Learn the English Phrases "on good terms" and "on bad terms"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English phrase on good terms.

aiutarti a imparare la frase inglese in buoni termini.

When you're on good terms with someone, it means that

Quando sei in buoni rapporti con qualcuno, significa che

when you talk to them, they're happy to see you.

quando parli con lui, è felice di vederti.

It means that if you see them in the street

Vuol dire che se li vedi per strada

and they see you, they'll wave or they'll come and

e loro ti vedono, ti saluteranno o verranno a

talk to you instead of walking the other way.

parlarti invece di camminare dall'altra parte.

When you're on good terms with someone,

Quando sei in buoni rapporti con qualcuno,

it means you have a good relationship.

significa che hai un buon rapporto.

Sometimes people are married and then they get divorced,

A volte le persone si sposano e poi divorziano,

but they are still on good terms with their

ma sono ancora in buoni rapporti con il

spouse or their ex spouse, I guess ex wife. Ex husband.

coniuge o con l'ex coniuge, immagino con l'ex moglie. Ex marito.

I don't think we say ex spouse, but

Non penso che diciamo ex coniuge, ma

they might still be on good terms.

potrebbero essere ancora in buoni rapporti.

This means that maybe they have children and

Ciò significa che forse hanno dei figli e

the husband has the children on the weekends

il marito li ha nei fine settimana

and the wife has them during the week,

e la moglie li ha durante la settimana,

and they talk amicably to each other.

e si parlano amichevolmente.

They're nice to each other.

Sono gentili l'uno con l'altro.

When they talk, they're on good terms.

Quando parlano sono in buoni rapporti.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is on bad terms.

insegnarti oggi è sui cattivi rapporti.

Sometimes when a marriage splits up, they

A volte, quando un matrimonio finisce,

can then be on bad terms.

possono essere in cattivi rapporti.

They can leave on bad terms.

Possono andarsene in cattivi rapporti.

This is the opposite.

Questo è il contrario.

This means that they don't like each other, they don't talk

Ciò significa che non si piacciono, non si

to each other, they are not nice to each other.

parlano, non sono gentili l'uno con l'altro.

It's just kind of a mess.

E' semplicemente un disastro.

Maybe if you are on bad terms with someone and

Forse se sei in cattivi rapporti con qualcuno e

they see you from across the street, they just kind

ti vedono dall'altra parte della strada, fanno

of pretend that they don't see you because they don't

semplicemente finta di non vederti perché non

want to talk to you because you're on bad terms.

vogliono parlarti perché sei in cattivi rapporti.

So when you're on good terms with someone, it means you're

Quindi, quando sei in buoni rapporti con qualcuno, significa che sei

able to talk to them and have a nice conversation.

in grado di parlare con lui e avere una bella conversazione.

And when you're on bad terms, it means that

E quando siete in cattivi rapporti, significa che

you just don't really talk to each other.

semplicemente non vi parlate davvero.

There's probably something bigger wrong than we actually

Probabilmente c'è qualcosa di più sbagliato di quanto

realize if people are on bad terms.

pensiamo se le persone sono in cattivi rapporti.

But, hey, let's look at a

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This comment is from Meng.

Questo commento è di Meng. Mi

I wonder what time you get off work.

chiedo a che ora esci dal lavoro.

The sun is still so bright by the time you get home.

Il sole è ancora così splendente quando arrivi a casa.

And my response right now, I

E la mia risposta in questo momento è che

work about 70% of full time.

lavoro circa il 70% del tempo pieno.

I work from about.

Lavoro da circa.

I work from about 7:30 until about 2:30. But sometimes

Lavoro dalle 7:30 circa alle 2:30 circa. Ma a volte

I pop out and make a video while

esco e faccio un video mentre

I'm at work just to get it done.

sono al lavoro solo per portarlo a termine. E

That's what I'm doing right now. And that's okay.

' quello che sto facendo adesso. E va bene così.

I'm allowed to do that.

Mi è permesso farlo.

Also on Thursdays, I'm allowed to leave

Anche il giovedì posso partire

a bit earlier during the market season.

un po' prima durante la stagione del mercato.

So, yeah, it's kind of hard to describe.

Quindi sì, è un po' difficile da descrivere.

Thanks, Meng, for that comment.

Grazie, Meng, per quel commento.

It's kind of hard to describe all the ins and

È piuttosto difficile descrivere tutti i

outs of how my job works as a teacher.

dettagli di come funziona il mio lavoro di insegnante.

I'm a salaried employee.

Sono un lavoratore dipendente.

I'm not paid by the hour.

Non sono pagato a ore.

I am allowed to come and go as I please as

Mi è permesso andare e venire a mio piacimento

long as I'm getting my work done and doing things properly

purché svolga il mio lavoro, faccia le cose correttamente

and spending a good amount of time at school.

e trascorra una buona quantità di tempo a scuola.

About 70% of a normal workday.

Circa il 70% di una normale giornata lavorativa.

So yes, and on Thursday, when I made

Quindi sì, e giovedì, quando ho realizzato

that video last week, I was home a

quel video la settimana scorsa, ero a casa un

bit earlier, so it was nice and bright.

po' prima, quindi era bello e luminoso.

But I did want to show you these.

Ma volevo mostrarti questi.

This, us, Know That asked about these in a previous

Questo, noi, Know That ha chiesto informazioni in merito in un

video and a few of you have commented on them.

video precedente e alcuni di voi li hanno commentati.

These are hanging baskets.

Questi sono cestini appesi.

So my town has hanging baskets.

Quindi la mia città ha dei cestini appesi.

They look better from far away.

Sembrano migliori da lontano.

Actually, if you get close up, they're kind

In realtà, se ti avvicini,

of starting to look a bit brown inside.

iniziano a sembrare un po' marroni all'interno.

But if you walk through my

Ma se cammini per la mia

town, you will see hanging baskets.

città, vedrai cesti appesi.

There's one there, obviously, and then way

Ce n'è uno lì, ovviamente, e poi

over there, there's one as well.

laggiù ce n'è anche uno.

You will see these hanging baskets.

Vedrai questi cestini appesi.

The town puts them up and then someone comes and

La città li ospita e poi arriva qualcuno ad

waters them, probably every other day or something like that.

annaffiarli, probabilmente a giorni alterni o qualcosa del genere.

In Canada and in most parts of the world,

In Canada e nella maggior parte del mondo,

we want our town to look kind of nice.

vogliamo che la nostra città abbia un bell’aspetto.

So we have things like hanging baskets.

Quindi abbiamo cose come i cestini appesi.

We have things like this flower bed here.

Abbiamo cose come questa aiuola qui.

Now this doesn't look amazing, but

Ora, questo non sembra sorprendente, ma

there is some wood chips.

ci sono dei trucioli di legno.

You can see that the leaves are

Puoi vedere che le foglie

starting to fall off the trees.

iniziano a cadere dagli alberi.

I'm sure this is a newer flower bed.

Sono sicuro che questa sia un'aiuola nuova.

I'm sure in a year or two it will look a lot nicer.

Sono sicuro che tra un anno o due sarà molto più bello.

But generally.

Ma in generale.

Yeah, I was just going to show you.

Sì, stavo giusto per mostrartelo.

It's definitely starting to look like fall, isn't it?

Sta decisamente iniziando a sembrare autunno, non è vero?

Generally we try to have as many

Generalmente cerchiamo di avere quante più

things as possible possible in our towns.

cose possibili nelle nostre città.

You can see across the street there, there's a

Puoi vedere dall'altra parte della strada, ci sono

few hanging baskets by that clock as well.

anche alcuni cestini appesi vicino a quell'orologio.

We try to have a few living things, a few

Cerchiamo di avere qualche essere vivente, qualche

plants around to make things just look a bit nicer.

pianta in giro per rendere le cose un po' più belle.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.