Learn the English Phrases HERE GOES NOTHING! and TAKE THE PLUNGE - An English Lesson with Subtitles

So, today I wanted to help you

Donc, aujourd'hui, je voulais vous aider à

learn the English phrase "Here goes nothing!".

apprendre l'expression anglaise "Here goings nothing!".

We actually say, "Here goes nothin'!";

Nous disons en fait, "Ici va rien !";

we don't even really say the "g" at the end.

nous ne disons même pas vraiment le "g" à la fin.

But this is a phrase that we say in English.

Mais c'est une phrase que nous disons en anglais.

Before we do something new or something exciting,

Avant de faire quelque chose de nouveau ou quelque chose d'excitant,

we'll just say, "Here goes nothin'!".

nous dirons simplement : "Ici, rien ne va plus !".

This morning I did a live English lesson,

Ce matin, j'ai fait un cours d'anglais en direct

and I used some new equipment.

et j'ai utilisé du nouveau matériel.

I used a lot of different things that were new.

J'ai utilisé beaucoup de choses différentes qui étaient nouvelles.

And before I started,

Et avant de commencer,

I literally said to myself, "Well, here goes nothin'!".

je me suis littéralement dit: "Eh bien, rien ne va plus!".

So it's just this kind of cute,

Donc, c'est juste ce genre de

interesting little English phrase

petite phrase anglaise mignonne et intéressante

that we say before we do something new

que nous disons avant de faire quelque chose de nouveau, de

or dangerous or exciting;

dangereux ou d'excitant ;

we say, "Here goes nothin'!".

nous disons, "Ici ne va rien !".

You might say that right before you jump out of a plane

Vous pourriez dire cela juste avant de sauter d'un avion

with a parachute on.

avec un parachute.

You might turn to a friend

Vous pourriez vous tourner vers un ami

and say, "Well, here goes nothin'!".

et lui dire : "Eh bien, rien ne va plus !".

And then you would jump out,

Et puis vous sauteriez

and, hopefully, you would have a fun time.

et, espérons-le, vous passeriez un bon moment.

I, again, will never, ever

Encore une fois, je ne

jump out of a plane with a parachute.

sauterai jamais d'un avion avec un parachute.

I'm too afraid to do things like that.

J'ai trop peur de faire des choses comme ça.

But I will do livestreams, for sure.

Mais je ferai des livestreams, c'est sûr.

So, again, I mentioned that I did a livestream this morning,

Donc, encore une fois, j'ai mentionné que j'avais fait un livestream ce matin

and I was using new equipment

et que j'utilisais du nouveau matériel

because I decided it was time to take the plunge.

parce que j'ai décidé qu'il était temps de franchir le pas.

In English, when you say

En anglais, quand vous dites

that you are going to "take the plunge",

que vous allez "faire le grand saut",

it usually means that you are going to make a change

cela signifie généralement que vous allez faire un changement

or you're going to do something different

ou que vous allez faire quelque chose de différent

in your life or at work

dans votre vie ou au travail

that you know you need to do.

que vous savez que vous devez faire .

I used to hold up paper

J'avais l'habitude de tenir du papier

all the time during my livestreams,

tout le temps pendant mes diffusions en direct,

and this morning I decided it was time to take the plunge,

et ce matin, j'ai décidé qu'il était temps de franchir le pas,

and instead of holding up paper,

et au lieu de tenir du papier,

it was time to have images on the screen.

il était temps d'avoir des images sur l'écran.

So I got the equipment I needed,

J'ai donc obtenu l'équipement dont j'avais besoin,

and it looks like everything went really, really well.

et il semble que tout s'est très, très bien passé.

So, before you do something fun or crazy or new,

Donc, avant de faire quelque chose d' amusant, de fou ou de nouveau,

you say, "Here goes nothin'!",

vous dites : « Rien ne va plus ! »,

and when you decide that you need

et quand vous décidez que vous devez

to do something different in your life

faire quelque chose de différent dans votre vie,

or at work or as a hobby,

au travail ou comme passe-temps,

you say that you are going to "take the plunge".

vous dites que vous êtes va "faire le grand saut".