Meaning of HANDLE IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that someone is able to "handle it" when they're able to "handle

Yani İngilizce'de birisinin "bir şeyi halledebildiği" zaman "başa çıkabileceğini" söylediğimizde,

something" it means that we believe that they are capable of doing it.

bu onların o şeyi yapabilecek kapasitede olduğuna inandığımız anlamına gelir.

If I say, "I think he can handle it."

"Bence halledebilir" dersem.

It means that I think he is able to do the thing that we're talking about.

Bu, bahsettiğimiz şeyi yapabileceğini düşündüğüm anlamına geliyor .

So let's think of an example.

Öyleyse bir örnek düşünelim.

Maybe someone at work has been in charge of one or two people and you want to put them

Belki işyerinde birileri bir veya iki kişinin başına geçmiştir ve siz onu

in charge of ten people.

on kişinin başına geçirmek istiyorsunuz. Bunu

You only want to do that if you think that they can handle it, if you think that they

ancak onların üstesinden gelebileceklerine inanıyorsan,

are capable of doing it, if you think that they are able to do it.

yapabileceklerine inanıyorsan, yapabileceklerine inanıyorsan yapmak istiyorsun.

So to handle it means that you are able to do that thing.

Yani bununla başa çıkmak, o şeyi yapabileceğiniz anlamına gelir.