Learn the English Words "whatsoever" and "somewhat"

6,338 views ・ 2023-02-01

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
210
960
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English word whatsoever.
1
1170
3060
, quería ayudarte a aprender la palabra en inglés.
00:04
This is kind of an interesting word,
2
4230
1590
Esta es una palabra interesante,
00:05
and Konstantin asked if I could explain it.
3
5820
2760
y Konstantin me preguntó si podía explicarla.
00:08
When you use the word whatsoever, it means at all.
4
8580
3270
Cuando usas la palabra " alquiera", significa en absoluto.
00:11
If I was to say,
5
11850
833
Si yo dijera:
00:12
"There isn't any traffic behind me whatsoever,"
6
12683
2287
"No hay nada de tráfico detrás de mí
00:14
it would mean that there are no cars or trucks behind me.
7
14970
3750
", significaría que no hay automóviles ni camiones detrás de mí.
00:18
By the way, sorry if I'm squinting a lot.
8
18720
1500
Por cierto, lo siento si estoy entrecerrando mucho los ojos.
00:20
It's very bright out here.
9
20220
1650
Es muy brillante aquí.
00:21
I tried to stand in the shade,
10
21870
1620
Traté de pararme a la sombra,
00:23
but it's still hard to keep my eyes open.
11
23490
2310
pero todavía es difícil mantener los ojos abiertos.
00:25
I should have brought my sunglasses
12
25800
2490
Debería haber traído mis gafas de sol
00:28
because there aren't any clouds
13
28290
1290
porque no hay nubes
00:29
in the sky whatsoever right now.
14
29580
2190
en el cielo en este momento.
00:31
It's a clear blue sky, and it makes it hard to see.
15
31770
3360
Es un cielo azul claro, y hace que sea difícil de ver.
00:35
The second word I wanted to teach you today
16
35130
2250
La segunda palabra que quería enseñarles hoy
00:37
is the word somewhat.
17
37380
1350
es la palabra algo.
00:38
This means the same as a little bit.
18
38730
2730
Esto significa lo mismo que un poco.
00:41
You could say, "It's somewhat cold out here today."
19
41460
2460
Podrías decir: "Hace un poco de frío aquí hoy".
00:43
It's minus two degrees Celsius, so it's not super cold.
20
43920
3510
Hace menos dos grados centígrados, así que no hace mucho frío.
00:47
It's just somewhat cold.
21
47430
1680
Sólo hace algo de frío.
00:49
It's a little bit cold.
22
49110
2190
Hace un poco de frío.
00:51
When I make my English lessons,
23
51300
1830
Cuando hago mis lecciones de inglés, a
00:53
I'm sometimes somewhat talkative,
24
53130
2070
veces soy un poco hablador,
00:55
so I'm a little bit talkative.
25
55200
1530
así que soy un poco hablador.
00:56
I talk a little bit too much.
26
56730
2100
Hablo un poco demasiado.
00:58
So to review, when you use the word whatsoever,
27
58830
3240
Entonces, para repasar, cuando usa la palabra "algo"
01:02
it means at all.
28
62070
1260
, significa en absoluto.
01:03
So there's not a cloud in the sky whatsoever.
29
63330
2790
Así que no hay ni una nube en el cielo en absoluto.
01:06
Today there weren't any students at school whatsoever,
30
66120
2430
Hoy no había ningún estudiante en la escuela,
01:08
because we don't start teaching until tomorrow,
31
68550
2430
porque no empezamos a enseñar hasta mañana,
01:10
which is actually today for you.
32
70980
1847
que en realidad es hoy para ti.
01:12
Wednesday is the first day of second semester.
33
72827
2496
El miércoles es el primer día del segundo semestre.
01:15
I'm making this video on a Tuesday.
34
75323
2377
Estoy haciendo este video un martes.
01:17
And when you use the word somewhat, you mean a little bit,
35
77700
2910
Y cuando usas la palabra un poco, te refieres a un poco,
01:20
so I talk somewhat loud when I'm teaching my classes.
36
80610
4170
así que hablo un poco alto cuando estoy dando mis clases.
01:24
I'm kind of a loud talking teacher.
37
84780
2040
Soy una especie de profesor que habla en voz alta.
01:26
I'm somewhat loud, so it means I'm a little bit loud.
38
86820
2130
Soy un poco ruidoso, lo que significa que soy un poco ruidoso.
01:28
I don't yell at my students, but I'm somewhat loud.
39
88950
3150
No les grito a mis alumnos, pero soy algo ruidoso.
01:32
But hey, let's look at a comment from a previous video.
40
92100
2670
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:34
This comment is from Padma,
41
94770
2490
Este comentario es de Padma,
01:37
and Padma says...
42
97260
1950
y ​​Padma dice...
01:39
I can't get my paper open, 'cause I got my gloves on.
43
99210
2793
No puedo abrir mi trabajo porque tengo puestos los guantes.
01:43
It's somewhat difficult to get the paper unfolded.
44
103140
2730
Es algo difícil desdoblar el papel.
01:45
Padma says, "When I watch your video,
45
105870
1560
Padma dice: "Cuando veo tu video,
01:47
I always have a feeling
46
107430
1170
siempre tengo la sensación de
01:48
that I am hanging out with a good friend of mine."
47
108600
1980
que estoy saliendo con un buen amigo mío".
01:50
And my response.
48
110580
833
Y mi respuesta.
01:51
"That's a very nice way to describe it.
49
111413
2077
"Esa es una muy buena manera de describirlo.
01:53
Thanks for the kind words,
50
113490
1530
Gracias por las amables palabras
01:55
and good use of the phrase from the last video as well."
51
115020
2880
y también por el buen uso de la frase del último video".
01:57
It is kind of like hanging out a bit.
52
117900
2040
Es como salir un rato.
01:59
I try as best as I can
53
119940
2208
Hago lo mejor que puedo
02:02
to be myself when I'm making my videos.
54
122148
3352
para ser yo mismo cuando estoy haciendo mis videos.
02:05
I don't try to put on some sort of fake personality.
55
125500
3800
No trato de poner algún tipo de personalidad falsa.
02:09
The Bob that you are seeing and hearing right now
56
129300
3180
El Bob que están viendo y escuchando en este momento
02:12
is the same Bob I am when I'm at home,
57
132480
2850
es el mismo Bob que soy cuando estoy en casa
02:15
and so I can understand that.
58
135330
1620
, así que puedo entender eso.
02:16
It's fun for me to talk to you.
59
136950
2340
Es divertido para mí hablar contigo.
02:19
It's fun to read comments from all of you
60
139290
3060
Es divertido leer los comentarios de todos ustedes
02:22
and respond to them.
61
142350
870
y responderlos.
02:23
It's fun to get to know you a little bit.
62
143220
1770
Es divertido conocerte un poco.
02:24
So in a certain way, we are hanging out a little bit.
63
144990
3630
Entonces, de cierta manera, estamos saliendo un poco.
02:28
We're somewhat hanging out.
64
148620
1710
Estamos algo pasando el rato.
02:30
I guess you could use it that way.
65
150330
1740
Supongo que podrías usarlo de esa manera.
02:32
Anyways, I'm walking through my downtown right now.
66
152070
3180
De todos modos, estoy caminando por mi centro ahora mismo.
02:35
I just thought I would come out here
67
155250
1170
Solo pensé en venir aquí
02:36
on this bright, sunny day.
68
156420
1740
en este brillante y soleado día.
02:38
I'm not sure where my sunglasses are.
69
158160
2070
No estoy seguro de dónde están mis gafas de sol.
02:40
I thought they were in the van, but they're not.
70
160230
2790
Pensé que estaban en la furgoneta, pero no es así.
02:43
But I'm just taking a little stroll here,
71
163020
1740
Pero solo estoy dando un pequeño paseo por aquí, solo echando
02:44
just having a look around.
72
164760
1380
un vistazo.
02:46
You can see the intersection behind me is somewhat busy,
73
166140
4290
Puede ver que la intersección detrás de mí está un poco ocupada,
02:50
so that means it's a little bit busy.
74
170430
1680
lo que significa que está un poco ocupada.
02:52
It's not crazy busy, but it's definitely somewhat busy.
75
172110
3960
No está muy ocupado, pero definitivamente está algo ocupado.
02:56
I'm gonna keep walking.
76
176070
1110
voy a seguir caminando
02:57
I think you have seen parts of this town before.
77
177180
3510
Creo que has visto partes de esta ciudad antes.
03:00
Behind me is what's called a credit union.
78
180690
4110
Detrás de mí está lo que se llama una cooperativa de ahorro y crédito.
03:04
Actually, no, this is an actual bank.
79
184800
1680
En realidad, no, este es un banco real.
03:06
Sorry, I got that wrong.
80
186480
1890
Lo siento, me equivoqué.
03:08
A credit union and a bank are kind of the same thing.
81
188370
2910
Una cooperativa de crédito y un banco son más o menos lo mismo.
03:11
There's a bank behind me.
82
191280
1230
Hay un banco detrás de mí.
03:12
This is the place you go
83
192510
1230
Este es el lugar al que acudir
03:13
if you have to renew your driver's license
84
193740
2910
si tiene que renovar su licencia de conducir
03:16
or your license plates.
85
196650
1500
o sus placas.
03:18
It's called a ServiceOntario.
86
198150
1450
Se llama ServiceOntario.
03:20
It's a little place where you go when you need to do that.
87
200527
3053
Es un pequeño lugar donde vas cuando necesitas hacer eso.
03:23
I'm just gonna walk over here in the shade,
88
203580
2910
Solo voy a caminar aquí en la sombra,
03:26
so that I can see how much time I have left.
89
206490
2130
así puedo ver cuánto tiempo me queda.
03:28
Oh, 30 seconds.
90
208620
1170
Ah, 30 segundos.
03:29
That's great.
91
209790
960
Eso es genial.
03:30
Now I'm just walking through a little parking lot.
92
210750
2880
Ahora solo estoy caminando por un pequeño estacionamiento.
03:33
You can see that the town
93
213630
2034
Puedes ver que la ciudad
03:35
is starting to get a little bit busy.
94
215664
2346
está empezando a estar un poco ocupada.
03:38
It's about four o'clock in the afternoon right now.
95
218010
2820
Son alrededor de las cuatro de la tarde en este momento.
03:40
That's when people start to get off work.
96
220830
2460
Ahí es cuando la gente empieza a salir del trabajo.
03:43
They start to come to town,
97
223290
1428
Empiezan a venir a la ciudad
03:44
and they start to do the things they need to do.
98
224718
2892
y empiezan a hacer las cosas que tienen que hacer.
03:47
I feel like I should say bye,
99
227610
1710
Siento que debería decir adiós
03:49
and go find out if my tripod is still there.
100
229320
2370
e ir a averiguar si mi trípode todavía está allí.
03:51
I'll do that.
101
231690
833
Yo haré eso.
03:52
See ya.
102
232523
847
Nos vemos.
03:53
Ah, yes, there it is. Good.
103
233370
1473
Ah, sí, ahí está. Bueno.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7