Learn the English Phrases "out of reach" and "out of touch"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase out of reach.

bạn học cụm từ tiếng Anh ngoài tầm với.

When something is out of reach, it simply means when you

Khi thứ gì đó ngoài tầm với, điều đó đơn giản có nghĩa là khi bạn

try to grab it, it's a little too far away.

cố gắng nắm lấy nó thì nó ở quá xa.

Sometimes in the kitchen, there are things on the

Đôi khi trong bếp, có những thứ ở

top shelf and they are out of reach.

ngăn trên cùng và chúng nằm ngoài tầm với.

You can't reach them, but it can also

Bạn không thể liên lạc được với họ, nhưng điều đó cũng có thể

mean that something you want to do is

có nghĩa là điều bạn muốn làm là

something you'll never be able to do.

điều bạn sẽ không bao giờ có thể làm được.

I will never be prime minister of Canada.

Tôi sẽ không bao giờ trở thành thủ tướng Canada.

That is out of reach for me.

Điều đó nằm ngoài tầm với của tôi. Lẽ ra

I would have had to have started my political career years

tôi phải bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình từ nhiều năm

ago in order to get to that point in my life.

trước mới có thể đạt đến thời điểm đó trong cuộc đời mình.

So becoming prime minister is out of reach.

Vì thế việc trở thành thủ tướng là ngoài tầm tay. Vì

So something can physically be out of reach, but something you

vậy, về mặt vật lý, điều gì đó có thể nằm ngoài tầm với của bạn, nhưng điều bạn

want to do can also be out of reach for you.

muốn làm cũng có thể nằm ngoài tầm với của bạn.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase out of touch.

hôm nay là cụm từ mất liên lạc.

When someone is out of touch, it means that.

Khi ai đó mất liên lạc, điều đó có nghĩa là như vậy.

Oh, sorry, this is one of the

Ồ, xin lỗi, đây là

first times I forgot to teach something.

lần đầu tiên tôi quên dạy điều gì đó.

You can also say you're out of reach

Bạn cũng có thể nói rằng bạn ở ngoài tầm với

when someone can't get a hold of you.

khi ai đó không thể liên lạc được với bạn.

If I was to go on vacation really far up

Nếu tôi đi nghỉ ở một nơi thật xa về

north, I would be out of reach for a few

phía bắc, tôi sẽ không thể liên lạc được trong vài

days because phones don't work that far north.

ngày vì điện thoại không hoạt động ở vùng xa về phía bắc.

Now, let's move on.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase out of touch.

hôm nay là cụm từ mất liên lạc.

When someone is out of touch, it means that they don't

Khi ai đó mất liên lạc, điều đó có nghĩa là họ không

really know what the current way of doing something is.

thực sự biết cách làm hiện tại là gì.

So you could say that old people

Vì vậy, bạn có thể nói rằng người già

are a little bit out of touch.

hơi mất liên lạc.

They don't use their phones to

Họ không sử dụng điện thoại để

watch things on social media.

xem mọi thứ trên mạng xã hội.

They still watch things on a computer.

Họ vẫn xem mọi thứ trên máy tính.

Maybe instead of, I'm trying to think.

Có lẽ thay vì thế, tôi đang cố gắng suy nghĩ.

Maybe instead of taking an Uber, they still take

Có thể thay vì đi Uber, họ vẫn đi

a taxi because they're out of touch and they

taxi vì họ không liên lạc được và họ

don't realize there's a new way to do it.

không nhận ra rằng có một cách mới để làm điều đó.

So to review when something is out of

Vì vậy, để xem xét khi nào thứ gì đó nằm ngoài

reach, it means it's hard to actually grab.

tầm với, điều đó có nghĩa là thực sự rất khó để nắm bắt.

When something is out of reach, it means

Khi điều gì đó nằm ngoài tầm với, điều đó có nghĩa

it's something you won't be able to do.

đó là điều bạn sẽ không thể làm được.

And if you go on vacation, you might

Và nếu bạn đi nghỉ, bạn có thể sẽ

be out of reach for a while.

không thể liên lạc được trong một thời gian.

And when you're out of touch, it simply means

Và khi bạn mất liên lạc, điều đó đơn giản có nghĩa

that you don't know what's hip and cool anymore.

là bạn không còn biết thế nào là sành điệu và ngầu nữa.

You've just gotten too old and you don't know.

Bạn đã quá già và bạn không biết.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Denis.

Nhận xét này là từ Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Cảm ơn rất nhiều vì bài học, Bob.

As you get older, you get stuck in your ways.

Khi bạn già đi, bạn sẽ bị mắc kẹt trong con đường của mình.

Just as you become stiffer physically, you also become

Giống như bạn trở nên cứng rắn hơn về mặt thể chất, bạn cũng trở nên

stiffer mentally and more narrow minded, unless you make

cứng rắn hơn về mặt tinh thần và suy nghĩ hẹp hòi hơn, trừ khi bạn

a conscious effort to keep yourself flexible.

nỗ lực có ý thức để giữ cho mình linh hoạt.

That's from Viggo Mortensen, a quote from

Đó là câu nói của Viggo Mortensen, một câu nói của

a famous actor. And my response:

một diễn viên nổi tiếng. Và câu trả lời của tôi:

I'll try to stay flexible on all fronts.

Tôi sẽ cố gắng linh hoạt trên mọi mặt trận.

You know, there's some truth to that.

Bạn biết đấy, có một số sự thật về điều đó.

Like, you become physically quite

Giống như thể chất của bạn trở nên khá

stiff as you get older.

cứng khi bạn già đi.

Like, it's hard to bend and touch

Giống như, thật khó để cúi xuống và chạm vào

your toes and do things like that.

ngón chân và làm những việc như vậy.

And mentally you kind of get stiff as you get older.

Và về mặt tinh thần, bạn sẽ trở nên cứng nhắc khi già đi. Thật

It's kind of unfortunate.

là không may. Sẽ thật

It would be nice if we could stay really open

tuyệt nếu chúng ta có thể thực sự

minded and not become as stubborn as we get older.

cởi mở và không trở nên bướng bỉnh khi già đi.

And it would be nice if I go and run

Và sẽ thật tuyệt nếu tôi đi và chạy

5 km, if I could walk the next day instead

5 km, nếu ngày hôm sau tôi có thể đi bộ thay

of sitting for the whole day waiting to feel better.

vì ngồi cả ngày chờ đợi để cảm thấy dễ chịu hơn.

I did that a couple weeks ago, by the way, with

Nhân tiện, tôi đã làm điều đó vài tuần trước với

my son, and I was very stiff the next day.

con trai tôi và tôi rất cứng người vào ngày hôm sau.

I'm not sure it was a good idea.

Tôi không chắc đó là một ý tưởng hay.

I was able to run the whole race.

Tôi đã có thể chạy toàn bộ cuộc đua.

I got one of my worst times ever,

Tôi đã trải qua một trong những khoảng thời gian tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay,

but still I was able to do it.

nhưng tôi vẫn có thể làm được.

But yeah, it would be nice if we weren't.

Nhưng vâng, sẽ tốt hơn nếu chúng ta không làm vậy.

But there is always some advantage.

Nhưng luôn có một số lợi thế.

I think we need people who want things to change

Tôi nghĩ chúng ta cần những người muốn mọi thứ thay đổi

and people who want things to stay the same.

và những người muốn mọi thứ giữ nguyên.

And then I think together we

Và rồi tôi nghĩ cùng nhau chúng ta

actually get a nice balance.

thực sự có được sự cân bằng tốt đẹp.

We get something in the middle and I

Chúng tôi có được thứ gì đó ở giữa và tôi

think that's a bit of an advantage.

nghĩ đó là một lợi thế.

We don't want the new idea people to always get their

Chúng tôi không muốn những người có ý tưởng mới luôn đi theo

way, and we don't want the stubborn stuck in their ways.

con đường của họ và chúng tôi không muốn những kẻ cứng đầu mắc kẹt trong đường lối của họ.

People who don't want to change

Những người không muốn thay đổi

to always get their way.

luôn làm theo ý mình.

We want them to talk to each other and

Chúng tôi muốn họ nói chuyện với nhau và

we want to come up with a compromise.

chúng tôi muốn đạt được một thỏa hiệp.

A compromise is when people with two different opinions find

Thỏa hiệp là khi những người có hai quan điểm khác nhau tìm thấy

something in the middle that they can agree on.

điều gì đó ở giữa mà họ có thể đồng ý.

Anyways, thanks for watching this lesson.

Dù sao cũng cảm ơn vì đã xem bài học này.

It's about to get a little bit busy here, but

Ở đây sắp bận rộn một chút, nhưng

I will try to keep kicking out lessons and I'll

tôi sẽ cố gắng tiếp tục tổ chức các buổi học và hẹn

see you with another one in a couple of days. Bye.

gặp lại bạn với một buổi học khác sau vài ngày nữa. Tạm biệt.