Learn the English Phrases TO KEEP SOMETHING STRAIGHT and TO KEEP AT SOMETHING

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

"To keep something straight,"

„To keep something straight”

or, "To keep things straight."

lub „Aby zachować porządek”.

When you want to keep something straight

Kiedy chcesz utrzymać coś w porządku

or you want to keep things straight,

lub chcesz zachować porządek, jest to

it's the opposite of being confused.

przeciwieństwo bycia zdezorientowanym.

Sometimes when Jen plants a lot of small plants,

Czasami, gdy Jen sadzi wiele małych roślin,

she puts labels on things

umieszcza etykiety na przedmiotach,

because she wants to be able to keep things straight.

ponieważ chce zachować porządek.

I know I'm using things instead of something here,

Wiem, że używam tutaj rzeczy zamiast czegoś,

sorry about that, there's kind of two phrases,

przepraszam za to, są dwa wyrażenia,

but she doesn't want to be confused later.

ale nie chce być później zdezorientowana.

Sometimes my mom has trouble keeping things straight,

Czasami moja mama ma problem z utrzymaniem porządku,

she has trouble remembering

ma problem z zapamiętaniem,

which of her sons has which name.

który z jej synów ma jakie imię.

Sometimes she calls me John,

Czasami nazywa mnie John,

and my name's not John,

a ja nie mam na imię John,

but sometimes my mom has a little trouble

ale czasami moja mama ma mały problem z

keeping our names straight

utrzymaniem spójności

between my older brother and my younger brother and I,

między moim starszym bratem a młodszym bratem i mną,

sometimes my mom has trouble keeping our names straight.

czasami mama ma problem z utrzymaniem spójności naszych imion.

I hope my mom's not watching this,

Mam nadzieję, że moja mama tego nie ogląda,

maybe she is, it's not a big deal.

może tak, to nic wielkiego.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is, "To keep at something."

jest: „trzymać się czegoś”.

When you keep at something,

Kiedy się czegoś trzymasz,

it simply means that you keep doing it.

oznacza to po prostu, że dalej to robisz.

In fact, I'm not sure why we have the phrase,

W rzeczywistości nie jestem pewien, dlaczego mamy wyrażenie

"To keep at something."

„trzymać się czegoś”.

If I say to you, "I go for a walk every day,

Jeśli powiem wam: „Chodzę codziennie na spacery

and I'm going to keep walking every day,"

i będę chodził codziennie”,

I could also say, "I go walking every day,

mógłbym też powiedzieć: „Chodzę codziennie na spacery

and I'm going to keep at it,"

i zamierzam się tego trzymać”.

it means exactly the same thing,

oznacza to dokładnie to samo,

when you keep at something,

jeśli się czegoś trzymasz,

it means that you keep doing it.

oznacza to, że ciągle to robisz.

Jen and I, as you know, grow flowers,

Jen i ja, jak wiesz, hodujemy kwiaty

and we're gonna keep at it.

i będziemy się tego trzymać.

We like doing it, so every year we're going to grow more,

Lubimy to robić, więc każdego roku będziemy się rozwijać

and every year hopefully we sell all of them, we'll see.

i co roku, miejmy nadzieję, sprzedamy je wszystkie, zobaczymy.

And so anyways, to review,

Tak czy inaczej, powtórka:

"To keep something straight,"

„Utrzymywać coś prosto”

means the opposite of being confused,

oznacza przeciwieństwo dezorientacji,

it means to keep things in an orderly fashion in your mind,

oznacza utrzymywanie porządku w umyśle,

and, "To keep at something,"

a „Trzymać się czegoś”

simply means to keep doing it.

oznacza po prostu robić to dalej.

So I like doing these little English lessons,

Więc lubię robić te małe lekcje angielskiego,

I'm gonna keep at it.

zamierzam to kontynuować.

Anyways, let's look at a comment from a previous video,

W każdym razie, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

and this no comment is from Mohd Ags,

a ten brak komentarza pochodzi od Mohda Agsa

and it is this, "If you don't mind me asking,

i brzmi: „Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam,

why do you always use three emojis in your replies?"

dlaczego zawsze używasz trzech emotikonów w swoich odpowiedziach?”

And my reply was this,

A moja odpowiedź brzmiała:

"I like to pick one with a smiley face

„Lubię wybrać jedną z uśmiechniętą buźką

and two others that either relate to the lesson

i dwie inne, które albo odnoszą się do lekcji,

or strike me as cool.

albo wydają mi się fajne.

Today, I'm using four."

Dziś używam czterech”.

So yes, for those of you that actually read the comments

Więc tak, dla tych z was, którzy faktycznie czytają komentarze,

and ask and leave comments,

pytają i zostawiają komentarze,

you'll notice that I regularly end my comment

zauważycie, że regularnie kończę swój komentarz

with three emojis.

trzema emotikonami.

Usually the first one is the smiley face

Zazwyczaj pierwsza to uśmiechnięta buźka faceta w

of the guy with sunglasses,

okularach przeciwsłonecznych,

'cause he kinda looks like me, (laughing)

bo wygląda trochę jak ja, (śmiech)

a big round head with sunglasses on,

duża, okrągła głowa w okularach przeciwsłonecznych,

and sometimes just a regular smiley face.

a czasem zwykła buźka.

And then I usually pick two

A potem zwykle wybieram dwa,

that maybe relate to the lesson,

które mogą odnosić się do lekcji,

maybe they relate to something I saw that day,

może odnoszą się do czegoś, co widziałem tego dnia,

maybe they relate to, I don't know,

może odnoszą się do, nie wiem,

it's just something that strikes me

to po prostu coś, co wydaje mi się

as a cool one to choose.

fajne do wyboru.

So thanks, Mohd Ags, for that comment.

Dziękuję, Mohd Ags, za ten komentarz.

To talk about it a bit more,

Mówiąc o tym trochę więcej,

I don't know why I choose three,

nie wiem, dlaczego wybieram trzy,

probably 99% of the time I choose three emojis,

prawdopodobnie w 99% przypadków wybieram trzy emotikony,

sometimes I choose four, sometimes I just put one,

czasami wybieram cztery, czasami po prostu umieszczam jeden,

but most of the time it's three, so I don't know.

ale przez większość czasu są to trzy, więc nie wiem.

Like, when I look at this one, it's a smiley face,

Na przykład, kiedy patrzę na to, to jest uśmiechnięta buźka,

it's a sunflower because the flowers are starting to bloom,

to słonecznik, ponieważ kwiaty zaczynają kwitnąć,

although sunflowers aren't ready yet,

chociaż słoneczniki nie są jeszcze gotowe,

it's a tree with leaves on it

to drzewo z liśćmi,

because the trees are actually

ponieważ drzewa faktycznie

starting to get some leaves on them,

zaczynają dostawać trochę liści na nich,

so it's kind of nice, I'm happy about that

więc to całkiem miłe, cieszę się z tego,

because I can do my live stream outside next week,

ponieważ myślę, że mogę prowadzić transmisję na żywo na zewnątrz w przyszłym tygodniu,

I think, if there's shade.

jeśli będzie cień.

And then a lady bug because, well,

A potem biedronka, bo cóż, na

there's starting to be some bugs outside,

zewnątrz zaczynają pojawiać się robale,

when you come outside,

kiedy wychodzisz na zewnątrz,

April in my part of Ontario, Canada, is really nice

kwiecień w mojej części Ontario w Kanadzie jest naprawdę miły,

because there are no insects,

ponieważ nie ma owadów, nie

there are no bugs outside in vast quantities,

ma żadnych robaków na zewnątrz w ogromnych ilościach, nie

there are some, but the kinds that sting and bite

ma jest kilka, ale te, które żądlą i gryzą,

don't come out until the middle of May and later,

pojawiają się dopiero w połowie maja i później

or in the early summer.

lub wczesnym latem.

Sorry, I'm getting my, this is not a science lesson,

Przepraszam, dostaję swoje, to nie jest lekcja nauk ścisłych,

I mention that quite often.

wspominam o tym dość często.

Anyways, I just liked doing it, Mohd.

W każdym razie, po prostu lubiłem to robić, Mohd.

So bye, everybody, see ya in a couple of days

Więc do widzenia wszystkim, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.