Learn the English Phrases TO BE ON THE LOOKOUT and LOOK OUT!

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to be on the lookout.

pour être à l'affût.

When you were on the lookout for something or someone,

Lorsque vous étiez à la recherche de quelque chose ou de quelqu'un,

it means that you are actively looking for them.

cela signifie que vous le recherchiez activement.

Here's a great example.

Voici un excellent exemple.

I like teaching you little English phrases every day,

J'aime vous apprendre de petites phrases en anglais tous les jours,

so I'm always on the lookout for new English phrases.

donc je suis toujours à la recherche de nouvelles phrases en anglais.

Every day, I listen to all the conversations around me,

Chaque jour, j'écoute toutes les conversations autour de moi,

I listen to the radio, I listen to television shows

j'écoute la radio, j'écoute des émissions de télévision

that are in English,

qui sont en anglais,

when I'm watching the news in English.

quand je regarde les informations en anglais.

I'm always on the lookout for new English phrases

Je suis toujours à la recherche de nouvelles phrases en anglais

that I hear so that I can teach them to you.

que j'entends pour pouvoir vous les apprendre.

Another good example would be this.

Un autre bon exemple serait celui-ci.

When the police are looking for a criminal,

Lorsque la police recherche un criminel,

they are on the lookout for that criminal.

elle est à la recherche de ce criminel.

That means when they drive around in their police cars,

Cela signifie que lorsqu'ils conduisent dans leurs voitures de police,

they're actively looking all the time.

ils regardent activement tout le temps.

So yes, once again,

Alors oui, encore une fois,

when you are on the lookout for something,

quand vous êtes à l'affût de quelque chose,

you are trying to find it,

vous essayez de le trouver,

or you're trying to find that person.

ou vous essayez de trouver cette personne.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase look out.

est la phrase attention.

This is a phrase that we yell or shout at someone,

C'est une phrase que nous crions ou crions à quelqu'un,

maybe when something's about to hit them.

peut-être quand quelque chose est sur le point de le frapper.

Imagine you are at a football game

Imaginez que vous assistez à un match de football

and the ball is heading towards your friend's head.

et que le ballon se dirige vers la tête de votre ami.

You would say, look out.

Vous diriez, attention.

When you yell look out in English,

Lorsque vous criez attention en anglais,

it means that the person should pay attention.

cela signifie que la personne doit faire attention.

The person should look around them

La personne doit regarder autour d'elle

because something is about to happen

parce que quelque chose est sur le point de se produire

that might not be very good.

qui pourrait ne pas être très bon.

So once again, when you are on the lookout

Donc encore une fois, lorsque vous êtes à l'affût

for someone or something,

de quelqu'un ou de quelque chose,

it means that you are actively looking or listening

cela signifie que vous recherchez ou écoutez

for that thing or that person, okay.

activement cette chose ou cette personne, d'accord.

It can be both listen and look.

Cela peut être à la fois écouter et regarder.

You can do both, actually.

Vous pouvez faire les deux, en fait.

And when you yell look out or when you shout look out,

Et quand vous criez, faites attention ou quand vous criez, faites attention,

it means that someone should just immediately

cela signifie que quelqu'un devrait immédiatement

look around them,

regarder autour de lui,

because maybe they're gonna get hit by a ball

parce qu'il va peut-être se faire toucher par une balle

or something else bad is going to happen.

ou quelque chose d'autre va se passer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Rose and this was a great comment,

Ce commentaire est de Rose et c'était un excellent commentaire,

and it has a couple of followup comments as well.

et il a également quelques commentaires de suivi.

Rose says, "In some families,

Rose dit : « Dans certaines familles,

"there is a get together every weekend.

« il y a une réunion tous les week-ends.

"So it is a lot of work

"C'est donc beaucoup de travail

"for those who have it in their house."

" pour ceux qui l'ont dans leur maison. "

Then Roman replied and said, "It's true."

Puis Roman a répondu et a dit: " C'est vrai. "

Then Maggie replied, and I love Maggie's reply.

Puis Maggie a répondu, et j'adore la réponse de Maggie.

Maggie said, "Tell me about it."

Maggie a dit: " Parlez-moi de ça. "

That is an awesome phrase, Maggie.

C'est une phrase géniale, Maggie.

Great job using that phrase.

Excellent travail d'utilisation de cette phrase.

Basically what Maggie is saying is I agree with you,

Fondamentalement, ce que dit Maggie, c'est que je suis d'accord avec vous,

and you could just talk about that

et vous pourriez simplement en parler

and I would continue to agree with you,

et je continuerais d'être d'accord avec vous,

because Maggie probably has some experience

car Maggie a probablement une certaine expérience

with having get togethers.

de l'obtention ensemble.

My response was this.

Ma réponse a été la suivante :

"Very true.

" C'est très vrai.

"Before COVID, my mum would often

"Avant COVID, ma mère avait souvent

"have a small get together on Sundays,

"une petite réunion le dimanche

"and it was a lot of work for her.

", et c'était beaucoup de travail pour elle.

"She misses the social time,

"Elle manque le temps social,

"but doesn't miss the cleanup."

"mais ne manque pas le nettoyage".

So yeah, when you have people over,

Alors oui, quand vous avez des gens,

when you have a small get together,

quand vous avez une petite réunion,

sometimes you have to provide food,

parfois vous devez fournir de la nourriture,

and then afterwards you do have to clean up as well,

et ensuite vous devez également nettoyer,

and that can take quite a bit of time.

et cela peut prendre pas mal de temps.

Hey, I did want to read a second,

Hé, je voulais lire une seconde,

oh, by the way, thank you so much, Rose, for that comment.

oh, au fait, merci beaucoup, Rose, pour ce commentaire.

That was an awesome one.

C'était génial.

Just a sec.

Juste une seconde.

Sorry, I had to check something.

Désolé, je devais vérifier quelque chose.

Yes, thank you Rose for that comment.

Oui, merci Rose pour ce commentaire.

Sorry, I briefly forgot who made the original comment

Désolé, j'ai brièvement oublié qui a fait le commentaire original

so I had to pick my paper up off the ground again.

, j'ai donc dû reprendre mon papier par terre.

I wanted to look at a second comment today,

Je voulais regarder un deuxième commentaire aujourd'hui,

because I wanna talk a little bit about school.

parce que je veux parler un peu de l'école.

Lara says, "Do your students attend school

Lara dit : "Vos élèves vont-ils à l'école

"or do they have remote learning?"

" ou ont-ils un apprentissage à distance ?"

My response was, "Right now,

Ma réponse a été : "En ce moment,

"we have four days of in school learning

"nous avons quatre jours d'apprentissage à l'école

"and one day of remote learning.

" et un jour d'apprentissage à distance.

"It seems to be going well so far."

"Ça semble aller bien jusqu'à présent."

So again, I know I give you a lot of updates

Donc encore une fois, je sais que je vous donne beaucoup de mises

about my life and my job.

à jour sur ma vie et mon travail.

Things seem to be going well here in Ontario, Canada,

Les choses semblent bien se passer ici en Ontario, au Canada,

so my school has decided that we will have

alors mon école a décidé que nous aurons un

in class learning.

apprentissage en classe.

We are in school for learning four days a week,

Nous sommes à l'école pour apprendre quatre jours par semaine, le

Monday, Tuesday, Thursday, and Friday,

lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi,

and today I'm actually videotaping this on a Wednesday.

et aujourd'hui, je filme en fait cela un mercredi.

I am home and I am teaching from home.

Je suis à la maison et j'enseigne à la maison.

Now, I only have classes in the afternoon

Maintenant, je n'ai cours que l'après-midi

and it's morning right now, so it's okay.

et c'est le matin en ce moment, donc ça va.

It's okay for me to be outside making a video.

C'est bon pour moi d'être dehors pour faire une vidéo.

But yes, right now we have four days of in school learning

Mais oui, en ce moment, nous avons quatre jours d'apprentissage à l'école

and one day of remote learning.

et un jour d'apprentissage à distance.

That might change, we'll see.

Cela pourrait changer, nous verrons.

Time will tell.

Le temps nous le dira.