Learn the English Words "whatsoever" and "somewhat"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English word whatsoever.

tôi muốn giúp bạn học từ tiếng Anh bất kỳ.

This is kind of an interesting word,

Đây là một từ thú vị,

and Konstantin asked if I could explain it.

và Konstantin đã hỏi liệu tôi có thể giải thích nó không.

When you use the word whatsoever, it means at all.

Khi bạn dùng từ bất cứ điều gì, nó có nghĩa là tất cả.

If I was to say,

Nếu tôi nói,

"There isn't any traffic behind me whatsoever,"

"Không có bất kỳ phương tiện giao thông nào phía sau tôi cả",

it would mean that there are no cars or trucks behind me.

điều đó có nghĩa là không có ô tô hoặc xe tải nào phía sau tôi.

By the way, sorry if I'm squinting a lot.

Nhân tiện, xin lỗi nếu tôi nheo mắt nhiều.

It's very bright out here.

Ở đây rất sáng sủa.

I tried to stand in the shade,

Tôi cố đứng trong bóng râm,

but it's still hard to keep my eyes open.

nhưng vẫn khó mở mắt ra được.

I should have brought my sunglasses

Lẽ ra tôi nên mang theo kính râm

because there aren't any clouds

vì hiện tại không có bất kỳ đám mây

in the sky whatsoever right now.

nào trên bầu trời.

It's a clear blue sky, and it makes it hard to see.

Đó là một bầu trời trong xanh, và nó khiến bạn khó nhìn thấy.

The second word I wanted to teach you today

Từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the word somewhat.

là từ một phần nào đó.

This means the same as a little bit.

Điều này có nghĩa giống như một chút.

You could say, "It's somewhat cold out here today."

Bạn có thể nói, " Ở đây hôm nay hơi lạnh."

It's minus two degrees Celsius, so it's not super cold.

Nhiệt độ là âm 2 độ C nên không quá lạnh.

It's just somewhat cold.

Nó chỉ hơi lạnh thôi.

It's a little bit cold.

Trời hơi lạnh một chút.

When I make my English lessons,

Khi tôi làm bài học tiếng Anh,

I'm sometimes somewhat talkative,

đôi khi tôi hơi nói nhiều,

so I'm a little bit talkative.

vì vậy tôi hơi ít nói.

I talk a little bit too much.

Tôi nói hơi quá.

So to review, when you use the word whatsoever,

Vì vậy để xem lại, khi bạn sử dụng từ anything,

it means at all.

nó có nghĩa là all.

So there's not a cloud in the sky whatsoever.

Vì vậy, không có một đám mây nào trên bầu trời.

Today there weren't any students at school whatsoever,

Hôm nay không có bất kỳ học sinh nào ở trường,

because we don't start teaching until tomorrow,

bởi vì chúng tôi không bắt đầu dạy học cho đến ngày mai,

which is actually today for you.

đó thực sự là ngày hôm nay của bạn.

Wednesday is the first day of second semester.

Thứ tư là ngày đầu tiên của học kỳ thứ hai.

I'm making this video on a Tuesday.

Tôi đang làm video này vào thứ ba.

And when you use the word somewhat, you mean a little bit,

Và khi bạn sử dụng từ hơi, nghĩa là bạn hơi hơi,

so I talk somewhat loud when I'm teaching my classes.

vì vậy tôi nói hơi to khi tôi đang dạy các lớp học của mình.

I'm kind of a loud talking teacher.

Tôi là một giáo viên nói nhiều.

I'm somewhat loud, so it means I'm a little bit loud.

Tôi hơi ồn ào, vì vậy nó có nghĩa là tôi hơi ồn ào.

I don't yell at my students, but I'm somewhat loud.

Tôi không la mắng học sinh của mình, nhưng tôi hơi to tiếng.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Padma,

Nhận xét này là của Padma,

and Padma says...

và Padma nói...

I can't get my paper open, 'cause I got my gloves on.

Tôi không thể mở tờ báo của mình , vì tôi đã đeo găng tay.

It's somewhat difficult to get the paper unfolded.

Việc mở tờ giấy ra hơi khó khăn.

Padma says, "When I watch your video,

Padma nói: "Khi tôi xem video của bạn,

I always have a feeling

tôi luôn có cảm giác

that I am hanging out with a good friend of mine."

rằng mình đang đi chơi với một người bạn tốt của mình."

And my response.

Và câu trả lời của tôi.

"That's a very nice way to describe it.

"Đó là một cách rất hay để mô tả nó.

Thanks for the kind words,

Cảm ơn vì những lời tử tế

and good use of the phrase from the last video as well."

và cả việc sử dụng tốt cụm từ trong video trước."

It is kind of like hanging out a bit.

Nó giống như đi chơi một chút.

I try as best as I can

Tôi cố gắng hết sức có thể

to be myself when I'm making my videos.

để được là chính mình khi làm video.

I don't try to put on some sort of fake personality.

Tôi không cố khoác lên mình một kiểu tính cách giả tạo nào đó.

The Bob that you are seeing and hearing right now

Bob mà bạn đang nhìn thấy và nghe thấy bây giờ chính

is the same Bob I am when I'm at home,

là Bob của tôi khi tôi ở nhà,

and so I can understand that.

và vì vậy tôi có thể hiểu điều đó.

It's fun for me to talk to you.

Tôi rất vui khi nói chuyện với bạn.

It's fun to read comments from all of you

Thật thú vị khi đọc các bình luận từ tất cả các bạn

and respond to them.

và trả lời chúng.

It's fun to get to know you a little bit.

Rất vui được làm quen với bạn một chút.

So in a certain way, we are hanging out a little bit.

Vì vậy, theo một cách nào đó, chúng tôi đang đi chơi với nhau một chút.

We're somewhat hanging out.

Chúng tôi hơi đi chơi với nhau.

I guess you could use it that way.

Tôi đoán bạn có thể sử dụng nó theo cách đó.

Anyways, I'm walking through my downtown right now.

Dù sao, tôi đang đi bộ qua trung tâm thành phố của tôi ngay bây giờ.

I just thought I would come out here

Tôi chỉ nghĩ rằng mình sẽ ra

on this bright, sunny day.

đây vào một ngày nắng chói chang này.

I'm not sure where my sunglasses are.

Tôi không chắc kính râm của mình ở đâu.

I thought they were in the van, but they're not.

Tôi nghĩ họ ở trong xe, nhưng không phải.

But I'm just taking a little stroll here,

Nhưng tôi chỉ đi dạo một chút ở đây,

just having a look around.

chỉ để nhìn xung quanh thôi.

You can see the intersection behind me is somewhat busy,

Bạn có thể thấy ngã tư phía sau tôi hơi bận rộn,

so that means it's a little bit busy.

vì vậy điều đó có nghĩa là nó hơi bận rộn.

It's not crazy busy, but it's definitely somewhat busy.

Nó không phải là bận rộn điên cuồng, nhưng nó chắc chắn là hơi bận rộn.

I'm gonna keep walking.

Tôi sẽ tiếp tục bước đi.

I think you have seen parts of this town before.

Tôi nghĩ rằng bạn đã nhìn thấy một phần của thị trấn này trước đây.

Behind me is what's called a credit union.

Đằng sau tôi là cái gọi là hiệp hội tín dụng.

Actually, no, this is an actual bank.

Trên thực tế, không, đây là một ngân hàng thực tế.

Sorry, I got that wrong.

Xin lỗi, tôi đã nhầm.

A credit union and a bank are kind of the same thing.

Một hiệp hội tín dụng và một ngân hàng là một loại điều tương tự.

There's a bank behind me.

Có một ngân hàng đằng sau tôi.

This is the place you go

Đây là nơi bạn đến

if you have to renew your driver's license

nếu bạn phải gia hạn giấy phép lái

or your license plates.

xe hoặc biển số xe của mình.

It's called a ServiceOntario.

Nó được gọi là ServiceOntario.

It's a little place where you go when you need to do that.

Đó là một nơi nhỏ mà bạn đến khi cần làm điều đó.

I'm just gonna walk over here in the shade,

Tôi sẽ đi bộ qua đây trong bóng râm,

so that I can see how much time I have left.

để tôi có thể xem mình còn bao nhiêu thời gian.

Oh, 30 seconds.

Ồ, 30 giây.

That's great.

Thật tuyệt.

Now I'm just walking through a little parking lot.

Bây giờ tôi chỉ đang đi bộ qua một bãi đậu xe nhỏ.

You can see that the town

Bạn có thể thấy rằng thị trấn

is starting to get a little bit busy.

đang bắt đầu bận rộn hơn một chút.

It's about four o'clock in the afternoon right now.

Bây giờ là khoảng bốn giờ chiều.

That's when people start to get off work.

Đó là khi mọi người bắt đầu nghỉ làm.

They start to come to town,

Họ bắt đầu đến thị trấn,

and they start to do the things they need to do.

và họ bắt đầu làm những việc họ cần làm.

I feel like I should say bye,

Tôi cảm thấy mình nên nói lời tạm biệt

and go find out if my tripod is still there.

và đi tìm xem giá ba chân của tôi có còn ở đó không.

I'll do that.

Tôi sẽ làm việc đó.

See ya.

Hẹn gặp lại sau.

Ah, yes, there it is. Good.

À, vâng, nó đây rồi. Tốt.