Learn the English Phrases "out of reach" and "out of touch"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase out of reach.

vous aider à apprendre l'expression anglaise hors de portée.

When something is out of reach, it simply means when you

Quand quelque chose est hors de portée, cela signifie simplement que lorsque vous

try to grab it, it's a little too far away.

essayez de l'attraper, il est un peu trop loin.

Sometimes in the kitchen, there are things on the

Parfois, dans la cuisine, il y a des objets sur l’

top shelf and they are out of reach.

étagère du haut et ils sont hors de portée.

You can't reach them, but it can also

Vous ne pouvez pas les atteindre, mais cela peut aussi

mean that something you want to do is

signifier que quelque chose que vous voulez faire est

something you'll never be able to do.

quelque chose que vous ne pourrez jamais faire.

I will never be prime minister of Canada.

Je ne serai jamais premier ministre du Canada.

That is out of reach for me.

C'est hors de portée pour moi.

I would have had to have started my political career years

J'aurais dû commencer ma carrière politique

ago in order to get to that point in my life.

il y a des années pour en arriver là.

So becoming prime minister is out of reach.

Devenir Premier ministre est donc hors de portée.

So something can physically be out of reach, but something you

Ainsi, quelque chose peut être physiquement hors de portée, mais quelque chose que vous

want to do can also be out of reach for you.

souhaitez faire peut également être hors de portée pour vous.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase out of touch.

aujourd’hui est la phrase déconnectée.

When someone is out of touch, it means that.

Quand quelqu’un est déconnecté, cela signifie cela.

Oh, sorry, this is one of the

Oh, désolé, c'est l'une des

first times I forgot to teach something.

premières fois que j'oublie d'enseigner quelque chose.

You can also say you're out of reach

Vous pouvez également dire que vous êtes hors de portée

when someone can't get a hold of you.

lorsque quelqu'un ne parvient pas à vous joindre.

If I was to go on vacation really far up

Si je devais partir en vacances très loin dans le

north, I would be out of reach for a few

nord, je serais hors de portée pendant quelques

days because phones don't work that far north.

jours car les téléphones ne fonctionnent pas aussi loin au nord.

Now, let's move on.

Maintenant, passons à autre chose.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase out of touch.

aujourd’hui est la phrase déconnectée.

When someone is out of touch, it means that they don't

Quand quelqu’un est déconnecté, cela signifie qu’il ne

really know what the current way of doing something is.

sait pas vraiment quelle est la façon actuelle de faire quelque chose.

So you could say that old people

On pourrait donc dire que les personnes âgées

are a little bit out of touch.

sont un peu déconnectées.

They don't use their phones to

Ils n’utilisent pas leur téléphone pour

watch things on social media.

regarder des événements sur les réseaux sociaux.

They still watch things on a computer.

Ils regardent toujours les choses sur un ordinateur.

Maybe instead of, I'm trying to think.

Peut-être qu'au lieu de cela, j'essaie de réfléchir.

Maybe instead of taking an Uber, they still take

Peut-être qu'au lieu de prendre un Uber, ils prennent encore

a taxi because they're out of touch and they

un taxi parce qu'ils sont déconnectés et

don't realize there's a new way to do it.

ne réalisent pas qu'il existe une nouvelle façon de procéder.

So to review when something is out of

Donc, examiner quand quelque chose est hors de

reach, it means it's hard to actually grab.

portée, cela signifie qu'il est difficile de le saisir.

When something is out of reach, it means

Quand quelque chose est hors de portée, cela signifie que

it's something you won't be able to do.

c’est quelque chose que vous ne pourrez pas faire.

And if you go on vacation, you might

Et si vous partez en vacances, vous pourriez

be out of reach for a while.

être hors de portée pendant un certain temps.

And when you're out of touch, it simply means

Et quand vous êtes déconnecté, cela signifie simplement

that you don't know what's hip and cool anymore.

que vous ne savez plus ce qui est branché et cool.

You've just gotten too old and you don't know.

Vous êtes juste devenu trop vieux et vous ne savez pas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Denis.

Ce commentaire vient de Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Merci beaucoup pour la leçon, Bob.

As you get older, you get stuck in your ways.

En vieillissant, vous restez coincé dans vos habitudes.

Just as you become stiffer physically, you also become

Tout comme vous devenez plus rigide physiquement, vous devenez également plus

stiffer mentally and more narrow minded, unless you make

rigide mentalement et plus étroit d'esprit, à moins que vous ne fassiez

a conscious effort to keep yourself flexible.

un effort conscient pour rester flexible.

That's from Viggo Mortensen, a quote from

Cela vient de Viggo Mortensen, une citation d'

a famous actor. And my response:

un acteur célèbre. Et ma réponse :

I'll try to stay flexible on all fronts.

j'essaierai de rester flexible sur tous les fronts.

You know, there's some truth to that.

Vous savez, il y a une part de vérité là-dedans.

Like, you become physically quite

Par exemple, vous devenez physiquement assez

stiff as you get older.

raide en vieillissant.

Like, it's hard to bend and touch

C'est difficile de se pencher, de toucher

your toes and do things like that.

ses orteils et de faire des choses comme ça.

And mentally you kind of get stiff as you get older.

Et mentalement, on devient un peu raide en vieillissant.

It's kind of unfortunate.

C'est un peu malheureux.

It would be nice if we could stay really open

Ce serait bien si nous pouvions rester vraiment ouverts

minded and not become as stubborn as we get older.

d’esprit et ne pas devenir aussi têtus en vieillissant.

And it would be nice if I go and run

Et ce serait bien si je courais

5 km, if I could walk the next day instead

5 km, si je pouvais marcher le lendemain au

of sitting for the whole day waiting to feel better.

lieu de rester assis toute la journée à attendre de me sentir mieux.

I did that a couple weeks ago, by the way, with

D'ailleurs, je l'ai fait il y a quelques semaines avec

my son, and I was very stiff the next day.

mon fils et j'étais très raide le lendemain.

I'm not sure it was a good idea.

Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.

I was able to run the whole race.

J'ai pu courir toute la course.

I got one of my worst times ever,

J’ai vécu l’un des pires moments de ma vie,

but still I was able to do it.

mais j’ai quand même réussi à le faire.

But yeah, it would be nice if we weren't.

Mais oui, ce serait bien si nous ne le faisions pas.

But there is always some advantage.

Mais il y a toujours un avantage.

I think we need people who want things to change

Je pense que nous avons besoin de gens qui veulent que les choses changent

and people who want things to stay the same.

et de gens qui veulent que les choses restent les mêmes.

And then I think together we

Et puis je pense qu’ensemble, nous

actually get a nice balance.

obtenons un bon équilibre.

We get something in the middle and I

Nous obtenons quelque chose au milieu et je

think that's a bit of an advantage.

pense que c'est un petit avantage.

We don't want the new idea people to always get their

Nous ne voulons pas que les gens qui ont de nouvelles idées obtiennent toujours ce qu'ils

way, and we don't want the stubborn stuck in their ways.

veulent, et nous ne voulons pas que les gens têtus restent coincés dans leurs habitudes.

People who don't want to change

Des gens qui ne veulent pas changer et qui veulent

to always get their way.

toujours obtenir ce qu'ils veulent.

We want them to talk to each other and

Nous voulons qu’ils se parlent et

we want to come up with a compromise.

nous voulons parvenir à un compromis.

A compromise is when people with two different opinions find

Un compromis, c'est lorsque des personnes ayant deux opinions différentes trouvent

something in the middle that they can agree on.

un compromis sur lequel elles peuvent s'entendre.

Anyways, thanks for watching this lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette leçon.

It's about to get a little bit busy here, but

C'est sur le point d'être un peu chargé ici, mais

I will try to keep kicking out lessons and I'll

je vais essayer de continuer à donner des cours et je

see you with another one in a couple of days. Bye.

vous verrai avec un autre dans quelques jours. Au revoir.