Learn the English Phrases TO KEEP SOMETHING STRAIGHT and TO KEEP AT SOMETHING

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"To keep something straight,"

"para manter algo correto"

or, "To keep things straight."

ou "para manter as coisas corretas".

When you want to keep something straight

Quando você quer manter algo correto

or you want to keep things straight,

ou quer manter as coisas corretas,

it's the opposite of being confused.

é o oposto de estar confuso.

Sometimes when Jen plants a lot of small plants,

Às vezes, quando Jen planta muitas plantas pequenas,

she puts labels on things

ela coloca rótulos nas coisas

because she wants to be able to keep things straight.

porque quer manter as coisas em ordem.

I know I'm using things instead of something here,

Eu sei que estou usando coisas em vez de algo aqui,

sorry about that, there's kind of two phrases,

desculpe por isso, são duas frases,

but she doesn't want to be confused later.

mas ela não quer ser confundida depois.

Sometimes my mom has trouble keeping things straight,

Às vezes minha mãe tem dificuldade de manter as coisas no lugar,

she has trouble remembering

tem dificuldade de lembrar

which of her sons has which name.

qual dos filhos tem qual nome.

Sometimes she calls me John,

Às vezes ela me chama de John,

and my name's not John,

e meu nome não é John,

but sometimes my mom has a little trouble

mas às vezes minha mãe tem dificuldade em

keeping our names straight

manter nossos nomes corretos

between my older brother and my younger brother and I,

entre meu irmão mais velho, meu irmão mais novo e eu,

sometimes my mom has trouble keeping our names straight.

às vezes minha mãe tem dificuldade em manter nossos nomes corretos.

I hope my mom's not watching this,

Espero que minha mãe não esteja assistindo isso,

maybe she is, it's not a big deal.

talvez ela esteja, não é grande coisa.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que gostaria de ensinar a você hoje

is, "To keep at something."

é: "Manter-se em alguma coisa".

When you keep at something,

Quando você se mantém em algo,

it simply means that you keep doing it.

isso significa simplesmente que você continua fazendo isso.

In fact, I'm not sure why we have the phrase,

Na verdade, não sei por que temos a frase

"To keep at something."

"para manter algo".

If I say to you, "I go for a walk every day,

Se eu disser a você: "Vou caminhar todos os dias

and I'm going to keep walking every day,"

e continuarei caminhando todos os dias",

I could also say, "I go walking every day,

também poderia dizer: "Vou caminhar todos os dias

and I'm going to keep at it,"

e continuarei assim".

it means exactly the same thing,

significa exatamente a mesma coisa,

when you keep at something,

quando você continua em algo,

it means that you keep doing it.

significa que você continua fazendo isso.

Jen and I, as you know, grow flowers,

Jen e eu, como você sabe, cultivamos flores

and we're gonna keep at it.

e vamos continuar.

We like doing it, so every year we're going to grow more,

Gostamos de fazer isso, então a cada ano vamos crescer mais,

and every year hopefully we sell all of them, we'll see.

e a cada ano esperamos vender todos, vamos ver.

And so anyways, to review,

De qualquer forma, revisar,

"To keep something straight,"

"Manter algo correto"

means the opposite of being confused,

significa o oposto de estar confuso,

it means to keep things in an orderly fashion in your mind,

significa manter as coisas de maneira ordenada em sua mente,

and, "To keep at something,"

e "Manter-se em algo"

simply means to keep doing it.

significa simplesmente continuar fazendo isso.

So I like doing these little English lessons,

Então eu gosto de fazer essas pequenas aulas de inglês,

I'm gonna keep at it.

vou continuar.

Anyways, let's look at a comment from a previous video,

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,

and this no comment is from Mohd Ags,

e este sem comentário é de Mohd Ags,

and it is this, "If you don't mind me asking,

e é isso, "Se você não se importa que eu pergunte,

why do you always use three emojis in your replies?"

por que você sempre usa três emojis em suas respostas?"

And my reply was this,

E minha resposta foi:

"I like to pick one with a smiley face

"Gosto de escolher um com um rosto sorridente

and two others that either relate to the lesson

e dois outros que se relacionem com a lição

or strike me as cool.

ou me pareçam legais.

Today, I'm using four."

Hoje, estou usando quatro."

So yes, for those of you that actually read the comments

Então, sim, para aqueles de vocês que realmente leem os comentários

and ask and leave comments,

e perguntam e deixam comentários,

you'll notice that I regularly end my comment

perceberão que eu regularmente termino meus comentários

with three emojis.

com três emojis.

Usually the first one is the smiley face

Normalmente, o primeiro é o rosto sorridente

of the guy with sunglasses,

do cara com óculos escuros,

'cause he kinda looks like me, (laughing)

porque ele meio que se parece comigo, (rindo)

a big round head with sunglasses on,

uma grande cabeça redonda com óculos escuros

and sometimes just a regular smiley face.

e, às vezes, apenas um rosto sorridente normal.

And then I usually pick two

E então eu costumo escolher dois

that maybe relate to the lesson,

que talvez se relacionem com a aula,

maybe they relate to something I saw that day,

talvez se relacionem com algo que eu vi naquele dia,

maybe they relate to, I don't know,

talvez se relacionem, sei lá,

it's just something that strikes me

é apenas algo que me parece

as a cool one to choose.

legal de escolher.

So thanks, Mohd Ags, for that comment.

Então, obrigado, Mohd Ags, por esse comentário.

To talk about it a bit more,

Para falar um pouco mais sobre isso,

I don't know why I choose three,

não sei porque escolho três,

probably 99% of the time I choose three emojis,

provavelmente 99% das vezes escolho três emojis,

sometimes I choose four, sometimes I just put one,

às vezes escolho quatro, às vezes coloco apenas um,

but most of the time it's three, so I don't know.

mas na maioria das vezes são três, então eu não sei.

Like, when I look at this one, it's a smiley face,

Tipo, quando eu olho para este, é um rosto sorridente,

it's a sunflower because the flowers are starting to bloom,

é um girassol porque as flores estão começando a florescer,

although sunflowers aren't ready yet,

embora os girassóis ainda não estejam prontos,

it's a tree with leaves on it

é uma árvore com folhas

because the trees are actually

porque as árvores estão

starting to get some leaves on them,

começando a ter algumas folhas neles,

so it's kind of nice, I'm happy about that

então é legal, estou feliz com isso

because I can do my live stream outside next week,

porque posso fazer minha transmissão ao vivo na próxima semana,

I think, if there's shade.

acho, se houver sombra.

And then a lady bug because, well,

E então uma joaninha porque, bem,

there's starting to be some bugs outside,

está começando a haver alguns insetos lá fora,

when you come outside,

quando você sai,

April in my part of Ontario, Canada, is really nice

abril na minha parte de Ontário, Canadá, é muito bom

because there are no insects,

porque não há insetos,

there are no bugs outside in vast quantities,

não há insetos lá fora em grandes quantidades,

there are some, but the kinds that sting and bite

há são alguns, mas os que picam e mordem

don't come out until the middle of May and later,

só aparecem em meados de maio e depois,

or in the early summer.

ou no início do verão.

Sorry, I'm getting my, this is not a science lesson,

Desculpe, estou recebendo meu, esta não é uma aula de ciências,

I mention that quite often.

menciono isso com bastante frequência.

Anyways, I just liked doing it, Mohd.

De qualquer forma, eu simplesmente gostei de fazer isso, Mohd.

So bye, everybody, see ya in a couple of days

Então tchau pessoal, vejo vocês em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.