Learn the English Phrases LONG STORY SHORT and A LIKELY STORY

So in this English lesson I wanted to help you learn

Quindi in questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase, long story short.

la frase inglese, per farla breve.

This is a phrase we use when we're telling a story

Questa è una frase che usiamo quando raccontiamo una storia

and when it's taking us way too long to tell the story.

e quando ci mettiamo troppo tempo a raccontarla.

sometimes when I'm telling Jen

a volte, quando racconto a Jen

about something that happened at work,

qualcosa che è successo al lavoro,

sometimes she starts to look a little bit bored.

a volte inizia a sembrare un po' annoiata.

And so instead of telling the whole story

E quindi, invece di raccontare l'intera storia

about what happened at work, I will just say,

di quello che è successo al lavoro, dirò solo:

"Well, long story short, the boss is really happy

"Beh, per farla breve, il capo è davvero contento

with the job that I did."

del lavoro che ho fatto".

So if you're ever telling a story in English

Quindi, se racconti una storia in inglese

and the person looks like they're starting to not listen

e la persona sembra che stia iniziando a non

to you, if they look like they're starting

ascoltarti, se sembra che stia iniziando ad

to get a little bit bored, you can just say,

annoiarsi un po' , puoi semplicemente dire:

"Long story short, my boss is really happy with me."

"Per farla breve , il mio capo è davvero contento di me."

Or long story short, the man stole the chocolate bar.

O per farla breve, l' uomo ha rubato la barretta di cioccolato.

You can also say to make a long story short.

Puoi anche dire per farla breve.

So there it is a longer phrase, but I often just say,

Quindi c'è una frase più lunga , ma spesso dico solo, per

long story short, the boss is really happy with me.

farla breve, il capo è davvero felice con me.

The second English phrase that I wanted to teach you

La seconda frase inglese che volevo insegnarti

is the phrase a likely story.

è la frase una storia probabile.

If you say to someone that's a likely story,

Se dici a qualcuno che è una storia probabile,

or if you say likely story, it means you don't believe

o se dici una storia probabile, significa che non credi

the story that they are telling you.

alla storia che ti stanno raccontando.

Sometimes my kids will tell me

A volte i miei figli mi raccontano

about something that happened at school

qualcosa che è successo a scuola

and Jen and I will say to each other,

e Jen e io ci diciamo:

"Well, that's a likely story."

"Beh, questa è una storia probabile".

Which means that we don't really believe

Il che significa che non crediamo davvero

the story that they've told us.

alla storia che ci hanno raccontato.

They're not exactly lying,

Non stanno esattamente mentendo,

but we're not sure it's the whole truth.

ma non siamo sicuri che sia tutta la verità.

So a likely story is a story that someone has told you

Quindi una storia probabile è una storia che qualcuno ti ha raccontato

that you don't really believe.

a cui non credi veramente.

So once again, when you say long story short,

Quindi ancora una volta, quando dici per farla breve,

it's something you say when you're telling a story

è qualcosa che dici quando racconti una storia

and you wanna get to the end quicker.

e vuoi arrivare alla fine più velocemente.

You say, "Well, long story short."

Tu dici: "Beh, per farla breve".

And then you give the ending.

E poi dai il finale.

And then a likely story is a story

E poi una storia probabile è una storia a

that you don't necessarily believe, necessarily believe.

cui non necessariamente credi, necessariamente credi.

Hey, before we go to the next part of the video,

Ehi, prima di passare alla parte successiva del video,

I wanted to show you the clouds today.

volevo mostrarti le nuvole oggi.

So let me just kind of pan the camera up for a sec.

Quindi fammi solo inquadrare la telecamera per un secondo.

The clouds for some reason are in a beautiful pattern

Le nuvole per qualche motivo sono in un bellissimo disegno

up there in the sky.

lassù nel cielo.

So I thought you might want to see that.

Quindi ho pensato che avresti voluto vederlo.

And now let's move on and look at a comment

E ora andiamo avanti e guardiamo un commento

from one of the previous videos.

da uno dei video precedenti.

This comment is from Ali Alfayed.

Questo commento è di Ali Alfayed.

And Ali says, "Hello Mr. Bob.

E Ali dice: "Salve signor Bob. Le

Do you mind letting me know what the difference is

dispiace farmi sapere qual è la differenza

between fill in and fill out?

tra compilare e compilare?

I am still perplexed between these two phrasal verbs.

Sono ancora perplesso tra questi due phrasal verbs.

Thank you in advance."

Grazie in anticipo".

And then my answer is you can fill in a hole in the ground

E poi la mia risposta è che puoi riempire un buco nel terreno

with dirt, you can fill out a form,

con la terra, puoi compilare un modulo,

you can also fill in a form.

puoi anche compilare un modulo.

I hope that helps.

Spero che aiuti.

But I'm not sure that does help. Does it, Ali?

Ma non sono sicuro che questo aiuti. Lo fa, Ali?

I mean, in some ways phrasal verbs can be more confusing

Voglio dire, in un certo senso i phrasal verbs possono essere più confusi

the more you try to understand them.

quanto più cerchi di capirli.

So let me just explain again,

Quindi lasciatemi spiegare ancora una volta,

if you dig a hole in the ground

se scavate una buca nel terreno

and you want to put the dirt back in the hole,

e volete rimettere la terra nella buca,

we would say you would fill in the hole.

diremmo che riempireste la buca.

But fill out and fill in, when it comes to forms,

Ma compila e compila, quando si tratta di moduli,

like if I go to renew my license, I need to fill in a form.

ad esempio se vado a rinnovare la patente, devo compilare un modulo.

I can also say that I need to fill out a form.

Posso anche dire che devo compilare un modulo.

Now, it probably has a whole lot more,

Ora, probabilmente ha molto di più,

a whole lot of more meanings than that.

molti più significati di quello.

Boy, I'm really having trouble speaking English

Ragazzo, oggi ho davvero problemi a parlare inglese,

myself today but definitely fill in,

ma sicuramente riempire,

has to do with physically filling in a hole

ha a che fare con il riempire fisicamente un buco

and then fill in and fill out is something you can use

e poi riempire e riempire è qualcosa che puoi usare

when you are looking at a forum.

quando guardi un forum.

So again, phrasal verbs, the best way to learn phrasal verbs

Quindi, ancora una volta, i phrasal verbs, il modo migliore per imparare i phrasal verbs

is to memorize them and use them as quickly as possible.

è memorizzarli e usarli il più velocemente possibile.

And then look for the most common ones.

E poi cerca quelli più comuni.

Don't get too worried about the fact

Non preoccuparti troppo del fatto

that there are a thousand or over a thousand phrasal verbs.

che ci sono mille o più di mille phrasal verbs.

In my mind, I think we only use about 100

Nella mia mente, penso che usiamo regolarmente solo circa 100

or 200 phrasal verbs regularly.

o 200 phrasal verbs.

So don't get too worried

Quindi non preoccuparti troppo

about memorizing a thousand phrasal verbs.

di memorizzare mille phrasal verbs.

If you memorize 50 to a hundred,

Se memorizzi da 50 a cento,

I think that will be enough for you at least to get started.

penso che ti basterà almeno per iniziare.