Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

Mam nadzieję, że w tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia.

The English phrase, I hope so,

Angielskie wyrażenie, mam nadzieję, że tak,

is a phrase we use when we really want something to happen.

to wyrażenie, którego używamy, gdy naprawdę chcemy, żeby coś się wydarzyło.

Let's say you're watching a game

Załóżmy, że oglądasz mecz

and your favorite team is playing.

i gra twoja ulubiona drużyna.

If someone asked you this question,

Gdyby ktoś zadał Ci to pytanie:

"Do you think your team will win?"

„Czy myślisz, że Twoja drużyna wygra?”

You would probably respond by saying, "I hope so."

Prawdopodobnie odpowiedziałbyś, mówiąc: „Mam nadzieję, że tak”.

Let's say you're taking an English test

Załóżmy, że bierzesz udział w teście z języka angielskiego

and someone asks you this question.

i ktoś zadaje ci to pytanie.

"Do you think you'll pass the test?"

– Myślisz, że zdasz test?

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Najprawdopodobniej odpowiedziałbyś, mówiąc: „Mam nadzieję, że tak”.

So it's another way of saying, yes,

Więc to inny sposób na powiedzenie tak,

but you're emphasizing it a little bit.

ale trochę to podkreślasz.

You're saying that you really, really hope

Mówisz, że naprawdę, naprawdę masz nadzieję,

that whatever is going to happen will happen.

że cokolwiek ma się wydarzyć, to się stanie.

The second phrase I want to teach you today

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, I hope not.

to zdanie, mam nadzieję, że nie.

And this is completely the opposite.

A to jest całkowicie odwrotne.

This is when you don't want something to happen.

To wtedy, gdy nie chcesz, żeby coś się stało.

Let's say you're watching a game and someone says,

Załóżmy, że oglądasz mecz i ktoś mówi:

"Do you think your team will lose?"

„Myślisz, że Twoja drużyna przegra?”

You'll say, "I hope not."

Powiesz: „Mam nadzieję, że nie”.

Let's say you're taking an English test.

Załóżmy, że przystępujesz do testu z języka angielskiego.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

A ktoś mówi: „ Myślisz, że ci się nie uda?”

You would say, "I hope not."

Powiedziałbyś: „Mam nadzieję, że nie”.

So when you don't want something to happen

Więc kiedy nie chcesz, żeby coś się wydarzyło

and you want to emphasize it,

i chcesz to podkreślić,

you would use the phrase, I hope not.

użyjesz zwrotu, mam nadzieję, że nie.

So to review, when you really,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy naprawdę

really want something to happen, you say, "I hope so."

chcesz, żeby coś się wydarzyło, mówisz: „Mam nadzieję, że tak”.

And when you really don't want something to happen,

A kiedy naprawdę nie chcesz, żeby coś się stało,

you say, "I hope not."

mówisz: „Mam nadzieję, że nie”.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from DK.

Ten komentarz pochodzi od DK.

Cool glasses.

Fajne okulary.

And my response was, I found out later

Odpowiedziałem, że później dowiedziałem się, że

they were my daughter's sunglasses.

to okulary przeciwsłoneczne mojej córki.

I thought they were mine.

Myślałem, że są moje.

These are mine.

Te są moje.

I felt kind of silly after the last video,

Czułem się trochę głupio po ostatnim filmie,

because I was wearing those sunglasses.

ponieważ miałem na sobie te okulary przeciwsłoneczne.

And I kept thinking I was wearing my nice,

I ciągle myślałem, że mam na sobie moje ładne,

cheap, Dollar Store sunglasses.

tanie okulary przeciwsłoneczne z Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

Nawiasem mówiąc, Dollar Store jest tam daleko,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

gdzie można kupić okulary przeciwsłoneczne za 1 USD, 2 USD,

or maybe $3 at the most.

a może najwyżej 3 USD.

So I was wearing these really cool sunglasses

Więc w ostatnim filmie miałem na sobie te naprawdę fajne okulary przeciwsłoneczne

in the last video.

.

And I was basically, in my mind,

Zasadniczo

thinking that they were mine, but they weren't.

myślałem, że są moje, ale tak nie było.

These are actually mine.

Te są właściwie moje.

These are not my daughters.

To nie są moje córki.

What ended up happening was my daughter

Skończyło się na tym, że moja córka

borrowed my camera bag last fall.

pożyczyła moją torbę na aparat zeszłej jesieni.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

I zostawiła okulary przeciwsłoneczne w bocznej kieszeni.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

A kiedy znalazłem jej okulary przeciwsłoneczne w torbie na aparat,

they kind of looked like mine.

wyglądały trochę jak moje.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

Więc po prostu założyłem, że są, ale tak nie było.

So anyways, enough about my sunglasses.

Więc w każdym razie dość o moich okularach przeciwsłonecznych.

I'm once again out here in town.

Znowu jestem tutaj, w mieście.

I don't have to show you.

nie muszę ci pokazywać.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Wspominałem wcześniej, że mamy Dollar Store.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

Interesującą rzeczą w Dollar Stores w Kanadzie

is that eventually they won't be Dollar Stores.

jest to, że ostatecznie nie będą one Dollar Stores. Kiedyś

They used to charge $1 for everything.

za wszystko płacili 1 dolara.

And then eventually, they had some things that were $2.

A potem w końcu mieli kilka rzeczy, które kosztowały 2 dolary.

And now, I think they're going to charge

A teraz myślę, że

as high as $5 for some items.

za niektóre przedmioty będą pobierać nawet 5 USD.

Everything seems to be getting

Wszystko wydaje się być

more expensive here in Canada.

coraz droższe tutaj w Kanadzie.

I'm sure it's true around the world as well.

Jestem pewien, że tak jest również na całym świecie.

I'm not sure where it's all going to end.

Nie jestem pewien, gdzie to wszystko się skończy.

I know quite regularly,

Wiem dość regularnie,

I buy something that I don't buy regularly.

kupuję coś, czego nie kupuję regularnie.

That didn't make sense.

To nie miało sensu. Od czasu do

Every once in a while,

czasu

I buy something that I don't buy regularly.

kupuję coś, czego nie kupuję regularnie.

And I'm a little shocked at how much it costs.

I jestem trochę w szoku ile to kosztuje.

Things are getting quite pricey.

Rzeczy stają się dość drogie.

Let me see what the time is here.

Pozwól mi zobaczyć, która jest godzina.

Oh, I have lots of time to talk.

Och, mam dużo czasu na rozmowy.

The most recent thing, I think,

Myślę, że ostatnią rzeczą, o której

I might have mentioned in another video was car repairs.

mogłem wspomnieć w innym filmie, były naprawy samochodów.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Spodziewałem się, że moja ostatnia naprawa samochodu będzie kosztować około 500 lub 600 USD.

And it ended up being $800.

I skończyło się na 800 $.

That was a little more expensive than what I was expecting.

To było trochę droższe niż to, czego się spodziewałem.

So I shouldn't complain.

Więc nie powinienem narzekać.

I have a nice job,

Mam fajną pracę

and that job provides me with income,

i ta praca zapewnia mi dochód

and I am able to afford things right now,

i stać mnie na różne rzeczy w tej chwili,

but food is more expensive.

ale jedzenie jest droższe.

Getting cars fixed is more expensive.

Naprawa samochodów jest droższa.

Everything seems to be more expensive,

Wszystko wydaje się być droższe,

except my cheap sunglasses.

z wyjątkiem moich tanich okularów przeciwsłonecznych.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple days with another one.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do

Bye.

widzenia.