Learn the English Phrases "out of reach" and "out of touch"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase out of reach.

imparare la frase inglese fuori portata.

When something is out of reach, it simply means when you

Quando qualcosa è fuori portata, significa semplicemente che quando

try to grab it, it's a little too far away.

provi ad afferrarlo, è un po' troppo lontano.

Sometimes in the kitchen, there are things on the

A volte in cucina ci sono cose sullo

top shelf and they are out of reach.

scaffale più alto e sono fuori portata.

You can't reach them, but it can also

Non puoi raggiungerli, ma può anche

mean that something you want to do is

significare che qualcosa che vuoi fare è

something you'll never be able to do.

qualcosa che non potrai mai fare. Non

I will never be prime minister of Canada.

sarò mai primo ministro del Canada.

That is out of reach for me.

Questo è fuori portata per me.

I would have had to have started my political career years

Avrei dovuto iniziare la mia carriera politica anni

ago in order to get to that point in my life.

fa per arrivare a quel punto della mia vita.

So becoming prime minister is out of reach.

Quindi diventare primo ministro è fuori portata.

So something can physically be out of reach, but something you

Quindi qualcosa può essere fisicamente fuori portata, ma

want to do can also be out of reach for you.

anche qualcosa che vuoi fare può essere fuori portata per te.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase out of touch.

oggi è la frase fuori dal mondo.

When someone is out of touch, it means that.

Quando qualcuno è fuori dal mondo, significa questo.

Oh, sorry, this is one of the

Oh, scusa, questa è una delle

first times I forgot to teach something.

prime volte che mi sono dimenticato di insegnare qualcosa.

You can also say you're out of reach

Puoi anche dire che sei fuori portata

when someone can't get a hold of you.

quando qualcuno non riesce a trattenerti.

If I was to go on vacation really far up

Se dovessi andare in vacanza molto al

north, I would be out of reach for a few

nord, sarei fuori portata per qualche

days because phones don't work that far north.

giorno perché i telefoni non funzionano così a nord.

Now, let's move on.

Ora andiamo avanti.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase out of touch.

oggi è la frase fuori dal mondo.

When someone is out of touch, it means that they don't

Quando qualcuno è fuori dal mondo, significa che non

really know what the current way of doing something is.

sa veramente quale sia il modo attuale di fare qualcosa.

So you could say that old people

Quindi si potrebbe dire che gli anziani

are a little bit out of touch.

sono un po’ fuori dal mondo.

They don't use their phones to

Non usano i loro telefoni per

watch things on social media.

guardare contenuti sui social media.

They still watch things on a computer.

Guardano ancora le cose su un computer.

Maybe instead of, I'm trying to think.

Forse invece di, sto cercando di pensare.

Maybe instead of taking an Uber, they still take

Magari invece di prendere un Uber prendono comunque

a taxi because they're out of touch and they

un taxi perché sono fuori dal mondo e

don't realize there's a new way to do it.

non si rendono conto che esiste un nuovo modo per farlo.

So to review when something is out of

Quindi, rivedere quando qualcosa è fuori

reach, it means it's hard to actually grab.

portata, significa che è difficile da afferrare effettivamente.

When something is out of reach, it means

Quando qualcosa è fuori portata, significa che

it's something you won't be able to do.

è qualcosa che non sarai in grado di fare.

And if you go on vacation, you might

E se vai in vacanza, potresti

be out of reach for a while.

essere fuori portata per un po’.

And when you're out of touch, it simply means

E quando sei fuori dal mondo, significa semplicemente

that you don't know what's hip and cool anymore.

che non sai più cosa è trendy e cool.

You've just gotten too old and you don't know.

Sei semplicemente diventato troppo vecchio e non lo sai.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Denis.

Questo commento è di Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Grazie mille per la lezione, Bob. Man

As you get older, you get stuck in your ways.

mano che invecchi, rimani bloccato nei tuoi modi.

Just as you become stiffer physically, you also become

Proprio come diventi più rigido fisicamente, diventi anche più

stiffer mentally and more narrow minded, unless you make

rigido mentalmente e con una mentalità più ristretta, a meno che tu non faccia

a conscious effort to keep yourself flexible.

uno sforzo cosciente per mantenerti flessibile.

That's from Viggo Mortensen, a quote from

Viene da Viggo Mortensen, una citazione di

a famous actor. And my response:

un attore famoso. E la mia risposta:

I'll try to stay flexible on all fronts.

cercherò di rimanere flessibile su tutti i fronti.

You know, there's some truth to that.

Sai, c'è del vero in questo.

Like, you become physically quite

Ad esempio, diventi fisicamente piuttosto

stiff as you get older.

rigido man mano che invecchi.

Like, it's hard to bend and touch

Ad esempio, è difficile piegarsi, toccarsi le

your toes and do things like that.

dita dei piedi e fare cose del genere.

And mentally you kind of get stiff as you get older.

E mentalmente diventi rigido man mano che invecchi.

It's kind of unfortunate.

È un po' sfortunato.

It would be nice if we could stay really open

Sarebbe bello se potessimo mantenere una mentalità davvero aperta

minded and not become as stubborn as we get older.

e non diventare così testardi man mano che invecchiamo.

And it would be nice if I go and run

E sarebbe bello se andassi a correre

5 km, if I could walk the next day instead

5 km, se potessi camminare il giorno dopo invece

of sitting for the whole day waiting to feel better.

di stare seduta tutto il giorno aspettando di sentirmi meglio. L'

I did that a couple weeks ago, by the way, with

ho fatto un paio di settimane fa, tra l'altro, con

my son, and I was very stiff the next day.

mio figlio, e il giorno dopo ero molto rigido.

I'm not sure it was a good idea.

Non sono sicuro che sia stata una buona idea.

I was able to run the whole race.

Sono riuscito a correre tutta la gara.

I got one of my worst times ever,

Ho avuto uno dei miei momenti peggiori di sempre,

but still I was able to do it.

ma sono comunque riuscito a farcela.

But yeah, it would be nice if we weren't.

Ma sì, sarebbe carino se non lo fossimo.

But there is always some advantage.

Ma c'è sempre qualche vantaggio.

I think we need people who want things to change

Penso che abbiamo bisogno di persone che vogliono che le cose cambino

and people who want things to stay the same.

e di persone che vogliono che le cose rimangano le stesse.

And then I think together we

E poi penso che insieme

actually get a nice balance.

otterremo effettivamente un buon equilibrio.

We get something in the middle and I

Otteniamo qualcosa nel mezzo e

think that's a bit of an advantage.

penso che sia un po’ un vantaggio. Non

We don't want the new idea people to always get their

vogliamo che le persone con nuove idee ottengano sempre ciò che

way, and we don't want the stubborn stuck in their ways.

vogliono, e non vogliamo che i testardi restino bloccati nei loro modi.

People who don't want to change

Persone che non vogliono cambiare

to always get their way.

per ottenere sempre ciò che vogliono.

We want them to talk to each other and

Vogliamo che parlino tra loro e

we want to come up with a compromise.

vogliamo trovare un compromesso.

A compromise is when people with two different opinions find

Un compromesso è quando persone con due opinioni diverse trovano

something in the middle that they can agree on.

qualcosa nel mezzo su cui possono essere d'accordo.

Anyways, thanks for watching this lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa lezione.

It's about to get a little bit busy here, but

Sarà un po' impegnativo qui, ma

I will try to keep kicking out lessons and I'll

cercherò di continuare a sospendere le lezioni e ci

see you with another one in a couple of days. Bye.

vediamo con un'altra tra un paio di giorni. Ciao.