Learn the English Phrases WHAT MAKES SOMEONE TICK and TO TICK SOMEONE OFF

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"what makes someone tick."

"what make someone tick."

When we talk about what makes someone tick, in English,

Khi chúng ta nói về điều gì khiến ai đó đánh dấu, bằng tiếng Anh,

we talk about what makes them do the things they do

chúng ta nói về điều gì khiến họ làm những việc họ làm

or what makes them want to do the things that they do.

hoặc điều gì khiến họ muốn làm những việc họ làm.

Sometimes it's interesting to try and figure out

Đôi khi thật thú vị khi thử và tìm ra

what makes someone tick.

điều gì khiến ai đó đánh dấu.

Sometimes when you see people in public at the mall

Đôi khi bạn nhìn thấy mọi người ở nơi công cộng tại trung tâm mua sắm

or somewhere else, and they're doing strange things,

hoặc ở một nơi nào khác, và họ đang làm những điều kỳ lạ,

you wonder to yourself, what makes that person tick?

bạn tự hỏi bản thân, điều gì khiến người đó thích thú?

I think this might come from a clock, like a clock ticks.

Tôi nghĩ điều này có thể đến từ một chiếc đồng hồ, giống như tiếng tích tắc của đồng hồ.

And we know that a clock ticks

Và chúng ta biết rằng đồng hồ tích tắc

because it has a mechanism inside.

vì nó có một cơ chế bên trong.

And I think when people do strange or odd things,

Và tôi nghĩ khi mọi người làm những điều kỳ lạ hoặc kỳ quặc,

we sometimes wonder what makes them tick.

đôi khi chúng ta tự hỏi điều gì khiến họ thích thú.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ

"to tick someone off."

"đánh lừa ai đó."

When you tick someone off, it means you make them angry.

Khi bạn đánh dấu ai đó, điều đó có nghĩa là bạn làm họ tức giận.

Sometimes when I come home late,

Đôi khi về nhà muộn,

I'm really loud and it can tick Jen off.

tôi rất ồn ào và điều đó có thể làm Jen khó chịu.

Sometimes my kids go out at night

Đôi khi các con tôi ra ngoài vào ban đêm

and they come home really late.

và chúng về nhà rất muộn.

And they're really loud when they come in.

Và họ thực sự ồn ào khi họ bước vào.

And then when I'm laying in bed trying to sleep,

Và sau đó khi tôi đang nằm trên giường cố gắng ngủ,

I wake up and then I'm ticked off.

tôi thức dậy và sau đó tôi cảm thấy khó chịu.

So when you tick someone off,

Vì vậy, khi bạn đánh dấu ai đó,

it means you do something that makes them annoyed

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó khiến họ khó chịu

or makes them angry.

hoặc khiến họ tức giận.

Sometimes people do the strangest things,

Đôi khi mọi người làm những điều kỳ lạ nhất,

and sometimes it can tick other people off.

và đôi khi điều đó có thể khiến người khác khó chịu.

So to review.

Vì vậy, để xem xét.

When you talk about what makes someone tick,

Khi bạn nói về điều khiến ai đó đánh dấu,

you're talking about what makes them do what they do.

bạn đang nói về điều khiến họ làm những gì họ làm.

It means you're trying to understand

Điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng

what they're thinking about

hiểu họ đang nghĩ gì

when they decide to do certain things.

khi họ quyết định làm một việc nào đó.

And when you tick someone off,

Và khi bạn đánh dấu ai đó,

it simply means that you are making them angry or annoyed.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang khiến họ tức giận hoặc khó chịu.

I try really hard with my English lessons

Tôi thực sự cố gắng với các bài học tiếng Anh của mình

to not tick people off.

để không làm mọi người khó chịu.

I don't ever want to tick people off on this channel.

Tôi không bao giờ muốn đánh dấu mọi người trên kênh này.

I think the best way to teach English is to be happy,

Tôi nghĩ cách tốt nhất để dạy tiếng Anh là vui vẻ,

don't do anything controversial,

không làm bất cứ điều gì gây tranh cãi

and make sure that people are enjoying

và đảm bảo rằng mọi người thích

learning the language.

học ngôn ngữ này.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Xavier, and Xavier says,

Nhận xét này là của Xavier, và Xavier nói,

"Definitely learning English can be exasperating,

"Chắc chắn việc học tiếng Anh có thể rất khó chịu,

especially when you don't know a word;

đặc biệt là khi bạn không biết một từ nào;

and trying to carry on with the conversation,

và khi cố gắng tiếp tục cuộc trò chuyện,

you end up making up a kind of new English,

cuối cùng bạn lại bịa ra một loại tiếng Anh mới,

Spanglish in my case."

Spanglish trong trường hợp của tôi."

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I do this quite a bit when I'm speaking French.

"Tôi làm điều này khá nhiều khi nói tiếng Pháp.

Sometimes my speaking partner gives me a funny look

Đôi khi người đối thoại của tôi nhìn tôi buồn cười

and says, 'That's not a word.'"

và nói, 'Đó không phải là một từ.'"

I think everyone who is learning to speak a language

Tôi nghĩ rằng tất cả những ai đang học nói một ngôn ngữ

has done this in the past.

đều đã từng làm điều này. .

They have made up words

Họ đã tạo ra các từ

as they're trying to speak the language.

khi họ đang cố gắng nói ngôn ngữ đó.

They kind of mixed together a word from their own language

Họ đã trộn lẫn một từ trong ngôn ngữ của họ với nhau

and they make it sound kind of English.

và họ làm cho nó giống như tiếng Anh.

Or in my case, I make it sound as French as possible.

Hoặc trong trường hợp của tôi, tôi làm cho nó giống tiếng Pháp nhất có thể.

And then hopefully you get away with it.

Và sau đó hy vọng bạn thoát khỏi nó.

Sometimes the person you're talking to will understand,

Đôi khi người đang nói chuyện với bạn sẽ hiểu,

but sometimes, like I said, with my speaking partner,

nhưng đôi khi, như tôi đã nói, với người cùng nói với tôi,

they will just look at you and smile

họ sẽ chỉ nhìn bạn và mỉm cười

and kind of let you know that you've made a mistake.

và đại loại là để cho bạn biết rằng bạn đã mắc lỗi.

Sorry that I am so close to the camera today.

Xin lỗi vì hôm nay tôi ở quá gần máy ảnh.

I don't if you've realized this,

Tôi không biết nếu bạn đã nhận ra điều này,

but I have bought a new camera

nhưng tôi đã mua một chiếc máy ảnh mới

and I'm waiting for a better lens to come.

và tôi đang chờ đợi một chiếc ống kính tốt hơn sẽ xuất hiện.

The camera's also a little heavier than my last camera.

Chiếc máy ảnh này cũng nặng hơn một chút so với chiếc máy ảnh cuối cùng của tôi.

And so I'm shooting right now,

Và vì vậy, tôi đang chụp ngay bây giờ,

if you understand photography,

nếu bạn hiểu về nhiếp ảnh,

using a 24 millimeter lens,

sử dụng ống kính 24 mm

and I'm waiting for a 14 millimeter lens,

và tôi đang chờ ống kính 14 mm

which gives you a much better view

, giúp bạn nhìn rõ hơn nhiều

of what's behind me.

về những gì phía sau tôi.

And what is behind me?

Và đằng sau tôi là gì?

Well, I did tell you, I would show you the Peony patch

Chà, tôi đã nói với bạn rồi, tôi sẽ cho bạn xem đám Mẫu đơn

once it started to bloom.

khi nó bắt đầu nở.

You can see that the Peonies are gorgeous.

Bạn có thể thấy rằng Peonies là tuyệt đẹp.

Now we have cut most of these,

Bây giờ chúng tôi đã cắt gần hết số này,

and most of these have been sold.

và hầu hết số này đã được bán.

But we usually leave a few to slowly open

Nhưng chúng tôi thường để một vài cái để mở từ từ

because we just like to have something nice

vì chúng tôi cũng muốn có cái gì đó đẹp

to look at as well.

để xem.

Anyways, Bob, the Canadian here using a new camera.

Dù sao đi nữa, Bob, người Canada ở đây sử dụng máy ảnh mới.

I hope this went well.

Tôi hy vọng điều này diễn ra tốt đẹp.

I hope everything recorded perfectly.

Tôi hy vọng mọi thứ được ghi lại một cách hoàn hảo.

And I'll see you in a couple of days

Và tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson; bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác; từ biệt.