Learn the English Phrases "on good terms" and "on bad terms"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase on good terms.

lo a aprender a frase em inglês em bons termos.

When you're on good terms with someone, it means that

Quando você se dá bem com alguém, significa que,

when you talk to them, they're happy to see you.

quando você fala com essa pessoa, ela fica feliz em ver você.

It means that if you see them in the street

Isso significa que se você os vir na rua

and they see you, they'll wave or they'll come and

e eles te virem, eles acenarão ou virão

talk to you instead of walking the other way.

falar com você em vez de caminhar na outra direção.

When you're on good terms with someone,

Quando você se dá bem com alguém,

it means you have a good relationship.

significa que você tem um bom relacionamento.

Sometimes people are married and then they get divorced,

Às vezes as pessoas se casam e depois se divorciam,

but they are still on good terms with their

mas ainda se dão bem com o

spouse or their ex spouse, I guess ex wife. Ex husband.

cônjuge ou ex-cônjuge, acho que ex-esposa. Ex marido.

I don't think we say ex spouse, but

Não acho que digamos ex-cônjuge, mas

they might still be on good terms.

eles ainda podem se dar bem.

This means that maybe they have children and

Isso significa que talvez eles tenham filhos e

the husband has the children on the weekends

o marido os tenha nos finais de semana

and the wife has them during the week,

e a esposa os tenha durante a semana,

and they talk amicably to each other.

e eles conversam amigavelmente.

They're nice to each other.

Eles são legais um com o outro.

When they talk, they're on good terms.

Quando eles conversam, eles se dão bem.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria ensinar

you today is on bad terms.

hoje é: mal-entendidos.

Sometimes when a marriage splits up, they

Às vezes, quando um casamento se desfaz, eles

can then be on bad terms.

podem se dar mal.

They can leave on bad terms.

Eles podem sair em condições ruins.

This is the opposite.

Isto é o oposto.

This means that they don't like each other, they don't talk

Isso significa que eles não gostam um do outro, não falam

to each other, they are not nice to each other.

um com o outro, não são legais um com o outro.

It's just kind of a mess.

É uma bagunça.

Maybe if you are on bad terms with someone and

Talvez se você está se dando mal com alguém e

they see you from across the street, they just kind

essa pessoa te vê do outro lado da rua, eles apenas

of pretend that they don't see you because they don't

fingem que não te veem porque não

want to talk to you because you're on bad terms.

querem falar com você porque você está se dando mal.

So when you're on good terms with someone, it means you're

Então, quando você se dá bem com alguém, significa que você

able to talk to them and have a nice conversation.

pode conversar com essa pessoa e ter uma boa conversa.

And when you're on bad terms, it means that

E quando vocês estão em condições ruins, isso significa que

you just don't really talk to each other.

vocês simplesmente não conversam um com o outro.

There's probably something bigger wrong than we actually

Provavelmente há algo mais errado do que realmente

realize if people are on bad terms.

imaginamos se as pessoas se dão mal.

But, hey, let's look at a

Mas, ei, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Meng.

Este comentário é de Meng.

I wonder what time you get off work.

Eu me pergunto a que horas você sai do trabalho.

The sun is still so bright by the time you get home.

O sol ainda está muito forte quando você chega em casa.

And my response right now, I

E minha resposta agora é que

work about 70% of full time.

trabalho cerca de 70% em tempo integral.

I work from about.

Eu trabalho aproximadamente.

I work from about 7:30 until about 2:30. But sometimes

Eu trabalho das 7h30 às 14h30. Mas às vezes

I pop out and make a video while

eu saio e faço um vídeo enquanto

I'm at work just to get it done.

estou no trabalho só para terminar.

That's what I'm doing right now. And that's okay.

Isso é o que estou fazendo agora. E tudo bem.

I'm allowed to do that.

Estou autorizado a fazer isso.

Also on Thursdays, I'm allowed to leave

Também às quintas-feiras, posso sair

a bit earlier during the market season.

um pouco mais cedo durante a época de mercado.

So, yeah, it's kind of hard to describe.

Então, sim, é meio difícil de descrever.

Thanks, Meng, for that comment.

Obrigado, Meng, por esse comentário.

It's kind of hard to describe all the ins and

É meio difícil descrever todos os

outs of how my job works as a teacher.

detalhes de como funciona meu trabalho como professor.

I'm a salaried employee.

Sou um funcionário assalariado.

I'm not paid by the hour.

Não sou pago por hora.

I am allowed to come and go as I please as

Posso ir e vir quando quiser,

long as I'm getting my work done and doing things properly

desde que esteja realizando meu trabalho, fazendo as coisas corretamente

and spending a good amount of time at school.

e passando um bom tempo na escola.

About 70% of a normal workday.

Cerca de 70% de um dia normal de trabalho.

So yes, and on Thursday, when I made

Então, sim, e na quinta-feira, quando fiz

that video last week, I was home a

aquele vídeo na semana passada, cheguei em casa um

bit earlier, so it was nice and bright.

pouco mais cedo, então estava lindo e claro.

But I did want to show you these.

Mas eu queria mostrar isso a você.

This, us, Know That asked about these in a previous

Nós, Know That, perguntamos sobre isso em um

video and a few of you have commented on them.

vídeo anterior e alguns de vocês comentaram sobre eles.

These are hanging baskets.

Estes são cestos suspensos.

So my town has hanging baskets.

Então minha cidade tem cestos pendurados.

They look better from far away.

Eles parecem melhores de longe.

Actually, if you get close up, they're kind

Na verdade, se você chegar de perto, eles estão

of starting to look a bit brown inside.

começando a parecer um pouco marrons por dentro.

But if you walk through my

Mas se você andar pela minha

town, you will see hanging baskets.

cidade, verá cestos pendurados.

There's one there, obviously, and then way

Há um lá, obviamente, e

over there, there's one as well.

ali, há um também.

You will see these hanging baskets.

Você verá essas cestas suspensas.

The town puts them up and then someone comes and

A cidade os coloca e então alguém vem e

waters them, probably every other day or something like that.

os rega, provavelmente dia sim, dia não ou algo parecido.

In Canada and in most parts of the world,

No Canadá e na maior parte do mundo,

we want our town to look kind of nice.

queremos que nossa cidade tenha uma boa aparência.

So we have things like hanging baskets.

Então temos coisas como cestos pendurados.

We have things like this flower bed here.

Temos coisas como este canteiro de flores aqui.

Now this doesn't look amazing, but

Agora, isso não parece incrível, mas

there is some wood chips.

há algumas lascas de madeira.

You can see that the leaves are

Você pode ver que as folhas estão

starting to fall off the trees.

começando a cair das árvores.

I'm sure this is a newer flower bed.

Tenho certeza de que este é um canteiro de flores mais novo.

I'm sure in a year or two it will look a lot nicer.

Tenho certeza que em um ou dois anos ficará muito melhor.

But generally.

Mas geralmente.

Yeah, I was just going to show you.

Sim, eu só ia te mostrar.

It's definitely starting to look like fall, isn't it?

Definitivamente está começando a parecer outono, não é?

Generally we try to have as many

Geralmente tentamos ter o máximo de

things as possible possible in our towns.

coisas possível em nossas cidades.

You can see across the street there, there's a

Você pode ver do outro lado da rua, há

few hanging baskets by that clock as well.

algumas cestas penduradas perto daquele relógio também.

We try to have a few living things, a few

Tentamos ter algumas coisas vivas, algumas

plants around to make things just look a bit nicer.

plantas por perto para fazer as coisas parecerem um pouco mais bonitas.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

De qualquer forma, obrigado por assistir. Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.