Learn the English Phrases WHAT MAKES SOMEONE TICK and TO TICK SOMEONE OFF

5,005 views ・ 2021-06-11

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson,
0
53
1327
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1380
2267
je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise
00:03
"what makes someone tick."
2
3647
1833
"ce qui fait vibrer quelqu'un".
00:05
When we talk about what makes someone tick, in English,
3
5480
2650
Lorsque nous parlons de ce qui motive quelqu'un, en anglais,
00:08
we talk about what makes them do the things they do
4
8130
3630
nous parlons de ce qui le pousse à faire les choses qu'il fait
00:11
or what makes them want to do the things that they do.
5
11760
3290
ou de ce qui lui donne envie de faire les choses qu'il fait.
00:15
Sometimes it's interesting to try and figure out
6
15050
2820
Parfois, il est intéressant d'essayer de comprendre
00:17
what makes someone tick.
7
17870
2070
ce qui motive quelqu'un.
00:19
Sometimes when you see people in public at the mall
8
19940
2520
Parfois, lorsque vous voyez des gens en public au centre commercial
00:22
or somewhere else, and they're doing strange things,
9
22460
2420
ou ailleurs, et qu'ils font des choses étranges,
00:24
you wonder to yourself, what makes that person tick?
10
24880
3070
vous vous demandez ce qui motive cette personne ?
00:27
I think this might come from a clock, like a clock ticks.
11
27950
4120
Je pense que cela pourrait provenir d' une horloge, comme une horloge.
00:32
And we know that a clock ticks
12
32070
1480
Et nous savons qu'une horloge fait tic
00:33
because it has a mechanism inside.
13
33550
2170
-tac parce qu'elle a un mécanisme à l'intérieur.
00:35
And I think when people do strange or odd things,
14
35720
2670
Et je pense que lorsque les gens font des choses étranges ou étranges,
00:38
we sometimes wonder what makes them tick.
15
38390
3560
nous nous demandons parfois ce qui les motive.
00:41
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,
16
41950
2607
L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase
00:44
"to tick someone off."
17
44557
1893
"pour agacer quelqu'un".
00:46
When you tick someone off, it means you make them angry.
18
46450
3680
Lorsque vous cochez quelqu'un, cela signifie que vous le mettez en colère.
00:50
Sometimes when I come home late,
19
50130
2200
Parfois, quand je rentre tard,
00:52
I'm really loud and it can tick Jen off.
20
52330
2920
je suis très bruyant et ça peut agacer Jen.
00:55
Sometimes my kids go out at night
21
55250
2210
Parfois, mes enfants sortent le soir
00:57
and they come home really late.
22
57460
1570
et ils rentrent très tard.
00:59
And they're really loud when they come in.
23
59030
2010
Et ils sont vraiment bruyants quand ils entrent.
01:01
And then when I'm laying in bed trying to sleep,
24
61040
2400
Et puis quand je suis allongé dans mon lit en train d'essayer de dormir,
01:03
I wake up and then I'm ticked off.
25
63440
1690
je me réveille et je suis énervé.
01:05
So when you tick someone off,
26
65130
2200
Ainsi, lorsque vous cochez quelqu'un,
01:07
it means you do something that makes them annoyed
27
67330
3000
cela signifie que vous faites quelque chose qui l'agace
01:10
or makes them angry.
28
70330
1080
ou le met en colère.
01:11
Sometimes people do the strangest things,
29
71410
2540
Parfois, les gens font les choses les plus étranges,
01:13
and sometimes it can tick other people off.
30
73950
2940
et parfois cela peut déranger les autres.
01:16
So to review.
31
76890
1380
Donc à revoir.
01:18
When you talk about what makes someone tick,
32
78270
2340
Lorsque vous parlez de ce qui motive quelqu'un,
01:20
you're talking about what makes them do what they do.
33
80610
3400
vous parlez de ce qui le pousse à faire ce qu'il fait.
01:24
It means you're trying to understand
34
84010
1630
Cela signifie que vous essayez de comprendre à
01:25
what they're thinking about
35
85640
1260
quoi ils pensent
01:26
when they decide to do certain things.
36
86900
2540
lorsqu'ils décident de faire certaines choses.
01:29
And when you tick someone off,
37
89440
2330
Et lorsque vous cochez quelqu'un,
01:31
it simply means that you are making them angry or annoyed.
38
91770
3580
cela signifie simplement que vous le mettez en colère ou l'agace.
01:35
I try really hard with my English lessons
39
95350
2620
J'essaie très fort avec mes cours d'anglais
01:37
to not tick people off.
40
97970
2490
de ne pas déranger les gens.
01:40
I don't ever want to tick people off on this channel.
41
100460
2700
Je ne veux jamais embêter les gens sur cette chaîne.
01:43
I think the best way to teach English is to be happy,
42
103160
3880
Je pense que la meilleure façon d' enseigner l'anglais est d'être heureux, de
01:47
don't do anything controversial,
43
107040
2120
ne rien faire de controversé
01:49
and make sure that people are enjoying
44
109160
1970
et de s'assurer que les gens aiment
01:51
learning the language.
45
111130
1300
apprendre la langue.
01:52
But hey, let's look at a comment from a previous video.
46
112430
2670
Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
01:55
This comment is from Xavier, and Xavier says,
47
115100
2447
Ce commentaire est de Xavier, et Xavier dit :
01:57
"Definitely learning English can be exasperating,
48
117547
2723
"Certainement, apprendre l' anglais peut être exaspérant,
02:00
especially when you don't know a word;
49
120270
1630
surtout quand on ne connaît pas un mot ;
02:01
and trying to carry on with the conversation,
50
121900
2600
et en essayant de poursuivre la conversation,
02:04
you end up making up a kind of new English,
51
124500
3560
on finit par inventer une sorte de nouvel anglais,
02:08
Spanglish in my case."
52
128060
2020
Spanglish in mon cas."
02:10
And my response is this.
53
130080
1407
Et ma réponse est la suivante.
02:11
"I do this quite a bit when I'm speaking French.
54
131487
2383
"Je le fais un peu quand je parle français.
02:13
Sometimes my speaking partner gives me a funny look
55
133870
3560
Parfois, mon partenaire me lance un drôle de regard
02:17
and says, 'That's not a word.'"
56
137430
1970
et dit : "Ce n'est pas un mot.""
02:19
I think everyone who is learning to speak a language
57
139400
3580
Je pense que tous ceux qui apprennent à parler une langue l'
02:22
has done this in the past.
58
142980
1850
ont déjà fait par le passé. .
02:24
They have made up words
59
144830
1770
Ils ont inventé des mots
02:27
as they're trying to speak the language.
60
147510
2350
en essayant de parler la langue.
02:29
They kind of mixed together a word from their own language
61
149860
3460
Ils ont en quelque sorte mélangé un mot de leur propre langue
02:33
and they make it sound kind of English.
62
153320
1750
et ils l'ont fait sonner comme de l'anglais.
02:35
Or in my case, I make it sound as French as possible.
63
155070
4530
Ou dans mon cas, je le fais sonner le plus français possible.
02:39
And then hopefully you get away with it.
64
159600
2020
Et puis j'espère que vous vous en sortirez.
02:41
Sometimes the person you're talking to will understand,
65
161620
3780
Parfois, la personne à qui vous parlez comprendra,
02:45
but sometimes, like I said, with my speaking partner,
66
165400
3210
mais parfois, comme je l'ai dit, avec mon interlocuteur,
02:48
they will just look at you and smile
67
168610
2730
elle vous regardera, vous sourira et vous fera
02:51
and kind of let you know that you've made a mistake.
68
171340
3790
savoir que vous avez fait une erreur.
02:55
Sorry that I am so close to the camera today.
69
175130
3540
Désolé d'être si près de la caméra aujourd'hui.
02:58
I don't if you've realized this,
70
178670
1770
Je ne sais pas si vous vous en êtes rendu compte,
03:00
but I have bought a new camera
71
180440
2430
mais j'ai acheté un nouvel appareil photo
03:02
and I'm waiting for a better lens to come.
72
182870
3000
et j'attends un meilleur objectif à venir.
03:05
The camera's also a little heavier than my last camera.
73
185870
3080
L'appareil photo est aussi un peu plus lourd que mon dernier appareil photo.
03:08
And so I'm shooting right now,
74
188950
2090
Et donc je photographie en ce moment,
03:11
if you understand photography,
75
191040
1850
si vous comprenez la photographie, en
03:12
using a 24 millimeter lens,
76
192890
3160
utilisant un objectif de 24 millimètres,
03:16
and I'm waiting for a 14 millimeter lens,
77
196050
2680
et j'attends un objectif de 14 millimètres,
03:18
which gives you a much better view
78
198730
3060
qui vous donne une bien meilleure vue
03:21
of what's behind me.
79
201790
1760
de ce qui se trouve derrière moi.
03:23
And what is behind me?
80
203550
840
Et qu'y a-t-il derrière moi ?
03:24
Well, I did tell you, I would show you the Peony patch
81
204390
3070
Eh bien, je vous l'ai dit, je vous montrerais le patch Peony
03:27
once it started to bloom.
82
207460
1830
une fois qu'il a commencé à fleurir.
03:29
You can see that the Peonies are gorgeous.
83
209290
3000
Vous pouvez voir que les pivoines sont magnifiques.
03:32
Now we have cut most of these,
84
212290
2780
Maintenant, nous avons coupé la plupart d'entre eux,
03:35
and most of these have been sold.
85
215070
1960
et la plupart d'entre eux ont été vendus.
03:37
But we usually leave a few to slowly open
86
217030
3690
Mais nous en laissons généralement quelques-uns s'ouvrir lentement
03:40
because we just like to have something nice
87
220720
2190
parce que nous aimons aussi avoir quelque chose de beau
03:42
to look at as well.
88
222910
1560
à regarder.
03:44
Anyways, Bob, the Canadian here using a new camera.
89
224470
2660
Quoi qu'il en soit, Bob, le Canadien ici utilisant un nouvel appareil photo.
03:47
I hope this went well.
90
227130
1340
J'espère que cela s'est bien passé.
03:48
I hope everything recorded perfectly.
91
228470
2700
J'espère que tout a été parfaitement enregistré.
03:51
And I'll see you in a couple of days
92
231170
1190
Et je vous verrai dans quelques jours
03:52
with another short English lesson; bye.
93
232360
1993
avec une autre courte leçon d'anglais ; au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7