Learn the English Phrases TO BE ON THE LOOKOUT and LOOK OUT!

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to be on the lookout.

para ficar atento.

When you were on the lookout for something or someone,

Quando você estava procurando por algo ou alguém,

it means that you are actively looking for them.

isso significa que você está procurando ativamente por eles.

Here's a great example.

Aqui está um ótimo exemplo.

I like teaching you little English phrases every day,

Gosto de ensinar pequenas frases em inglês todos os dias,

so I'm always on the lookout for new English phrases.

por isso estou sempre procurando novas frases em inglês.

Every day, I listen to all the conversations around me,

Todos os dias, ouço todas as conversas ao meu redor,

I listen to the radio, I listen to television shows

ouço rádio, ouço programas de televisão

that are in English,

que são em inglês,

when I'm watching the news in English.

quando estou assistindo ao noticiário em inglês.

I'm always on the lookout for new English phrases

Estou sempre atento a novas frases em inglês

that I hear so that I can teach them to you.

que ouço para poder ensiná-las a você.

Another good example would be this.

Outro bom exemplo seria este.

When the police are looking for a criminal,

Quando a polícia está procurando um criminoso,

they are on the lookout for that criminal.

eles estão à procura desse criminoso.

That means when they drive around in their police cars,

Isso significa que quando eles dirigem em seus carros de polícia,

they're actively looking all the time.

eles estão olhando ativamente o tempo todo.

So yes, once again,

Então, sim, mais uma vez,

when you are on the lookout for something,

quando você está procurando por algo,

you are trying to find it,

você está tentando encontrá-lo

or you're trying to find that person.

ou está tentando encontrar aquela pessoa.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase look out.

é a frase cuidado.

This is a phrase that we yell or shout at someone,

Esta é uma frase que gritamos ou berramos para alguém,

maybe when something's about to hit them.

talvez quando algo está prestes a atingi-lo.

Imagine you are at a football game

Imagine que você está em um jogo de futebol

and the ball is heading towards your friend's head.

e a bola está indo na direção da cabeça do seu amigo.

You would say, look out.

Você diria, cuidado.

When you yell look out in English,

Quando você grita look out em inglês,

it means that the person should pay attention.

significa que a pessoa deve prestar atenção.

The person should look around them

A pessoa deve olhar ao seu redor

because something is about to happen

porque algo está para acontecer

that might not be very good.

que pode não ser muito bom.

So once again, when you are on the lookout

Então, mais uma vez, quando você está procurando

for someone or something,

alguém ou alguma coisa,

it means that you are actively looking or listening

isso significa que você está procurando ou ouvindo ativamente

for that thing or that person, okay.

aquela coisa ou aquela pessoa, ok.

It can be both listen and look.

Pode ser ouvir e olhar.

You can do both, actually.

Você pode fazer as duas coisas, na verdade.

And when you yell look out or when you shout look out,

E quando você grita cuidado ou quando você grita cuidado,

it means that someone should just immediately

isso significa que alguém deve imediatamente

look around them,

olhar ao seu redor,

because maybe they're gonna get hit by a ball

porque talvez eles sejam atingidos por uma bola

or something else bad is going to happen.

ou algo ruim vai acontecer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Rose and this was a great comment,

Este comentário é de Rose e foi um ótimo comentário,

and it has a couple of followup comments as well.

e também tem alguns comentários subsequentes.

Rose says, "In some families,

Rose diz: "Em algumas famílias,

"there is a get together every weekend.

"há uma reunião todo fim de semana.

"So it is a lot of work

"Portanto, dá muito trabalho

"for those who have it in their house."

"para quem tem em casa."

Then Roman replied and said, "It's true."

Então Roman respondeu e disse: "É verdade."

Then Maggie replied, and I love Maggie's reply.

Então Maggie respondeu, e adorei a resposta de Maggie.

Maggie said, "Tell me about it."

Maggie disse: "Fale-me sobre isso."

That is an awesome phrase, Maggie.

Essa é uma frase incrível, Maggie.

Great job using that phrase.

Ótimo trabalho usando essa frase.

Basically what Maggie is saying is I agree with you,

Basicamente, o que Maggie está dizendo é que concordo com você,

and you could just talk about that

e você poderia apenas falar sobre isso

and I would continue to agree with you,

e eu continuaria a concordar com você,

because Maggie probably has some experience

porque Maggie provavelmente tem alguma experiência

with having get togethers.

em obter juntos.

My response was this.

Minha resposta foi esta.

"Very true.

"É verdade.

"Before COVID, my mum would often

"Antes do COVID, minha mãe costumava

"have a small get together on Sundays,

" ter uma pequena reunião aos domingos

"and it was a lot of work for her.

", e dava muito trabalho para ela. "

"She misses the social time,

Ela sente falta do tempo social,

"but doesn't miss the cleanup."

"mas não perde a limpeza". Então, sim,

So yeah, when you have people over,

quando você recebe pessoas,

when you have a small get together,

quando você tem uma pequena reunião,

sometimes you have to provide food,

às vezes você tem que fornecer comida,

and then afterwards you do have to clean up as well,

e depois você tem que limpar também,

and that can take quite a bit of time.

e isso pode levar um pouco de tempo.

Hey, I did want to read a second,

Ei, eu queria ler um segundo,

oh, by the way, thank you so much, Rose, for that comment.

oh, a propósito, muito obrigado , Rose, por esse comentário.

That was an awesome one.

Isso foi incrível.

Just a sec.

Só um segundo.

Sorry, I had to check something.

Desculpe, eu tinha que verificar algo.

Yes, thank you Rose for that comment.

Sim, obrigado Rose por esse comentário.

Sorry, I briefly forgot who made the original comment

Desculpe, esqueci brevemente quem fez o comentário original,

so I had to pick my paper up off the ground again.

então tive que pegar meu papel do chão novamente.

I wanted to look at a second comment today,

Eu queria ver um segundo comentário hoje,

because I wanna talk a little bit about school.

porque quero falar um pouco sobre a escola.

Lara says, "Do your students attend school

Lara diz: "Seus alunos frequentam a escola

"or do they have remote learning?"

" ou têm aprendizado remoto?

My response was, "Right now,

Minha resposta foi: "No momento, "

"we have four days of in school learning

temos quatro dias de aprendizado escolar

"and one day of remote learning.

" e um dia de aprendizado remoto.

"It seems to be going well so far."

"Parece estar indo bem até agora."

So again, I know I give you a lot of updates

Então, novamente, sei que dou muitas atualizações

about my life and my job.

sobre minha vida e meu trabalho.

Things seem to be going well here in Ontario, Canada,

As coisas parecem estar indo bem aqui em Ontário, Canadá,

so my school has decided that we will have

então minha escola decidiu que teremos

in class learning.

aprendizado em sala de aula.

We are in school for learning four days a week,

Estamos na escola para aprender quatro dias por semana,

Monday, Tuesday, Thursday, and Friday,

segunda, terça, quinta e sexta,

and today I'm actually videotaping this on a Wednesday.

e hoje estou gravando isso na quarta-feira.

I am home and I am teaching from home.

Estou em casa e estou ensinando em casa.

Now, I only have classes in the afternoon

Agora, eu só tenho aulas à tarde

and it's morning right now, so it's okay.

e é de manhã agora, então tudo bem.

It's okay for me to be outside making a video.

Tudo bem eu estar lá fora fazendo um vídeo.

But yes, right now we have four days of in school learning

Mas sim, agora temos quatro dias de aprendizado na escola

and one day of remote learning.

e um dia de aprendizado remoto.

That might change, we'll see.

Isso pode mudar, veremos.

Time will tell.

O tempo vai dizer.