Learn the English Words "whatsoever" and "somewhat"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English word whatsoever.

je voulais vous aider à apprendre le mot anglais que ce soit.

This is kind of an interesting word,

C'est une sorte de mot intéressant,

and Konstantin asked if I could explain it.

et Konstantin m'a demandé si je pouvais l'expliquer.

When you use the word whatsoever, it means at all.

Lorsque vous utilisez le mot que ce soit, cela signifie du tout.

If I was to say,

Si je disais :

"There isn't any traffic behind me whatsoever,"

« Il n'y a aucun trafic derrière moi »,

it would mean that there are no cars or trucks behind me.

cela signifierait qu'il n'y a pas de voitures ou de camions derrière moi.

By the way, sorry if I'm squinting a lot.

Au fait, désolé si je louche beaucoup.

It's very bright out here.

Il fait très clair ici.

I tried to stand in the shade,

J'ai essayé de rester à l'ombre,

but it's still hard to keep my eyes open.

mais c'est toujours difficile de garder les yeux ouverts.

I should have brought my sunglasses

J'aurais dû apporter mes lunettes de soleil

because there aren't any clouds

car il n'y a aucun nuage

in the sky whatsoever right now.

dans le ciel en ce moment.

It's a clear blue sky, and it makes it hard to see.

C'est un ciel bleu clair, et il est difficile de voir.

The second word I wanted to teach you today

Le deuxième mot que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the word somewhat.

est le mot un peu.

This means the same as a little bit.

Cela signifie la même chose qu'un peu.

You could say, "It's somewhat cold out here today."

Vous pourriez dire : « Il fait un peu froid ici aujourd'hui.

It's minus two degrees Celsius, so it's not super cold.

Il fait moins deux degrés Celsius, donc il ne fait pas super froid.

It's just somewhat cold.

Il fait juste un peu froid.

It's a little bit cold.

Il fait un peu froid.

When I make my English lessons,

Quand je fais mes cours d'anglais,

I'm sometimes somewhat talkative,

je suis parfois un peu bavard,

so I'm a little bit talkative.

donc je suis un peu bavard.

I talk a little bit too much.

Je parle un peu trop.

So to review, when you use the word whatsoever,

Donc, pour résumer, quand vous utilisez le mot que ce soit,

it means at all.

cela signifie du tout.

So there's not a cloud in the sky whatsoever.

Il n'y a donc aucun nuage dans le ciel.

Today there weren't any students at school whatsoever,

Aujourd'hui, il n'y avait aucun élève à l'école,

because we don't start teaching until tomorrow,

car nous ne commençons à enseigner que demain,

which is actually today for you.

qui est en fait aujourd'hui pour vous.

Wednesday is the first day of second semester.

Le mercredi est le premier jour du second semestre.

I'm making this video on a Tuesday.

Je fais cette vidéo un mardi.

And when you use the word somewhat, you mean a little bit,

Et quand vous utilisez le mot un peu, vous voulez dire un peu,

so I talk somewhat loud when I'm teaching my classes.

donc je parle un peu fort quand je donne mes cours.

I'm kind of a loud talking teacher.

Je suis une sorte de prof qui parle fort.

I'm somewhat loud, so it means I'm a little bit loud.

Je suis un peu bruyant, donc ça veut dire que je suis un peu bruyant.

I don't yell at my students, but I'm somewhat loud.

Je ne crie pas après mes élèves, mais je suis un peu bruyant.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Padma,

Ce commentaire est de Padma,

and Padma says...

et Padma dit...

I can't get my paper open, 'cause I got my gloves on.

Je n'arrive pas à ouvrir mon papier , parce que j'ai mis mes gants.

It's somewhat difficult to get the paper unfolded.

Il est un peu difficile de faire déplier le papier.

Padma says, "When I watch your video,

Padma dit : "Quand je regarde ta vidéo,

I always have a feeling

j'ai toujours l'impression

that I am hanging out with a good friend of mine."

que je traîne avec un bon ami à moi."

And my response.

Et ma réponse.

"That's a very nice way to describe it.

"C'est une très belle façon de le décrire.

Thanks for the kind words,

Merci pour les gentils mots

and good use of the phrase from the last video as well."

et bonne utilisation de la phrase de la dernière vidéo également."

It is kind of like hanging out a bit.

C'est un peu comme traîner un peu.

I try as best as I can

J'essaie du mieux que je peux

to be myself when I'm making my videos.

d'être moi-même quand je fais mes vidéos.

I don't try to put on some sort of fake personality.

Je n'essaie pas de mettre une sorte de fausse personnalité.

The Bob that you are seeing and hearing right now

Le Bob que vous voyez et entendez en ce moment

is the same Bob I am when I'm at home,

est le même Bob que je suis quand je suis à la maison,

and so I can understand that.

et je peux donc le comprendre.

It's fun for me to talk to you.

C'est amusant pour moi de vous parler.

It's fun to read comments from all of you

C'est amusant de lire les commentaires de chacun d'entre vous

and respond to them.

et d'y répondre.

It's fun to get to know you a little bit.

C'est amusant d'apprendre à te connaître un peu.

So in a certain way, we are hanging out a little bit.

Donc d'une certaine manière, on traîne un peu.

We're somewhat hanging out.

On traîne un peu.

I guess you could use it that way.

Je suppose que vous pourriez l'utiliser de cette façon.

Anyways, I'm walking through my downtown right now.

Quoi qu'il en soit, je me promène dans mon centre-ville en ce moment.

I just thought I would come out here

Je pensais juste que je viendrais ici

on this bright, sunny day.

par cette belle journée ensoleillée.

I'm not sure where my sunglasses are.

Je ne sais pas où sont mes lunettes de soleil.

I thought they were in the van, but they're not.

Je pensais qu'ils étaient dans le van, mais ce n'est pas le cas.

But I'm just taking a little stroll here,

Mais je me promène juste un peu ici, je fais

just having a look around.

juste un tour.

You can see the intersection behind me is somewhat busy,

Vous pouvez voir que l'intersection derrière moi est un peu occupée,

so that means it's a little bit busy.

ce qui signifie qu'elle est un peu occupée.

It's not crazy busy, but it's definitely somewhat busy.

Ce n'est pas fou occupé, mais c'est certainement un peu occupé.

I'm gonna keep walking.

Je vais continuer à marcher.

I think you have seen parts of this town before.

Je pense que vous avez déjà vu des parties de cette ville.

Behind me is what's called a credit union.

Derrière moi se trouve ce qu'on appelle une coopérative de crédit.

Actually, no, this is an actual bank.

En fait, non, c'est une vraie banque.

Sorry, I got that wrong.

Désolé, je me suis trompé.

A credit union and a bank are kind of the same thing.

Une coopérative de crédit et une banque sont un peu la même chose.

There's a bank behind me.

Il y a une banque derrière moi.

This is the place you go

C'est l'endroit où vous rendre

if you have to renew your driver's license

si vous devez renouveler votre permis de conduire

or your license plates.

ou vos plaques d'immatriculation.

It's called a ServiceOntario.

C'est ce qu'on appelle ServiceOntario.

It's a little place where you go when you need to do that.

C'est un petit endroit où vous allez quand vous avez besoin de le faire.

I'm just gonna walk over here in the shade,

Je vais juste marcher ici à l'ombre,

so that I can see how much time I have left.

pour voir combien de temps il me reste.

Oh, 30 seconds.

Ah, 30 secondes.

That's great.

C'est génial.

Now I'm just walking through a little parking lot.

Maintenant, je traverse juste un petit parking.

You can see that the town

Vous pouvez voir que la

is starting to get a little bit busy.

ville commence à être un peu occupée.

It's about four o'clock in the afternoon right now.

Il est environ quatre heures de l'après-midi en ce moment.

That's when people start to get off work.

C'est à ce moment-là que les gens commencent à arrêter de travailler.

They start to come to town,

Ils commencent à venir en ville,

and they start to do the things they need to do.

et ils commencent à faire les choses qu'ils doivent faire.

I feel like I should say bye,

J'ai envie de dire au revoir

and go find out if my tripod is still there.

et d'aller voir si mon trépied est toujours là.

I'll do that.

Je ferai ça.

See ya.

À plus.

Ah, yes, there it is. Good.

Ah, oui, ça y est. Bon.