Learn the English Phrases "to bugger off" and "to do bugger all"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase to bugger off.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „bugger off”.

Now, this is definitely an informal phrase.

Jest to zdecydowanie nieformalne sformułowanie.

You wouldn't use this in a formal situation, but when

Nie użyłbyś tego w sytuacji formalnej, ale kiedy

you say someone is going to bugger off, it means

mówisz, że ktoś się spierniczy, oznacza to,

that they are going to leave, and it usually means

że zamierza odejść, a zazwyczaj oznacza to,

that you probably didn't want them to leave.

że prawdopodobnie nie chciałeś, żeby odszedł.

A good example would be this.

Dobrym przykładem może być to.

If I had a car accident, if someone hit me,

Gdybym miał wypadek samochodowy, gdyby ktoś mnie uderzył,

I wouldn't want the other guy to bugger off.

nie chciałbym, żeby ten drugi facet się ośmieszył.

I would want that person to stay until the police come.

Chciałbym, żeby ta osoba została do czasu przybycia policji.

And this does sometimes happen.

I to się czasami zdarza.

Sometimes people have a car accident and the

Czasami ludzie ulegają wypadkowi samochodowemu i

person who hit them will bugger off.

osoba, która w nich uderzyła, zostaje oszukana. Po

They'll just drive away.

prostu odjadą.

And if the police do catch them,

A jeśli policja ich złapie,

they'll get in lots of trouble.

będą mieli mnóstwo kłopotów.

I think having a dash cam is a good way to catch

Myślę, że posiadanie kamery samochodowej to dobry sposób na uchwycenie przed

people on camera after a car accident before they bugger off.

kamerą ludzi po wypadku samochodowym, zanim odejdą.

The other phrase I wanted to help you learn

Innym zwrotem, którego chciałem ci

today is the phrase to do bugger all.

dzisiaj pomóc, jest wyrażenie „robić wszystko”.

So if someone does bugger all, it

Jeśli więc ktoś robi wszystko, to

means they haven't really done anything.

znaczy, że tak naprawdę nic nie zrobił.

And again, this is a very informal phrase, but if

I znowu jest to bardzo nieformalne sformułowanie, ale gdybym

I came home from work, let's say I'm working on

wrócił z pracy do domu, powiedzmy, że pracuję nad

a project with another teacher and we are supposed to

projektem z innym nauczycielem i mamy

be doing it together and I do all the work,

to robić razem, a ja odwalam całą pracę,

I might come home to Jen and say, oh, today,

może wrócę do domu do Jen i powiedzieć: „Och, dzisiaj

Joe didn't do bugger all on the project.

Joe nie nawalił wszystkiego w projekcie”.

He just sat around and talked while I did all the work.

On po prostu siedział i rozmawiał, podczas gdy ja wykonywałem całą pracę.

So when you do bugger all, it simply

Kiedy więc wszystko robisz, oznacza to po prostu,

means that you aren't doing anything when you're

że nie robisz nic, choć

supposed to be doing some work.

powinieneś wykonywać jakąś pracę.

So to review, to bugger off means to leave.

Recenzja więc oznacza odejście.

And the accident example is probably the best one.

A przykład wypadku jest chyba najlepszy.

If I was to get in an accident,

Gdybym miał wypadek,

I wouldn't bugger off, and I wouldn't want

nie spierdoliłbym i nie chciałbym, żeby

the other person to bugger off either.

druga osoba też się spierdoliła.

And to do bugger all simply is a very crude way,

A powiedzenie, że ktoś nic nie robi, to po prostu bardzo prymitywny i

a very informal way to say someone is doing nothing.

bardzo nieformalny sposób na powiedzenie, że ktoś nic nie robi.

Jen would get really mad at me in the summer if

Latem Jen naprawdę by się na mnie wściekała, gdyby

she was working hard and I didn't do bugger all.

ciężko pracowała, a ja bym się nie spierdolił.

She would be like, get to work.

Powiedziałaby: weź się do pracy.

We got to sell these flowers.

Musimy sprzedać te kwiaty.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Gabriella. I hope

Ten komentarz pochodzi od Gabrielli. Mam nadzieję, że

I'm remembering that right. Hello, Bob.

dobrze to pamiętam. Cześć Bob.

This way of teaching by telling

Ten sposób nauczania poprzez opowiadanie

your life story is simply fantastic. Thank you.

historii swojego życia jest po prostu fantastyczny. Dziękuję.

And then a big wave. And my response.

A potem wielka fala. I moja odpowiedź.

You're welcome, Gabriella.

Nie ma za co, Gabrielo.

So thank you for that comment.

Dziękuję więc za ten komentarz.

Yeah, I do enjoy talking about myself and I'm

Tak, lubię opowiadać o sobie i

glad that you all enjoy listening to me.

cieszę się, że wszyscy lubicie mnie słuchać.

So, first of all, I wanted to

Na początek chciałam

mention something about, again, my life.

jeszcze raz wspomnieć o moim życiu.

Can you hear the wind chimes?

Czy słyszysz dzwonki wietrzne?

I don't see them, but

Nie widzę ich, ale

there's definitely wind chimes here.

na pewno są tu dzwonki wietrzne.

Anyways, the other day, I was bringing

W każdym razie pewnego dnia przyprowadzałem

my son to a friend's house.

syna do domu znajomego.

That friend lives way down this road.

Ten przyjaciel mieszka niedaleko tej drogi.

You can see my van there.

Możesz tam zobaczyć mój van.

But that was the other day, and I noticed on

Ale to było pewnego dnia i zauważyłem,

this side of the road that there was all kinds

że po tej stronie drogi było mnóstwo

of new houses that I had never seen before.

nowych domów, których nigdy wcześniej nie widziałem.

So I feel like this subdivision just showed up.

Mam więc wrażenie, że ten podział właśnie się pojawił.

I swear.

Przysięgam. Po

First of all, I don't think I've been down

pierwsze, nie sądzę, że jechałem

this road for two or three years, and I

tą drogą od dwóch, trzech lat i

think that the last time I drove down this

myślę, że kiedy ostatni raz jechałem tą

road, I don't think these houses existed.

drogą, wydaje mi się, że te domy nie istniały.

I think they were all built probably during the

Myślę, że wszystkie zostały zbudowane prawdopodobnie w czasie

pandemic or maybe a year after it, but they

pandemii, a może rok po niej, ale

looked really new, and I wanted to show you.

wyglądały naprawdę jak nowe i chciałam Wam je pokazać.

This is what we call a duplex.

To jest to, co nazywamy dupleksem.

So one house is on this side, and

Zatem jeden dom jest po tej stronie, a

one house is on the other side.

drugi po drugiej stronie.

So this garage door belongs to one person.

Zatem ta brama garażowa należy do jednej osoby.

This garage door belongs to another person.

Ta brama garażowa należy do innej osoby.

And they aren't attached between.

I nie są one połączone pomiędzy.

So it's one building right here, but

Zatem tutaj jest jeden budynek, ale

there are two houses in this building.

w tym budynku są dwa domy.

So there's a wall down the

Więc pośrodku jest ściana

middle separating the two houses.

oddzielająca oba domy.

And you would either live on one side

I albo będziesz mieszkał po jednej,

or the other side of the duplex.

albo po drugiej stronie bliźniaka.

We sometimes, I think, also call it a semi, but

Czasami, jak sądzę, nazywamy to również pół, ale

in my mind, this would be called a duplex.

moim zdaniem można by to nazwać dupleksem.

So typical small Canadian homes.

Czyli typowe małe kanadyjskie domy.

These are probably single family dwellings for

Są to prawdopodobnie domy jednorodzinne dla

people that have one or two kids.

osób z jednym lub dwójką dzieci.

I'm not sure these houses would be big

Nie jestem pewien, czy te domy byłyby

enough if you had a family of five.

wystarczająco duże, gdybyś miał pięcioosobową rodzinę.

If you had five kids.

Gdybyś miał piątkę dzieci.

Or they might simply be for

Lub mogą być po prostu dla

people who are empty nesters.

ludzi, którzy są pustymi gniazdami.

An empty nester is someone whose kids have all moved out,

Pusty gniazdownik to ktoś, kogo wszystkie dzieci się wyprowadziły,

so they would probably be the right size for that.

więc prawdopodobnie będą miały do ​​tego odpowiedni rozmiar.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie.

I'll give you a look at

Przyjrzę się

the Canadian post office boxes here.

tutaj kanadyjskim skrytkom pocztowym.

This is where you would get your

To tutaj dostaniesz swoją

mail, and then I'll say, bye.

pocztę, a potem się pożegnam.

Thanks for watching. See you in a couple of

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.