

parce que je portais ces lunettes de soleil.

And I kept thinking I was wearing my nice,

Et je n'arrêtais pas de penser que je portais mes jolies

cheap, Dollar Store sunglasses.

lunettes de soleil bon marché de Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

Au fait, le Dollar Store est là-haut,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

où vous pouvez acheter des lunettes de soleil pour 1 $, ou 2 $,

or maybe $3 at the most.

ou peut-être 3 $ tout au plus.

So I was wearing these really cool sunglasses

Je portais donc ces lunettes de soleil vraiment cool

in the last video.

dans la dernière vidéo.

And I was basically, in my mind,

Et j'étais fondamentalement, dans mon esprit, en

thinking that they were mine, but they weren't.

train de penser qu'ils étaient à moi, mais ils ne l'étaient pas.

These are actually mine.

Ce sont en fait les miens.

These are not my daughters.

Ce ne sont pas mes filles.

What ended up happening was my daughter

Ce qui s'est passé, c'est que ma fille a

borrowed my camera bag last fall.

emprunté mon sac photo l'automne dernier.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

Et elle a laissé ses lunettes de soleil dans une poche sur le côté.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

Et quand j'ai trouvé ses lunettes de soleil dans mon sac photo,

they kind of looked like mine.

elles ressemblaient un peu aux miennes.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

Et donc, j'ai juste supposé qu'ils l' étaient, mais ils ne l'étaient pas.

So anyways, enough about my sunglasses.

Bref, assez parlé de mes lunettes de soleil.

I'm once again out here in town.

Je suis de nouveau ici en ville.

I don't have to show you.

Je n'ai pas à vous montrer.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Je soulignais plus tôt que nous avons un magasin à un dollar.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

Ce qui est intéressant à propos des magasins à un dollar au Canada,

is that eventually they won't be Dollar Stores.

c'est qu'ils ne seront plus des magasins à un dollar.

They used to charge $1 for everything.

Ils avaient l'habitude de facturer 1 $ pour tout.

And then eventually, they had some things that were $2.

Et puis finalement, ils avaient des choses qui coûtaient 2 $.

And now, I think they're going to charge

Et maintenant, je pense qu'ils vont

as high as $5 for some items.

facturer jusqu'à 5 $ pour certains articles.

Everything seems to be getting

Tout semble devenir

more expensive here in Canada.

plus cher ici au Canada.

I'm sure it's true around the world as well.

Je suis sûr que c'est vrai partout dans le monde aussi.

I'm not sure where it's all going to end.

Je ne sais pas où tout cela va finir.

I know quite regularly,

Je sais assez régulièrement,

I buy something that I don't buy regularly.

j'achète quelque chose que je n'achète pas régulièrement.

That didn't make sense.

Cela n'avait aucun sens.

Every once in a while,

De temps en temps,

I buy something that I don't buy regularly.

j'achète quelque chose que je n'achète pas régulièrement.

And I'm a little shocked at how much it costs.

Et je suis un peu choqué de voir combien ça coûte.

Things are getting quite pricey.

Les choses deviennent assez chères.

Let me see what the time is here.

Laissez-moi voir quelle heure il est ici.

Oh, I have lots of time to talk.

Oh, j'ai beaucoup de temps pour parler.

The most recent thing, I think,

La chose la plus récente, je pense, que

I might have mentioned in another video was car repairs.

j'aurais pu mentionner dans une autre vidéo était la réparation de voitures.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Je m'attendais à ce que ma dernière réparation de voiture coûte environ 500 ou 600 $.

And it ended up being $800.

Et ça a fini par coûter 800 $.

That was a little more expensive than what I was expecting.

C'était un peu plus cher que ce à quoi je m'attendais.

So I shouldn't complain.

Donc je ne devrais pas me plaindre.

I have a nice job,

J'ai un bon travail,

and that job provides me with income,

et ce travail me procure un revenu,

and I am able to afford things right now,

et je peux me permettre des choses en ce moment,

but food is more expensive.

mais la nourriture est plus chère.

Getting cars fixed is more expensive.

Faire réparer les voitures coûte plus cher.

Everything seems to be more expensive,

Tout semble être plus cher,

except my cheap sunglasses.

sauf mes lunettes de soleil bon marché.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a couple days with another one.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre.

Bye.

Au revoir.