Learn the English Phrases I HOPE SO! and I HOPE NOT!

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, I hope so.

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, espero que sim.

The English phrase, I hope so,

A frase em inglês, espero que sim,

is a phrase we use when we really want something to happen.

é uma frase que usamos quando realmente queremos que algo aconteça.

Let's say you're watching a game

Digamos que você esteja assistindo a um jogo

and your favorite team is playing.

e seu time favorito esteja jogando.

If someone asked you this question,

Se alguém lhe fizesse esta pergunta:

"Do you think your team will win?"

"Você acha que seu time vai vencer?"

You would probably respond by saying, "I hope so."

Você provavelmente responderia dizendo: "Espero que sim".

Let's say you're taking an English test

Digamos que você esteja fazendo uma prova de inglês

and someone asks you this question.

e alguém lhe faça esta pergunta.

"Do you think you'll pass the test?"

"Você acha que vai passar no teste?"

You would most likely respond by saying, "I hope so."

Você provavelmente responderia dizendo: "Espero que sim".

So it's another way of saying, yes,

Então é outra maneira de dizer, sim,

but you're emphasizing it a little bit.

mas você está enfatizando um pouco.

You're saying that you really, really hope

Você está dizendo que realmente espera

that whatever is going to happen will happen.

que aconteça o que acontecer.

The second phrase I want to teach you today

A segunda frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase, I hope not.

é a frase, espero que não.

And this is completely the opposite.

E isso é completamente o oposto.

This is when you don't want something to happen.

É quando você não quer que algo aconteça.

Let's say you're watching a game and someone says,

Digamos que você esteja assistindo a um jogo e alguém diga:

"Do you think your team will lose?"

"Você acha que seu time vai perder?"

You'll say, "I hope not."

Você dirá: "Espero que não."

Let's say you're taking an English test.

Digamos que você esteja fazendo um teste de inglês.

And someone says, "Do you think you'll fail?"

E alguém diz: " Você acha que vai falhar?"

You would say, "I hope not."

Você diria: "Espero que não."

So when you don't want something to happen

Então, quando você não quer que algo aconteça

and you want to emphasize it,

e quer enfatizar isso,

you would use the phrase, I hope not.

você usaria a frase, espero que não.

So to review, when you really,

Então, para revisar, quando você

really want something to happen, you say, "I hope so."

realmente deseja que algo aconteça, você diz: "Espero que sim".

And when you really don't want something to happen,

E quando você realmente não quer que algo aconteça,

you say, "I hope not."

você diz: "Espero que não."

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from DK.

Este comentário é de DK.

Cool glasses.

Óculos legais.

And my response was, I found out later

E minha resposta foi: descobri mais tarde que

they were my daughter's sunglasses.

eram os óculos de sol da minha filha.

I thought they were mine.

Achei que fossem meus.

These are mine.

Estes são meus.

I felt kind of silly after the last video,

Me senti meio boba depois do último vídeo,

because I was wearing those sunglasses.

porque estava usando aqueles óculos escuros.

And I kept thinking I was wearing my nice,

E eu continuei pensando que estava usando meus lindos e

cheap, Dollar Store sunglasses.

baratos óculos de sol da Dollar Store.

By the way, the Dollar Store is way up there,

A propósito, a Dollar Store fica lá em cima,

where you can buy sunglasses for $1, or $2,

onde você pode comprar óculos de sol por $ 1, ou $ 2,

or maybe $3 at the most.

ou talvez $ 3 no máximo.

So I was wearing these really cool sunglasses

Então eu estava usando esses óculos de sol muito legais

in the last video.

no último vídeo.

And I was basically, in my mind,

E eu estava basicamente, em minha mente,

thinking that they were mine, but they weren't.

pensando que eles eram meus, mas não eram.

These are actually mine.

Estes são realmente meus.

These are not my daughters.

Estas não são minhas filhas.

What ended up happening was my daughter

O que acabou acontecendo foi que minha filha

borrowed my camera bag last fall.

pegou minha bolsa de câmera emprestada no outono passado.

And she left her sunglasses in a pocket in the side.

E ela deixou os óculos de sol em um bolso ao lado.

And when I found her sunglasses in my camera bag,

E quando encontrei os óculos de sol dela na bolsa da minha câmera,

they kind of looked like mine.

eles meio que se pareciam com os meus.

And so, I just assumed they were, but they weren't.

E então, eu simplesmente assumi que eram, mas não eram.

So anyways, enough about my sunglasses.

De qualquer forma, chega de meus óculos de sol.

I'm once again out here in town.

Estou mais uma vez aqui na cidade.

I don't have to show you.

Eu não tenho que mostrar a você.

I was pointing out earlier that we have a Dollar Store.

Eu estava apontando anteriormente que temos uma Dollar Store.

The interesting thing about Dollar Stores in Canada

O interessante sobre as Dollar Stores no Canadá

is that eventually they won't be Dollar Stores.

é que eventualmente elas não serão Dollar Stores.

They used to charge $1 for everything.

Eles costumavam cobrar US$ 1 por tudo.

And then eventually, they had some things that were $2.

E então, eventualmente, eles tinham algumas coisas que custavam $ 2.

And now, I think they're going to charge

E agora, acho que eles vão cobrar

as high as $5 for some items.

até $ 5 por alguns itens.

Everything seems to be getting

Tudo parece estar ficando

more expensive here in Canada.

mais caro aqui no Canadá.

I'm sure it's true around the world as well.

Tenho certeza que é verdade em todo o mundo também.

I'm not sure where it's all going to end.

Não tenho certeza de onde tudo isso vai acabar.

I know quite regularly,

Eu sei que com bastante regularidade,

I buy something that I don't buy regularly.

compro algo que não compro regularmente.

That didn't make sense.

Isso não fazia sentido. De

Every once in a while,

vez em quando,

I buy something that I don't buy regularly.

compro algo que não compro regularmente.

And I'm a little shocked at how much it costs.

E estou um pouco chocado com o quanto custa.

Things are getting quite pricey.

As coisas estão ficando muito caras.

Let me see what the time is here.

Deixe-me ver que horas são aqui.

Oh, I have lots of time to talk.

Oh, eu tenho muito tempo para conversar. Acho que

The most recent thing, I think,

a coisa mais recente que

I might have mentioned in another video was car repairs.

devo ter mencionado em outro vídeo foram os reparos de carros.

I was expecting my last car repair to be about 500 or $600.

Eu esperava que meu último conserto de carro custasse cerca de 500 ou $ 600.

And it ended up being $800.

E acabou sendo $ 800.

That was a little more expensive than what I was expecting.

Isso foi um pouco mais caro do que eu esperava.

So I shouldn't complain.

Então eu não deveria reclamar.

I have a nice job,

Tenho um bom emprego,

and that job provides me with income,

e esse trabalho me dá uma renda,

and I am able to afford things right now,

e posso pagar as coisas agora,

but food is more expensive.

mas a comida é mais cara.

Getting cars fixed is more expensive.

Consertar carros é mais caro.

Everything seems to be more expensive,

Tudo parece ser mais caro,

except my cheap sunglasses.

exceto meus óculos de sol baratos.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta curta aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one.

Vejo você em alguns dias com outro.

Bye.

Tchau.