Learn the English Phrases "on good terms" and "on bad terms"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase on good terms.

bạn học cụm từ tiếng Anh theo cách tốt.

When you're on good terms with someone, it means that

Khi bạn có quan hệ tốt với ai đó, điều đó có nghĩa là

when you talk to them, they're happy to see you.

khi bạn nói chuyện với họ, họ rất vui khi gặp bạn.

It means that if you see them in the street

Điều đó có nghĩa là nếu bạn nhìn thấy họ trên đường

and they see you, they'll wave or they'll come and

và họ nhìn thấy bạn, họ sẽ vẫy tay hoặc sẽ đến

talk to you instead of walking the other way.

nói chuyện với bạn thay vì đi ngược lại.

When you're on good terms with someone,

Khi bạn có quan hệ tốt với ai đó,

it means you have a good relationship.

điều đó có nghĩa là bạn có một mối quan hệ tốt.

Sometimes people are married and then they get divorced,

Đôi khi người ta kết hôn rồi ly hôn,

but they are still on good terms with their

nhưng họ vẫn giữ mối quan hệ tốt với

spouse or their ex spouse, I guess ex wife. Ex husband.

vợ/chồng mình hoặc vợ/chồng cũ, tôi đoán là vợ cũ. Chồng cũ.

I don't think we say ex spouse, but

Tôi không nghĩ chúng ta gọi là vợ/chồng cũ, nhưng

they might still be on good terms.

họ có thể vẫn có quan hệ tốt.

This means that maybe they have children and

Điều này có nghĩa là có thể họ có con,

the husband has the children on the weekends

chồng có con vào cuối tuần

and the wife has them during the week,

và vợ có con trong tuần,

and they talk amicably to each other.

họ nói chuyện thân thiện với nhau.

They're nice to each other.

Họ rất tốt với nhau.

When they talk, they're on good terms.

Khi họ nói chuyện, họ có quan hệ tốt.

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy

you today is on bad terms.

bạn hôm nay là những từ ngữ xấu.

Sometimes when a marriage splits up, they

Đôi khi, khi một cuộc hôn nhân tan vỡ, họ

can then be on bad terms.

có thể có những mối quan hệ không tốt đẹp.

They can leave on bad terms.

Họ có thể rời đi với những điều khoản tồi tệ.

This is the opposite.

Điều này ngược lại.

This means that they don't like each other, they don't talk

Điều này có nghĩa là họ không thích nhau, không nói chuyện

to each other, they are not nice to each other.

với nhau, không tử tế với nhau.

It's just kind of a mess.

Nó chỉ là một mớ hỗn độn.

Maybe if you are on bad terms with someone and

Có thể nếu bạn có quan hệ không tốt với ai đó và

they see you from across the street, they just kind

họ nhìn thấy bạn từ bên kia đường, họ chỉ

of pretend that they don't see you because they don't

giả vờ rằng họ không nhìn thấy bạn vì họ không

want to talk to you because you're on bad terms.

muốn nói chuyện với bạn vì bạn có quan hệ không tốt.

So when you're on good terms with someone, it means you're

Vì vậy, khi bạn có quan hệ tốt với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

able to talk to them and have a nice conversation.

có thể nói chuyện với họ và có một cuộc trò chuyện vui vẻ.

And when you're on bad terms, it means that

Và khi bạn có quan hệ không tốt, điều đó có nghĩa là

you just don't really talk to each other.

bạn không thực sự nói chuyện với nhau.

There's probably something bigger wrong than we actually

Có lẽ có điều gì đó sai trái lớn hơn những gì chúng ta thực sự

realize if people are on bad terms.

nhận ra nếu mọi người có quan hệ không tốt.

But, hey, let's look at a

Nhưng này, chúng ta hãy xem

comment from a previous video.

nhận xét từ video trước.

This comment is from Meng.

Nhận xét này là của Mạnh.

I wonder what time you get off work.

Tôi tự hỏi mấy giờ bạn tan làm.

The sun is still so bright by the time you get home.

Khi bạn về đến nhà, mặt trời vẫn còn chói chang.

And my response right now, I

Và câu trả lời của tôi lúc này là tôi

work about 70% of full time.

làm việc khoảng 70% thời gian toàn thời gian.

I work from about.

Tôi làm việc từ khoảng.

I work from about 7:30 until about 2:30. But sometimes

Tôi làm việc từ khoảng 7h30 đến khoảng 2h30. Nhưng đôi khi

I pop out and make a video while

tôi ra ngoài và làm một video khi

I'm at work just to get it done.

đang làm việc chỉ để hoàn thành công việc đó.

That's what I'm doing right now. And that's okay.

Đó là những gì tôi đang làm ngay bây giờ. Và điều đó không sao cả.

I'm allowed to do that.

Tôi được phép làm điều đó.

Also on Thursdays, I'm allowed to leave

Cũng vào thứ Năm, tôi được phép về

a bit earlier during the market season.

sớm hơn một chút trong mùa chợ.

So, yeah, it's kind of hard to describe.

Vì vậy, vâng, thật khó để diễn tả.

Thanks, Meng, for that comment.

Cảm ơn Mạnh vì nhận xét đó.

It's kind of hard to describe all the ins and

Thật khó để mô tả chi tiết

outs of how my job works as a teacher.

về công việc giáo viên của tôi.

I'm a salaried employee.

Tôi là người làm công ăn lương.

I'm not paid by the hour.

Tôi không được trả lương theo giờ.

I am allowed to come and go as I please as

Tôi được phép đến và đi tùy thích

long as I'm getting my work done and doing things properly

miễn là tôi hoàn thành công việc và làm mọi việc đúng cách

and spending a good amount of time at school.

và dành nhiều thời gian ở trường.

About 70% of a normal workday.

Khoảng 70% thời gian làm việc bình thường.

So yes, and on Thursday, when I made

Vì vậy, đúng vậy, và vào thứ Năm, khi tôi thực hiện

that video last week, I was home a

video đó vào tuần trước, tôi đã về nhà

bit earlier, so it was nice and bright.

sớm hơn một chút nên trời rất đẹp và tươi sáng.

But I did want to show you these.

Nhưng tôi thực sự muốn cho bạn xem những thứ này.

This, us, Know That asked about these in a previous

Chúng tôi, Know That đã hỏi về những điều này trong

video and a few of you have commented on them.

video trước và một số bạn đã nhận xét về chúng.

These are hanging baskets.

Đây là những chiếc giỏ treo.

So my town has hanging baskets.

Thế là thị trấn của tôi có giỏ treo.

They look better from far away.

Họ trông đẹp hơn từ xa.

Actually, if you get close up, they're kind

Trên thực tế, nếu bạn đến gần, chúng sẽ

of starting to look a bit brown inside.

bắt đầu trông hơi nâu ở bên trong.

But if you walk through my

Nhưng nếu bạn đi ngang qua

town, you will see hanging baskets.

thị trấn của tôi, bạn sẽ thấy những chiếc giỏ treo.

There's one there, obviously, and then way

Rõ ràng là có một cái ở đó, và đằng

over there, there's one as well.

kia, cũng có một cái.

You will see these hanging baskets.

Bạn sẽ thấy những chiếc giỏ treo này.

The town puts them up and then someone comes and

Thị trấn trồng chúng và sau đó có người đến

waters them, probably every other day or something like that.

tưới nước cho chúng, có thể cách ngày hoặc đại loại như vậy.

In Canada and in most parts of the world,

Ở Canada và ở hầu hết các nơi trên thế giới,

we want our town to look kind of nice.

chúng tôi muốn thị trấn của mình trông thật đẹp.

So we have things like hanging baskets.

Thế là chúng ta có những thứ như giỏ treo.

We have things like this flower bed here.

Chúng tôi có những thứ như bồn hoa này ở đây.

Now this doesn't look amazing, but

Bây giờ cái này trông không có gì đáng kinh ngạc, nhưng

there is some wood chips.

có một số mảnh gỗ.

You can see that the leaves are

Bạn có thể thấy rằng những chiếc lá đang

starting to fall off the trees.

bắt đầu rụng khỏi cây.

I'm sure this is a newer flower bed.

Tôi chắc chắn đây là một luống hoa mới hơn.

I'm sure in a year or two it will look a lot nicer.

Tôi chắc chắn trong một hoặc hai năm nó sẽ trông đẹp hơn rất nhiều.

But generally.

Nhưng nói chung.

Yeah, I was just going to show you.

Vâng, tôi vừa định cho bạn xem.

It's definitely starting to look like fall, isn't it?

Chắc chắn trời bắt đầu giống mùa thu rồi phải không?

Generally we try to have as many

Nói chung, chúng tôi cố gắng có càng nhiều

things as possible possible in our towns.

thứ càng tốt trong thị trấn của mình.

You can see across the street there, there's a

Bạn có thể thấy bên kia đường có

few hanging baskets by that clock as well.

vài chiếc giỏ treo cạnh chiếc đồng hồ đó.

We try to have a few living things, a few

Chúng tôi cố gắng có một vài sinh vật sống, một vài

plants around to make things just look a bit nicer.

cây cối xung quanh để khiến mọi thứ trông đẹp hơn một chút.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.