Learn the English Phrases TO KEEP SOMETHING STRAIGHT and TO KEEP AT SOMETHING

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"To keep something straight,"

"To keep something straight"

or, "To keep things straight."

o "To keep things straight".

When you want to keep something straight

Quando vuoi mantenere qualcosa di dritto

or you want to keep things straight,

o vuoi mantenere le cose dritte,

it's the opposite of being confused.

è l'opposto di essere confuso.

Sometimes when Jen plants a lot of small plants,

A volte, quando Jen pianta molte piccole piante,

she puts labels on things

mette etichette sulle cose

because she wants to be able to keep things straight.

perché vuole essere in grado di mantenere le cose dritte.

I know I'm using things instead of something here,

So che sto usando delle cose invece di qualcosa qui, mi

sorry about that, there's kind of two phrases,

dispiace, ci sono tipo due frasi,

but she doesn't want to be confused later.

ma lei non vuole essere confusa più tardi.

Sometimes my mom has trouble keeping things straight,

A volte mia madre ha difficoltà a tenere le cose a posto,

she has trouble remembering

ha difficoltà a ricordare

which of her sons has which name.

quale dei suoi figli ha quale nome.

Sometimes she calls me John,

A volte mi chiama John,

and my name's not John,

e il mio nome non è John,

but sometimes my mom has a little trouble

ma a volte mia madre ha qualche problema a

keeping our names straight

mantenere i nostri nomi corretti

between my older brother and my younger brother and I,

tra me e mio fratello maggiore e mio fratello minore,

sometimes my mom has trouble keeping our names straight.

a volte mia madre ha problemi a mantenere i nostri nomi corretti.

I hope my mom's not watching this,

Spero che mia madre non stia guardando questo,

maybe she is, it's not a big deal.

forse lo è, non è un grosso problema.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is, "To keep at something."

è: "Attenersi a qualcosa".

When you keep at something,

Quando continui a fare qualcosa,

it simply means that you keep doing it.

significa semplicemente che continui a farlo.

In fact, I'm not sure why we have the phrase,

In effetti, non sono sicuro del motivo per cui abbiamo la frase

"To keep at something."

"Per mantenere qualcosa".

If I say to you, "I go for a walk every day,

Se ti dico: "Vado a fare una passeggiata ogni giorno

and I'm going to keep walking every day,"

e continuerò a camminare ogni giorno",

I could also say, "I go walking every day,

potrei anche dire: "Vado a camminare ogni giorno

and I'm going to keep at it,"

e continuerò a farlo".

it means exactly the same thing,

significa esattamente la stessa cosa,

when you keep at something,

quando continui a fare qualcosa,

it means that you keep doing it.

significa che continui a farlo.

Jen and I, as you know, grow flowers,

Io e Jen, come sai, coltiviamo fiori

and we're gonna keep at it.

e continueremo a farlo.

We like doing it, so every year we're going to grow more,

Ci piace farlo, quindi ogni anno cresceremo di più,

and every year hopefully we sell all of them, we'll see.

e ogni anno speriamo di venderli tutti, vedremo.

And so anyways, to review,

E così comunque, rivedere

"To keep something straight,"

"Mantenere qualcosa in ordine"

means the opposite of being confused,

significa l'opposto di essere confusi,

it means to keep things in an orderly fashion in your mind,

significa mantenere le cose in modo ordinato nella tua mente,

and, "To keep at something,"

e "Mantenere qualcosa"

simply means to keep doing it.

significa semplicemente continuare a farlo.

So I like doing these little English lessons,

Quindi mi piace fare queste piccole lezioni di inglese,

I'm gonna keep at it.

continuerò a farlo.

Anyways, let's look at a comment from a previous video,

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente,

and this no comment is from Mohd Ags,

e questo no comment è di Mohd Ags,

and it is this, "If you don't mind me asking,

ed è questo, "Se non ti dispiace se te lo chiedo,

why do you always use three emojis in your replies?"

perché usi sempre tre emoji nelle tue risposte?"

And my reply was this,

E la mia risposta è stata questa:

"I like to pick one with a smiley face

"Mi piace sceglierne uno con una faccina sorridente

and two others that either relate to the lesson

e altri due che si riferiscono alla lezione

or strike me as cool.

o mi colpiscono come fighi.

Today, I'm using four."

Oggi ne uso quattro".

So yes, for those of you that actually read the comments

Quindi sì, per quelli di voi che leggono effettivamente i commenti

and ask and leave comments,

e chiedono e lasciano commenti,

you'll notice that I regularly end my comment

noterete che concludo regolarmente il mio commento

with three emojis.

con tre emoji.

Usually the first one is the smiley face

Di solito la prima è la faccina sorridente

of the guy with sunglasses,

del ragazzo con gli occhiali da sole,

'cause he kinda looks like me, (laughing)

perché mi somiglia un po', (ride)

a big round head with sunglasses on,

una grande testa rotonda con gli occhiali da sole,

and sometimes just a regular smiley face.

e qualche volta solo una normale faccina sorridente.

And then I usually pick two

E poi di solito ne scelgo due

that maybe relate to the lesson,

che forse si riferiscono alla lezione,

maybe they relate to something I saw that day,

forse si riferiscono a qualcosa che ho visto quel giorno,

maybe they relate to, I don't know,

forse si riferiscono a, non lo so,

it's just something that strikes me

è solo qualcosa che mi sembra

as a cool one to choose.

interessante da scegliere.

So thanks, Mohd Ags, for that comment.

Quindi grazie, Mohd Ags, per quel commento.

To talk about it a bit more,

Per parlarne un po' di più,

I don't know why I choose three,

non so perché ne scelgo tre,

probably 99% of the time I choose three emojis,

probabilmente il 99% delle volte scelgo tre emoji,

sometimes I choose four, sometimes I just put one,

a volte ne scelgo quattro, a volte ne metto solo una,

but most of the time it's three, so I don't know.

ma la maggior parte delle volte sono tre, quindi io non lo so.

Like, when I look at this one, it's a smiley face,

Ad esempio, quando guardo questo, è una faccina sorridente,

it's a sunflower because the flowers are starting to bloom,

è un girasole perché i fiori stanno iniziando a sbocciare,

although sunflowers aren't ready yet,

anche se i girasoli non sono ancora pronti,

it's a tree with leaves on it

è un albero con le foglie sopra

because the trees are actually

perché gli alberi stanno effettivamente

starting to get some leaves on them,

iniziando a prendere delle foglie su di loro,

so it's kind of nice, I'm happy about that

quindi è abbastanza carino, ne sono felice

because I can do my live stream outside next week,

perché posso fare il mio live streaming fuori la prossima settimana,

I think, if there's shade.

penso, se c'è ombra.

And then a lady bug because, well,

E poi una coccinella perché, beh,

there's starting to be some bugs outside,

iniziano ad esserci degli insetti fuori,

when you come outside,

quando esci,

April in my part of Ontario, Canada, is really nice

aprile nella mia parte dell'Ontario, in Canada, è davvero bello

because there are no insects,

perché non ci sono insetti,

there are no bugs outside in vast quantities,

non ci sono insetti fuori in grandi quantità,

there are some, but the kinds that sting and bite

lì ce ne sono alcuni, ma i tipi che pungono e mordono

don't come out until the middle of May and later,

non escono prima della metà di maggio e oltre,

or in the early summer.

o all'inizio dell'estate.

Sorry, I'm getting my, this is not a science lesson,

Scusa, sto ricevendo la mia, questa non è una lezione di scienze,

I mention that quite often.

lo dico abbastanza spesso.

Anyways, I just liked doing it, Mohd.

Comunque, mi piaceva farlo, Mohd.

So bye, everybody, see ya in a couple of days

Quindi ciao a tutti, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.