Learn the English Phrases HERE GOES NOTHING! and TAKE THE PLUNGE - An English Lesson with Subtitles

So, today I wanted to help you

Então, hoje eu queria te ajudar a

learn the English phrase "Here goes nothing!".

aprender a frase em inglês "Here goes nothing!". Na

We actually say, "Here goes nothin'!";

verdade, dizemos: "Aqui não vai nada!";

we don't even really say the "g" at the end.

nós nem mesmo dizemos o "g" no final.

But this is a phrase that we say in English.

Mas esta é uma frase que dizemos em inglês.

Before we do something new or something exciting,

Antes de fazermos algo novo ou emocionante,

we'll just say, "Here goes nothin'!".

diremos apenas: "Aqui não vai nada!".

This morning I did a live English lesson,

Esta manhã fiz uma aula de inglês ao vivo

and I used some new equipment.

e usei alguns equipamentos novos.

I used a lot of different things that were new.

Eu usei um monte de coisas diferentes que eram novas.

And before I started,

E antes de começar,

I literally said to myself, "Well, here goes nothin'!".

eu literalmente disse a mim mesmo: "Bem, aqui não vai nada!".

So it's just this kind of cute,

Portanto, é apenas uma

interesting little English phrase

pequena e interessante frase em inglês

that we say before we do something new

que dizemos antes de fazermos algo novo

or dangerous or exciting;

, perigoso ou emocionante;

we say, "Here goes nothin'!".

dizemos: "Aqui vai nada!".

You might say that right before you jump out of a plane

Você pode dizer isso antes de pular de um avião

with a parachute on.

com um pára-quedas.

You might turn to a friend

Você pode se virar para um amigo

and say, "Well, here goes nothin'!".

e dizer: "Bem, aqui vai nada!".

And then you would jump out,

E então você pularia

and, hopefully, you would have a fun time.

e, com sorte, se divertiria.

I, again, will never, ever

Eu, novamente, nunca, nunca vou

jump out of a plane with a parachute.

pular de um avião com um pára-quedas.

I'm too afraid to do things like that.

Tenho muito medo de fazer coisas assim.

But I will do livestreams, for sure.

Mas farei transmissões ao vivo, com certeza.

So, again, I mentioned that I did a livestream this morning,

Então, novamente, mencionei que fiz uma transmissão ao vivo esta manhã

and I was using new equipment

e estava usando um novo equipamento

because I decided it was time to take the plunge.

porque decidi que era hora de mergulhar.

In English, when you say

Em inglês, quando você diz

that you are going to "take the plunge",

que vai "dar um mergulho",

it usually means that you are going to make a change

geralmente significa que vai fazer uma mudança

or you're going to do something different

ou vai fazer algo diferente

in your life or at work

na sua vida ou no trabalho

that you know you need to do.

que você sabe que precisa fazer .

I used to hold up paper

Eu costumava segurar papel

all the time during my livestreams,

o tempo todo durante minhas transmissões ao vivo

and this morning I decided it was time to take the plunge,

e esta manhã decidi que era hora de mergulhar

and instead of holding up paper,

e, em vez de segurar papel,

it was time to have images on the screen.

era hora de ter imagens na tela.

So I got the equipment I needed,

Então consegui o equipamento de que precisava

and it looks like everything went really, really well.

e parece que tudo correu muito, muito bem.

So, before you do something fun or crazy or new,

Então, antes de fazer algo divertido, louco ou novo,

you say, "Here goes nothin'!",

você diz: "Lá vai nada!",

and when you decide that you need

e quando você decide que precisa

to do something different in your life

fazer algo diferente em sua vida

or at work or as a hobby,

ou no trabalho ou como hobby,

you say that you are going to "take the plunge".

você diz que está vai "dar um mergulho".