Learn the English Phrases WHAT MAKES SOMEONE TICK and TO TICK SOMEONE OFF

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"what makes someone tick."

"cosa fa battere qualcuno".

When we talk about what makes someone tick, in English,

Quando parliamo di cosa spinge qualcuno, in inglese,

we talk about what makes them do the things they do

parliamo di cosa gli fa fare le cose che fa

or what makes them want to do the things that they do.

o cosa gli fa desiderare di fare le cose che fa.

Sometimes it's interesting to try and figure out

A volte è interessante cercare di capire

what makes someone tick.

cosa fa funzionare qualcuno.

Sometimes when you see people in public at the mall

A volte, quando vedi persone in pubblico al centro commerciale

or somewhere else, and they're doing strange things,

o da qualche altra parte, e stanno facendo cose strane,

you wonder to yourself, what makes that person tick?

ti chiedi, cosa fa funzionare quella persona?

I think this might come from a clock, like a clock ticks.

Penso che questo potrebbe provenire da un orologio, come un orologio che ticchetta.

And we know that a clock ticks

E sappiamo che un orologio ticchetta

because it has a mechanism inside.

perché ha un meccanismo al suo interno.

And I think when people do strange or odd things,

E penso che quando le persone fanno cose strane o strane,

we sometimes wonder what makes them tick.

a volte ci chiediamo cosa le faccia funzionare.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase

"to tick someone off."

"per irritare qualcuno".

When you tick someone off, it means you make them angry.

Quando rimproveri qualcuno, significa che lo fai arrabbiare.

Sometimes when I come home late,

A volte, quando torno a casa tardi,

I'm really loud and it can tick Jen off.

sono molto rumorosa e può irritare Jen.

Sometimes my kids go out at night

A volte i miei figli escono la sera

and they come home really late.

e tornano a casa molto tardi.

And they're really loud when they come in.

E sono molto rumorosi quando entrano.

And then when I'm laying in bed trying to sleep,

E poi quando sono sdraiato sul letto cercando di dormire,

I wake up and then I'm ticked off.

mi sveglio e poi sono fuori di testa.

So when you tick someone off,

Quindi, quando rimproveri qualcuno,

it means you do something that makes them annoyed

significa che fai qualcosa che lo infastidisce

or makes them angry.

o lo fa arrabbiare.

Sometimes people do the strangest things,

A volte le persone fanno le cose più strane

and sometimes it can tick other people off.

ea volte possono irritare altre persone.

So to review.

Quindi da rivedere.

When you talk about what makes someone tick,

Quando parli di ciò che fa funzionare qualcuno,

you're talking about what makes them do what they do.

stai parlando di ciò che li spinge a fare quello che fanno.

It means you're trying to understand

Significa che stai cercando di capire a

what they're thinking about

cosa stanno pensando

when they decide to do certain things.

quando decidono di fare certe cose.

And when you tick someone off,

E quando rimproveri qualcuno,

it simply means that you are making them angry or annoyed.

significa semplicemente che lo stai facendo arrabbiare o infastidire.

I try really hard with my English lessons

Faccio davvero del mio meglio con le mie lezioni di inglese

to not tick people off.

per non irritare le persone.

I don't ever want to tick people off on this channel.

Non voglio mai irritare le persone su questo canale.

I think the best way to teach English is to be happy,

Penso che il modo migliore per insegnare l'inglese sia essere felici,

don't do anything controversial,

non fare nulla di controverso

and make sure that people are enjoying

e assicurarsi che le persone si divertano a

learning the language.

imparare la lingua.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Xavier, and Xavier says,

Questo commento è di Xavier, e Xavier dice:

"Definitely learning English can be exasperating,

"Sicuramente imparare l'inglese può essere esasperante,

especially when you don't know a word;

specialmente quando non conosci una parola;

and trying to carry on with the conversation,

e provando a portare avanti la conversazione,

you end up making up a kind of new English,

finisci per inventare una specie di nuovo inglese,

Spanglish in my case."

Spanglish in il mio caso."

And my response is this.

E la mia risposta è questa.

"I do this quite a bit when I'm speaking French.

"Lo faccio spesso quando parlo francese.

Sometimes my speaking partner gives me a funny look

A volte il mio interlocutore mi lancia uno sguardo strano

and says, 'That's not a word.'"

e dice: 'Non è una parola.'"

I think everyone who is learning to speak a language

Penso che chiunque stia imparando a parlare una lingua

has done this in the past.

lo abbia fatto in passato .

They have made up words

Hanno inventato parole

as they're trying to speak the language.

mentre cercano di parlare la lingua. In un certo

They kind of mixed together a word from their own language

senso hanno mescolato insieme una parola della loro lingua

and they make it sound kind of English.

e la fanno sembrare una specie di inglese.

Or in my case, I make it sound as French as possible.

O nel mio caso, lo faccio sembrare il più francese possibile.

And then hopefully you get away with it.

E poi si spera che tu la faccia franca.

Sometimes the person you're talking to will understand,

A volte la persona con cui stai parlando capirà,

but sometimes, like I said, with my speaking partner,

ma a volte, come ho detto, con il mio interlocutore,

they will just look at you and smile

ti guarderà e sorriderà

and kind of let you know that you've made a mistake.

e ti farà sapere che hai commesso un errore. Mi

Sorry that I am so close to the camera today.

dispiace di essere così vicino alla telecamera oggi.

I don't if you've realized this,

Non so se te ne sei reso conto,

but I have bought a new camera

ma ho comprato una nuova fotocamera

and I'm waiting for a better lens to come.

e sto aspettando che arrivi un obiettivo migliore.

The camera's also a little heavier than my last camera.

La fotocamera è anche un po' più pesante della mia ultima fotocamera.

And so I'm shooting right now,

E quindi sto scattando in questo momento,

if you understand photography,

se capisci la fotografia,

using a 24 millimeter lens,

usando un obiettivo da 24 millimetri,

and I'm waiting for a 14 millimeter lens,

e sto aspettando un obiettivo da 14 millimetri,

which gives you a much better view

che ti dia una visione molto migliore

of what's behind me.

di ciò che c'è dietro di me.

And what is behind me?

E cosa c'è dietro di me?

Well, I did tell you, I would show you the Peony patch

Beh, te l'avevo detto, ti avrei mostrato il cerotto di peonia

once it started to bloom.

una volta che avesse iniziato a fiorire.

You can see that the Peonies are gorgeous.

Puoi vedere che le peonie sono meravigliose.

Now we have cut most of these,

Ora ne abbiamo tagliati la maggior parte

and most of these have been sold.

e la maggior parte è stata venduta.

But we usually leave a few to slowly open

Ma di solito ne lasciamo alcuni da aprire lentamente

because we just like to have something nice

perché ci piace anche avere qualcosa di carino

to look at as well.

da guardare.

Anyways, Bob, the Canadian here using a new camera.

Comunque, Bob, il canadese qui usa una nuova macchina fotografica.

I hope this went well.

Spero che questo sia andato bene.

I hope everything recorded perfectly.

Spero che tutto sia registrato perfettamente.

And I'll see you in a couple of days

E ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson; bye.

con un'altra breve lezione di inglese; Ciao.