Learn the English Phrases LONG STORY SHORT and A LIKELY STORY

3,562 views ・ 2020-08-21

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in this English lesson I wanted to help you learn
0
320
2400
Então, nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender
00:02
the English phrase, long story short.
1
2720
2380
a frase em inglês, resumindo.
00:05
This is a phrase we use when we're telling a story
2
5100
3270
Esta é uma frase que usamos quando estamos contando uma história
00:08
and when it's taking us way too long to tell the story.
3
8370
3760
e quando estamos demorando muito para contá-la.
00:12
sometimes when I'm telling Jen
4
12130
1750
às vezes, quando estou contando a Jen
00:13
about something that happened at work,
5
13880
2140
sobre algo que aconteceu no trabalho,
00:16
sometimes she starts to look a little bit bored.
6
16020
2700
às vezes ela começa a parecer um pouco entediada.
00:18
And so instead of telling the whole story
7
18720
2550
E assim, em vez de contar toda a história
00:21
about what happened at work, I will just say,
8
21270
2187
sobre o que aconteceu no trabalho, direi apenas:
00:23
"Well, long story short, the boss is really happy
9
23457
3183
"Bem, resumindo, o chefe está muito feliz
00:26
with the job that I did."
10
26640
1250
com o trabalho que fiz".
00:27
So if you're ever telling a story in English
11
27890
2640
Portanto, se você estiver contando uma história em inglês
00:30
and the person looks like they're starting to not listen
12
30530
2540
e a pessoa parecer que está começando a não ouvi-lo
00:33
to you, if they look like they're starting
13
33070
2210
, se parecer que está começando
00:35
to get a little bit bored, you can just say,
14
35280
2627
a ficar um pouco entediada, basta dizer:
00:37
"Long story short, my boss is really happy with me."
15
37907
3583
"Resumindo , meu chefe está muito feliz comigo."
00:41
Or long story short, the man stole the chocolate bar.
16
41490
3720
Ou, para encurtar a história, o homem roubou a barra de chocolate.
00:45
You can also say to make a long story short.
17
45210
2850
Você também pode dizer para encurtar a história.
00:48
So there it is a longer phrase, but I often just say,
18
48060
3650
Então, aí está uma frase mais longa , mas costumo dizer apenas,
00:51
long story short, the boss is really happy with me.
19
51710
3300
resumindo, o chefe está muito feliz comigo.
00:55
The second English phrase that I wanted to teach you
20
55010
2120
A segunda frase em inglês que eu queria ensinar a você
00:57
is the phrase a likely story.
21
57130
2520
é a frase uma história provável.
00:59
If you say to someone that's a likely story,
22
59650
2280
Se você disser a alguém que é uma história provável,
01:01
or if you say likely story, it means you don't believe
23
61930
3640
ou se disser uma história provável, isso significa que você não acredita
01:05
the story that they are telling you.
24
65570
1830
na história que eles estão contando.
01:07
Sometimes my kids will tell me
25
67400
2250
Às vezes, meus filhos me contam
01:09
about something that happened at school
26
69650
1710
sobre algo que aconteceu na escola
01:11
and Jen and I will say to each other,
27
71360
1477
e Jen e eu dizemos um ao outro:
01:12
"Well, that's a likely story."
28
72837
1453
"Bem, essa é uma história provável."
01:14
Which means that we don't really believe
29
74290
2710
O que significa que não acreditamos realmente
01:17
the story that they've told us.
30
77000
2130
na história que eles nos contaram.
01:19
They're not exactly lying,
31
79130
1470
Eles não estão exatamente mentindo,
01:20
but we're not sure it's the whole truth.
32
80600
2010
mas não temos certeza se é toda a verdade.
01:22
So a likely story is a story that someone has told you
33
82610
4370
Portanto, uma história provável é uma história que alguém lhe contou e na qual
01:26
that you don't really believe.
34
86980
1350
você realmente não acredita.
01:28
So once again, when you say long story short,
35
88330
3530
Então, mais uma vez, quando você diz uma longa história curta,
01:31
it's something you say when you're telling a story
36
91860
2300
é algo que você diz quando está contando uma história
01:34
and you wanna get to the end quicker.
37
94160
1450
e quer chegar ao fim mais rápido.
01:35
You say, "Well, long story short."
38
95610
1720
Você diz: "Bem, resumindo a história."
01:37
And then you give the ending.
39
97330
1050
E então você dá o final.
01:38
And then a likely story is a story
40
98380
2420
E então uma história provável é uma história na
01:40
that you don't necessarily believe, necessarily believe.
41
100800
3560
qual você não acredita necessariamente, acredita necessariamente.
01:44
Hey, before we go to the next part of the video,
42
104360
2250
Ei, antes de irmos para a próxima parte do vídeo,
01:46
I wanted to show you the clouds today.
43
106610
2100
gostaria de mostrar as nuvens hoje.
01:48
So let me just kind of pan the camera up for a sec.
44
108710
3660
Então, deixe-me apenas deslocar a câmera por um segundo.
01:52
The clouds for some reason are in a beautiful pattern
45
112370
3350
As nuvens, por algum motivo, estão em um belo padrão lá
01:55
up there in the sky.
46
115720
880
em cima no céu.
01:56
So I thought you might want to see that.
47
116600
3110
Então eu pensei que você poderia querer ver isso.
01:59
And now let's move on and look at a comment
48
119710
3220
E agora vamos seguir em frente e ver um comentário
02:02
from one of the previous videos.
49
122930
1970
de um dos vídeos anteriores.
02:04
This comment is from Ali Alfayed.
50
124900
3800
Este comentário é de Ali Alfayed.
02:08
And Ali says, "Hello Mr. Bob.
51
128700
2830
E Ali diz: "Olá, Sr. Bob.
02:11
Do you mind letting me know what the difference is
52
131530
2290
Você se importa de me informar qual é a diferença
02:13
between fill in and fill out?
53
133820
2220
entre preencher e preencher?
02:16
I am still perplexed between these two phrasal verbs.
54
136040
3010
Ainda estou perplexo entre esses dois verbos frasais.
02:19
Thank you in advance."
55
139050
970
Agradeço antecipadamente."
02:20
And then my answer is you can fill in a hole in the ground
56
140020
2350
E então minha resposta é que você pode preencher um buraco no chão
02:22
with dirt, you can fill out a form,
57
142370
2320
com terra, você pode preencher um formulário,
02:24
you can also fill in a form.
58
144690
1720
você também pode preencher um formulário.
02:26
I hope that helps.
59
146410
1400
Espero que ajude.
02:27
But I'm not sure that does help. Does it, Ali?
60
147810
1930
Mas não tenho certeza se isso ajuda. Será mesmo, Ali?
02:29
I mean, in some ways phrasal verbs can be more confusing
61
149740
3780
Quero dizer, de certa forma, os verbos frasais podem ser mais confusos
02:33
the more you try to understand them.
62
153520
1940
quanto mais você tenta entendê-los.
02:35
So let me just explain again,
63
155460
1830
Então, deixe-me explicar novamente,
02:37
if you dig a hole in the ground
64
157290
1600
se você cavar um buraco no chão
02:38
and you want to put the dirt back in the hole,
65
158890
2710
e quiser colocar a terra de volta no buraco,
02:41
we would say you would fill in the hole.
66
161600
2373
diríamos que você preencheria o buraco.
02:45
But fill out and fill in, when it comes to forms,
67
165020
3480
Mas preencher e preencher, quando se trata de formulários,
02:48
like if I go to renew my license, I need to fill in a form.
68
168500
4170
como se eu for renovar minha licença, preciso preencher um formulário.
02:52
I can also say that I need to fill out a form.
69
172670
2970
Também posso dizer que preciso preencher um formulário.
02:55
Now, it probably has a whole lot more,
70
175640
2590
Agora, provavelmente tem muito mais,
02:58
a whole lot of more meanings than that.
71
178230
3220
muito mais significados do que isso.
03:01
Boy, I'm really having trouble speaking English
72
181450
1990
Rapaz, estou realmente tendo problemas para falar inglês
03:03
myself today but definitely fill in,
73
183440
3240
hoje, mas definitivamente preencher,
03:06
has to do with physically filling in a hole
74
186680
3020
tem a ver com preencher fisicamente um buraco
03:09
and then fill in and fill out is something you can use
75
189700
2400
e depois preencher e preencher é algo que você pode usar
03:12
when you are looking at a forum.
76
192100
1890
quando estiver olhando para um fórum.
03:13
So again, phrasal verbs, the best way to learn phrasal verbs
77
193990
4860
Então, novamente, phrasal verbs, a melhor maneira de aprender phrasal verbs
03:18
is to memorize them and use them as quickly as possible.
78
198850
4350
é memorizá-los e usá- los o mais rápido possível.
03:23
And then look for the most common ones.
79
203200
3020
E então procure os mais comuns.
03:26
Don't get too worried about the fact
80
206220
2110
Não fique muito preocupado com o fato
03:28
that there are a thousand or over a thousand phrasal verbs.
81
208330
3610
de que existem mil ou mais de mil verbos frasais.
03:31
In my mind, I think we only use about 100
82
211940
3280
Na minha opinião, acho que usamos apenas cerca de 100
03:35
or 200 phrasal verbs regularly.
83
215220
2820
ou 200 verbos frasais regularmente.
03:38
So don't get too worried
84
218040
1260
Portanto, não fique muito preocupado
03:39
about memorizing a thousand phrasal verbs.
85
219300
2800
em memorizar mil verbos frasais.
03:42
If you memorize 50 to a hundred,
86
222100
2330
Se você memorizar de 50 a 100,
03:44
I think that will be enough for you at least to get started.
87
224430
3523
acho que será o suficiente para você pelo menos começar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7