Learn the English Phrases "to bugger off" and "to do bugger all"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to bugger off.

lo a aprender a frase em inglês para fugir.

Now, this is definitely an informal phrase.

Agora, esta é definitivamente uma frase informal.

You wouldn't use this in a formal situation, but when

Você não usaria isso em uma situação formal, mas quando

you say someone is going to bugger off, it means

diz que alguém vai dar o fora, significa

that they are going to leave, and it usually means

que essa pessoa vai embora, e geralmente significa

that you probably didn't want them to leave.

que você provavelmente não queria que ela fosse embora.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

If I had a car accident, if someone hit me,

Se eu sofresse um acidente de carro, se alguém me batesse,

I wouldn't want the other guy to bugger off.

não gostaria que o outro cara fosse embora.

I would want that person to stay until the police come.

Eu gostaria que essa pessoa ficasse até a chegada da polícia.

And this does sometimes happen.

E isso às vezes acontece.

Sometimes people have a car accident and the

Às vezes as pessoas sofrem um acidente de carro e a

person who hit them will bugger off.

pessoa que as atropelou vai embora.

They'll just drive away.

Eles simplesmente vão embora.

And if the police do catch them,

E se a polícia os pegar,

they'll get in lots of trouble.

eles terão muitos problemas.

I think having a dash cam is a good way to catch

Acho que ter uma câmera no painel é uma boa maneira de capturar as

people on camera after a car accident before they bugger off.

pessoas após um acidente de carro, antes que elas desapareçam.

The other phrase I wanted to help you learn

A outra frase que eu queria ajudá-lo a aprender

today is the phrase to do bugger all.

hoje é a frase para fazer tudo.

So if someone does bugger all, it

Então, se alguém estraga tudo,

means they haven't really done anything.

significa que realmente não fez nada.

And again, this is a very informal phrase, but if

E, novamente, esta é uma frase muito informal, mas se

I came home from work, let's say I'm working on

eu chegasse em casa do trabalho, digamos que estou trabalhando em

a project with another teacher and we are supposed to

um projeto com outro professor e deveríamos

be doing it together and I do all the work,

estar fazendo isso juntos e eu faço todo o trabalho,

I might come home to Jen and say, oh, today,

talvez eu volte para casa para Jen e dizer, ah, hoje,

Joe didn't do bugger all on the project.

Joe não fez nada no projeto.

He just sat around and talked while I did all the work.

Ele apenas sentou e conversou enquanto eu fazia todo o trabalho.

So when you do bugger all, it simply

Então, quando você faz tudo errado,

means that you aren't doing anything when you're

significa simplesmente que você não está fazendo nada quando

supposed to be doing some work.

deveria estar fazendo algum trabalho.

So to review, to bugger off means to leave.

Então revisar, dar o fora significa ir embora.

And the accident example is probably the best one.

E o exemplo do acidente é provavelmente o melhor.

If I was to get in an accident,

Se eu sofresse um acidente,

I wouldn't bugger off, and I wouldn't want

não iria embora e também não gostaria que

the other person to bugger off either.

a outra pessoa desaparecesse.

And to do bugger all simply is a very crude way,

E fazer tudo isso simplesmente é uma maneira muito grosseira,

a very informal way to say someone is doing nothing.

uma maneira muito informal de dizer que alguém não está fazendo nada.

Jen would get really mad at me in the summer if

Jen ficaria muito brava comigo no verão se

she was working hard and I didn't do bugger all.

ela estivesse trabalhando duro e eu não fizesse tudo.

She would be like, get to work.

Ela diria, mãos à obra.

We got to sell these flowers.

Temos que vender essas flores.

But, hey, let's look at a

Mas, ei, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Gabriella. I hope

Este comentário é da Gabriella. Espero estar

I'm remembering that right. Hello, Bob.

me lembrando disso direito. Olá, bob.

This way of teaching by telling

Essa forma de ensinar contando a

your life story is simply fantastic. Thank you.

sua história de vida é simplesmente fantástica. Obrigado.

And then a big wave. And my response.

E então uma grande onda. E minha resposta. De

You're welcome, Gabriella.

nada, Gabriella.

So thank you for that comment.

Então, obrigado por esse comentário.

Yeah, I do enjoy talking about myself and I'm

Sim, gosto de falar sobre mim e fico

glad that you all enjoy listening to me.

feliz que todos vocês gostem de me ouvir.

So, first of all, I wanted to

Então, antes de mais nada, queria

mention something about, again, my life.

mencionar algo sobre, novamente, minha vida.

Can you hear the wind chimes?

Você pode ouvir os sinos de vento?

I don't see them, but

Eu não os vejo, mas

there's definitely wind chimes here.

definitivamente há sinos de vento aqui.

Anyways, the other day, I was bringing

De qualquer forma, outro dia eu estava levando

my son to a friend's house.

meu filho para a casa de um amigo.

That friend lives way down this road.

Esse amigo mora bem nesta estrada.

You can see my van there.

Você pode ver minha van lá.

But that was the other day, and I noticed on

Mas isso foi outro dia, e notei

this side of the road that there was all kinds

deste lado da estrada que havia todo tipo

of new houses that I had never seen before.

de casas novas que eu nunca tinha visto antes.

So I feel like this subdivision just showed up.

Então eu sinto que essa subdivisão acabou de aparecer.

I swear.

Juro.

First of all, I don't think I've been down

Em primeiro lugar, não creio que tenha percorrido

this road for two or three years, and I

esta estrada há dois ou três anos, e

think that the last time I drove down this

penso que a última vez que conduzi por esta

road, I don't think these houses existed.

estrada, não creio que estas casas existissem.

I think they were all built probably during the

Acho que todos foram construídos provavelmente durante a

pandemic or maybe a year after it, but they

pandemia ou talvez um ano depois, mas

looked really new, and I wanted to show you.

pareciam realmente novos, e eu queria mostrar a vocês.

This is what we call a duplex.

Isso é o que chamamos de duplex.

So one house is on this side, and

Então, uma casa está deste lado e

one house is on the other side.

uma casa está do outro lado.

So this garage door belongs to one person.

Então esta porta de garagem pertence a uma pessoa.

This garage door belongs to another person.

Esta porta de garagem pertence a outra pessoa.

And they aren't attached between.

E eles não estão ligados entre eles.

So it's one building right here, but

Então é um prédio aqui, mas

there are two houses in this building.

há duas casas neste prédio.

So there's a wall down the

Então há um muro no

middle separating the two houses.

meio separando as duas casas.

And you would either live on one side

E você moraria de um lado

or the other side of the duplex.

ou do outro do duplex.

We sometimes, I think, also call it a semi, but

Às vezes, eu acho, também chamamos isso de semi, mas

in my mind, this would be called a duplex.

na minha opinião, isso seria chamado de duplex.

So typical small Canadian homes.

Tão típicas pequenas casas canadenses.

These are probably single family dwellings for

Provavelmente são residências unifamiliares para

people that have one or two kids.

pessoas que têm um ou dois filhos.

I'm not sure these houses would be big

Não tenho certeza se essas casas seriam grandes o

enough if you had a family of five.

suficiente se você tivesse uma família de cinco pessoas.

If you had five kids.

Se você tivesse cinco filhos.

Or they might simply be for

Ou podem ser simplesmente para

people who are empty nesters.

pessoas que têm filhos vazios.

An empty nester is someone whose kids have all moved out,

Um nester vazio é alguém cujos filhos se mudaram,

so they would probably be the right size for that.

então provavelmente teriam o tamanho certo para isso.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll give you a look at

Vou dar uma olhada

the Canadian post office boxes here.

nas caixas postais canadenses aqui.

This is where you would get your

É aqui que você receberá sua

mail, and then I'll say, bye.

correspondência e depois direi tchau.

Thanks for watching. See you in a couple of

Obrigado por assistir. Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.