Learn the English Phrases HERE GOES NOTHING! and TAKE THE PLUNGE - An English Lesson with Subtitles

So, today I wanted to help you

Dlatego dzisiaj chciałam pomóc Ci

learn the English phrase "Here goes nothing!".

nauczyć się angielskiego zwrotu „Here goes Nothing!”.

We actually say, "Here goes nothin'!";

Właściwie mówimy: „Tutaj nic nie idzie!”;

we don't even really say the "g" at the end.

nie mówimy nawet „g” na końcu.

But this is a phrase that we say in English.

Ale to jest zdanie, które mówimy po angielsku.

Before we do something new or something exciting,

Zanim zrobimy coś nowego lub ekscytującego,

we'll just say, "Here goes nothin'!".

po prostu powiemy: „Tutaj nic się nie dzieje!”.

This morning I did a live English lesson,

Dziś rano przeprowadziłem lekcję angielskiego na żywo

and I used some new equipment.

i użyłem nowego sprzętu.

I used a lot of different things that were new.

Użyłem wielu różnych rzeczy, które były nowe.

And before I started,

I zanim zacząłem,

I literally said to myself, "Well, here goes nothin'!".

dosłownie powiedziałem sobie: „Cóż, tutaj nic się nie dzieje!”.

So it's just this kind of cute,

Więc jest to taki uroczy,

interesting little English phrase

interesujący angielski zwrot,

that we say before we do something new

który wypowiadamy, zanim zrobimy coś nowego,

or dangerous or exciting;

niebezpiecznego lub ekscytującego;

we say, "Here goes nothin'!".

mówimy: „Tutaj nic nie idzie!”.

You might say that right before you jump out of a plane

Można to powiedzieć tuż przed wyskoczeniem z samolotu

with a parachute on.

ze spadochronem.

You might turn to a friend

Możesz zwrócić się do przyjaciela

and say, "Well, here goes nothin'!".

i powiedzieć: „Cóż, tutaj nic się nie dzieje!”.

And then you would jump out,

A potem wyskoczyłbyś

and, hopefully, you would have a fun time.

i, miejmy nadzieję, dobrze się bawił.

I, again, will never, ever

I znowu, nigdy, przenigdy nie

jump out of a plane with a parachute.

wyskoczę z samolotu ze spadochronem.

I'm too afraid to do things like that.

Za bardzo boję się robić takie rzeczy.

But I will do livestreams, for sure.

Ale na pewno zrobię transmisje na żywo.

So, again, I mentioned that I did a livestream this morning,

Więc znowu wspomniałem, że dziś rano prowadziłem transmisję na żywo

and I was using new equipment

i korzystałem z nowego sprzętu,

because I decided it was time to take the plunge.

ponieważ zdecydowałem, że nadszedł czas, aby się zanurzyć.

In English, when you say

W języku angielskim, kiedy mówisz,

that you are going to "take the plunge",

że zamierzasz „zanurzyć się”,

it usually means that you are going to make a change

zwykle oznacza to, że zamierzasz coś zmienić

or you're going to do something different

lub zrobić coś innego

in your life or at work

w swoim życiu lub w pracy,

that you know you need to do.

o czym wiesz, że musisz zrobić .

I used to hold up paper

all the time during my livestreams,

Podczas transmisji na żywo cały czas trzymałem papier,

and this morning I decided it was time to take the plunge,

a dziś rano zdecydowałem, że nadszedł czas, aby się zanurzyć

and instead of holding up paper,

i zamiast trzymać papier,

it was time to have images on the screen.

nadszedł czas, aby wyświetlić obrazy na ekranie.

So I got the equipment I needed,

Dostałem więc potrzebny sprzęt

and it looks like everything went really, really well.

i wygląda na to, że wszystko poszło naprawdę dobrze.

So, before you do something fun or crazy or new,

Tak więc, zanim zrobisz coś zabawnego, szalonego lub nowego,

you say, "Here goes nothin'!",

mówisz: „Oto nic!”,

and when you decide that you need

a kiedy zdecydujesz, że musisz

to do something different in your life

zrobić coś innego w swoim życiu,

or at work or as a hobby,

w pracy lub jako hobby,

you say that you are going to "take the plunge".

mówisz, że jesteś zamierza „się rzucić”.