Learn the English Phrases "to bugger off" and "to do bugger all"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to bugger off.

aprender la frase en inglés "vete a la [ __ ]".

Now, this is definitely an informal phrase.

Esta es definitivamente una frase informal.

You wouldn't use this in a formal situation, but when

No usarías esto en una situación formal, pero cuando

you say someone is going to bugger off, it means

dices que alguien se va a largar, significa

that they are going to leave, and it usually means

que se va a ir, y por lo general significa

that you probably didn't want them to leave.

que probablemente no querías que se fuera.

A good example would be this.

Un buen ejemplo sería este.

If I had a car accident, if someone hit me,

Si tuviera un accidente automovilístico, si alguien me golpeara,

I wouldn't want the other guy to bugger off.

no querría que el otro se largara.

I would want that person to stay until the police come.

Me gustaría que esa persona se quedara hasta que llegue la policía.

And this does sometimes happen.

Y esto sucede a veces.

Sometimes people have a car accident and the

A veces la gente tiene un accidente automovilístico y la

person who hit them will bugger off.

persona que los atropelló se larga.

They'll just drive away.

Simplemente se marcharán.

And if the police do catch them,

Y si la policía los atrapa, se

they'll get in lots of trouble.

meterán en muchos problemas.

I think having a dash cam is a good way to catch

Creo que tener una cámara de tablero es una buena manera de captar a

people on camera after a car accident before they bugger off.

las personas ante la cámara después de un accidente automovilístico antes de que se vayan.

The other phrase I wanted to help you learn

La otra frase que quería ayudarte a aprender

today is the phrase to do bugger all.

hoy es la frase "hacerlo todo".

So if someone does bugger all, it

Entonces, si alguien lo jode todo,

means they haven't really done anything.

significa que en realidad no ha hecho nada.

And again, this is a very informal phrase, but if

Y nuevamente, esta es una frase muy informal, pero si

I came home from work, let's say I'm working on

llego a casa del trabajo, digamos que estoy trabajando en

a project with another teacher and we are supposed to

un proyecto con otro maestro y se supone que debemos

be doing it together and I do all the work,

hacerlo juntos y yo hago todo el trabajo,

I might come home to Jen and say, oh, today,

podría volver a casa. a Jen y decirle, oh, hoy,

Joe didn't do bugger all on the project.

Joe no hizo nada en el proyecto.

He just sat around and talked while I did all the work.

Él simplemente se sentaba y hablaba mientras yo hacía todo el trabajo.

So when you do bugger all, it simply

Entonces, cuando lo arruinas todo, simplemente

means that you aren't doing anything when you're

significa que no estás haciendo nada cuando se

supposed to be doing some work.

supone que deberías estar trabajando.

So to review, to bugger off means to leave.

Así que revisar, irse significa irse.

And the accident example is probably the best one.

Y el ejemplo del accidente es probablemente el mejor.

If I was to get in an accident,

Si tuviera un accidente,

I wouldn't bugger off, and I wouldn't want

no me largaría y tampoco querría que

the other person to bugger off either.

la otra persona se escapara.

And to do bugger all simply is a very crude way,

Y [ __ ] todo simplemente es una manera muy cruda,

a very informal way to say someone is doing nothing.

una manera muy informal de decir que alguien no está haciendo nada.

Jen would get really mad at me in the summer if

Jen se enojaría mucho conmigo en el verano si

she was working hard and I didn't do bugger all.

ella estuviera trabajando duro y yo no hiciera nada.

She would be like, get to work.

Ella diría, ponte a trabajar.

We got to sell these flowers.

Tenemos que vender estas flores.

But, hey, let's look at a

Pero bueno, veamos un

comment from a previous video.

comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Gabriella. I hope

Este comentario es de Gabriella. Espero

I'm remembering that right. Hello, Bob.

recordarlo bien. Hola Bob.

This way of teaching by telling

Esta forma de enseñar contando la

your life story is simply fantastic. Thank you.

historia de tu vida es sencillamente fantástica. Gracias.

And then a big wave. And my response.

Y luego una gran ola. Y mi respuesta. De

You're welcome, Gabriella.

nada, Gabriela.

So thank you for that comment.

Así que gracias por ese comentario.

Yeah, I do enjoy talking about myself and I'm

Sí, disfruto hablar de mí y me

glad that you all enjoy listening to me.

alegra que todos ustedes disfruten escuchándome.

So, first of all, I wanted to

Entonces, antes que nada, quería

mention something about, again, my life.

mencionar algo sobre mi vida. ¿

Can you hear the wind chimes?

Puedes oír las campanas de viento?

I don't see them, but

No los veo, pero

there's definitely wind chimes here.

definitivamente hay campanas de viento aquí.

Anyways, the other day, I was bringing

De todos modos, el otro día llevaba a

my son to a friend's house.

mi hijo a casa de un amigo.

That friend lives way down this road.

Ese amigo vive en esta misma calle.

You can see my van there.

Puedes ver mi camioneta allí.

But that was the other day, and I noticed on

Pero eso fue el otro día y noté

this side of the road that there was all kinds

que en este lado del camino había todo tipo

of new houses that I had never seen before.

de casas nuevas que nunca antes había visto.

So I feel like this subdivision just showed up.

Entonces siento que esta subdivisión acaba de aparecer. Lo

I swear.

juro.

First of all, I don't think I've been down

En primer lugar, no creo que haya estado en

this road for two or three years, and I

este camino durante dos o tres años, y

think that the last time I drove down this

creo que la última vez que conduje por este

road, I don't think these houses existed.

camino, no creo que estas casas existieran.

I think they were all built probably during the

Creo que todos se construyeron probablemente durante la

pandemic or maybe a year after it, but they

pandemia o tal vez un año después, pero

looked really new, and I wanted to show you.

parecían realmente nuevos y quería mostrárselos.

This is what we call a duplex.

Esto es lo que llamamos dúplex.

So one house is on this side, and

Entonces, una casa está de este lado y

one house is on the other side.

otra del otro lado.

So this garage door belongs to one person.

Entonces esta puerta de garaje pertenece a una sola persona.

This garage door belongs to another person.

Esta puerta de garaje pertenece a otra persona.

And they aren't attached between.

Y no están unidos entre sí.

So it's one building right here, but

Entonces aquí hay un edificio, pero

there are two houses in this building.

hay dos casas en este edificio.

So there's a wall down the

Entonces hay un muro en el

middle separating the two houses.

medio que separa las dos casas.

And you would either live on one side

Y vivirías en un lado

or the other side of the duplex.

o en el otro lado del dúplex.

We sometimes, I think, also call it a semi, but

Creo que a veces también lo llamamos semi, pero

in my mind, this would be called a duplex.

en mi opinión, esto se llamaría dúplex.

So typical small Canadian homes.

Pequeñas casas típicas canadienses.

These are probably single family dwellings for

Probablemente se trate de viviendas unifamiliares para

people that have one or two kids.

personas que tienen uno o dos hijos.

I'm not sure these houses would be big

No estoy seguro de que estas casas fueran lo

enough if you had a family of five.

suficientemente grandes si tuvieras una familia de cinco.

If you had five kids.

Si tuvieras cinco hijos.

Or they might simply be for

O podrían ser simplemente para

people who are empty nesters.

personas que tienen el nido vacío.

An empty nester is someone whose kids have all moved out,

Un nido vacío es alguien cuyos hijos se han mudado,

so they would probably be the right size for that.

por lo que probablemente tendrían el tamaño adecuado para eso.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll give you a look at

Te daré un vistazo a

the Canadian post office boxes here.

los apartados de correos canadienses aquí.

This is where you would get your

Aquí es donde recibirías tu

mail, and then I'll say, bye.

correo y luego te diré adiós.

Thanks for watching. See you in a couple of

Gracias por ver. Nos vemos en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.