Learn the English Phrases TO KEEP SOMETHING STRAIGHT and TO KEEP AT SOMETHING

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"To keep something straight,"

"Pour garder quelque chose droit"

or, "To keep things straight."

ou "Pour garder les choses droites".

When you want to keep something straight

Lorsque vous voulez que quelque chose reste clair

or you want to keep things straight,

ou que vous vouliez garder les choses droites,

it's the opposite of being confused.

c'est le contraire d'être confus.

Sometimes when Jen plants a lot of small plants,

Parfois, lorsque Jen plante beaucoup de petites plantes,

she puts labels on things

elle met des étiquettes sur les choses

because she wants to be able to keep things straight.

parce qu'elle veut pouvoir garder les choses en ordre.

I know I'm using things instead of something here,

Je sais que j'utilise des choses au lieu de quelque chose ici,

sorry about that, there's kind of two phrases,

désolé pour ça, il y a une sorte de deux phrases,

but she doesn't want to be confused later.

mais elle ne veut pas être confondue plus tard.

Sometimes my mom has trouble keeping things straight,

Parfois, ma mère a du mal à garder les choses au clair,

she has trouble remembering

elle a du mal à se rappeler

which of her sons has which name.

lequel de ses fils porte quel nom.

Sometimes she calls me John,

Parfois, elle m'appelle John,

and my name's not John,

et je ne m'appelle pas John,

but sometimes my mom has a little trouble

mais parfois ma mère a du mal à

keeping our names straight

garder nos noms

between my older brother and my younger brother and I,

entre mon frère aîné et mon frère cadet et moi,

sometimes my mom has trouble keeping our names straight.

parfois ma mère a du mal à garder nos noms.

I hope my mom's not watching this,

J'espère que ma mère ne regarde pas ça,

maybe she is, it's not a big deal.

peut-être qu'elle le fait, ce n'est pas grave.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is, "To keep at something."

est : « Rester à quelque chose ».

When you keep at something,

Lorsque vous continuez à quelque chose,

it simply means that you keep doing it.

cela signifie simplement que vous continuez à le faire.

In fact, I'm not sure why we have the phrase,

En fait, je ne sais pas pourquoi nous avons l'expression,

"To keep at something."

"Pour continuer à quelque chose."

If I say to you, "I go for a walk every day,

Si je vous dis : « Je vais me promener tous les jours,

and I'm going to keep walking every day,"

et je vais continuer à marcher tous les jours »,

I could also say, "I go walking every day,

je pourrais aussi dire : « Je vais marcher tous les jours,

and I'm going to keep at it,"

et je vais continuer à marcher »,

it means exactly the same thing,

cela veut dire exactement la même chose,

when you keep at something,

quand vous continuez à quelque chose,

it means that you keep doing it.

cela signifie que vous continuez à le faire.

Jen and I, as you know, grow flowers,

Jen et moi, comme vous le savez, cultivons des fleurs,

and we're gonna keep at it.

et nous allons continuer.

We like doing it, so every year we're going to grow more,

Nous aimons le faire, donc chaque année, nous allons grandir davantage,

and every year hopefully we sell all of them, we'll see.

et chaque année, espérons-le, nous les vendrons tous, nous verrons.

And so anyways, to review,

Et donc de toute façon, pour réviser,

"To keep something straight,"

"Pour garder quelque chose droit",

means the opposite of being confused,

signifie le contraire d'être confus,

it means to keep things in an orderly fashion in your mind,

cela signifie garder les choses de manière ordonnée dans votre esprit,

and, "To keep at something,"

et "Pour garder quelque chose",

simply means to keep doing it.

signifie simplement continuer à le faire.

So I like doing these little English lessons,

Donc j'aime faire ces petites leçons d'anglais,

I'm gonna keep at it.

je vais continuer.

Anyways, let's look at a comment from a previous video,

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente,

and this no comment is from Mohd Ags,

et ce pas de commentaire est de Mohd Ags,

and it is this, "If you don't mind me asking,

et c'est ceci, "Si cela ne vous dérange pas que je demande,

why do you always use three emojis in your replies?"

pourquoi utilisez-vous toujours trois emojis dans vos réponses?"

And my reply was this,

Et ma réponse a été la suivante :

"I like to pick one with a smiley face

"J'aime en choisir un avec un visage souriant

and two others that either relate to the lesson

et deux autres qui se rapportent à la

or strike me as cool.

leçon ou qui me semblent cool.

Today, I'm using four."

Aujourd'hui, j'en utilise quatre."

So yes, for those of you that actually read the comments

Alors oui, pour ceux d'entre vous qui lisent réellement les commentaires

and ask and leave comments,

et demandent et laissent des commentaires,

you'll notice that I regularly end my comment

vous remarquerez que je termine régulièrement mon commentaire

with three emojis.

avec trois emojis.

Usually the first one is the smiley face

Habituellement, le premier est le visage souriant

of the guy with sunglasses,

du gars avec des lunettes de soleil

'cause he kinda looks like me, (laughing)

, parce qu'il me ressemble un peu, (riant)

a big round head with sunglasses on,

une grosse tête ronde avec des lunettes de soleil,

and sometimes just a regular smiley face.

et parfois juste un visage souriant ordinaire.

And then I usually pick two

Et puis j'en choisis généralement deux

that maybe relate to the lesson,

qui se rapportent peut-être à la leçon,

maybe they relate to something I saw that day,

peut-être qu'ils se rapportent à quelque chose que j'ai vu ce jour-là,

maybe they relate to, I don't know,

peut-être qu'ils se rapportent à, je ne sais pas,

it's just something that strikes me

c'est juste quelque chose qui me semble

as a cool one to choose.

cool à choisir.

So thanks, Mohd Ags, for that comment.

Alors merci, Mohd Ags, pour ce commentaire.

To talk about it a bit more,

Pour en parler un peu plus,

I don't know why I choose three,

je ne sais pas pourquoi j'en choisis trois,

probably 99% of the time I choose three emojis,

probablement 99% du temps je choisis trois emojis,

sometimes I choose four, sometimes I just put one,

parfois j'en choisis quatre, parfois j'en mets juste un,

but most of the time it's three, so I don't know.

mais la plupart du temps c'est trois, donc je ne sais pas.

Like, when I look at this one, it's a smiley face,

Comme, quand je regarde celui- ci, c'est un smiley,

it's a sunflower because the flowers are starting to bloom,

c'est un tournesol parce que les fleurs commencent à fleurir,

although sunflowers aren't ready yet,

bien que les tournesols ne soient pas encore prêts,

it's a tree with leaves on it

c'est un arbre avec des feuilles

because the trees are actually

parce que les arbres

starting to get some leaves on them,

commencent à avoir des feuilles sur eux,

so it's kind of nice, I'm happy about that

donc c'est plutôt sympa, j'en suis content

because I can do my live stream outside next week,

parce que je peux faire ma diffusion en direct à l' extérieur la semaine prochaine,

I think, if there's shade.

je pense, s'il y a de l'ombre.

And then a lady bug because, well,

Et puis une coccinelle parce que, bon,

there's starting to be some bugs outside,

il commence à y avoir des punaises

when you come outside,

dehors, quand tu sors,

April in my part of Ontario, Canada, is really nice

avril dans ma partie de l'Ontario, Canada, c'est vraiment sympa

because there are no insects,

parce qu'il n'y a pas d'insectes,

there are no bugs outside in vast quantities,

il n'y a pas de punaises dehors en grande quantité,

there are some, but the kinds that sting and bite

là il y en a, mais les types qui piquent et mordent

don't come out until the middle of May and later,

ne sortent qu'à la mi-mai et plus tard,

or in the early summer.

ou au début de l'été.

Sorry, I'm getting my, this is not a science lesson,

Désolé, je reçois mon, ce n'est pas une leçon de science,

I mention that quite often.

je le mentionne assez souvent.

Anyways, I just liked doing it, Mohd.

Quoi qu'il en soit, j'ai juste aimé le faire, Mohd.

So bye, everybody, see ya in a couple of days

Alors au revoir, tout le monde, à dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.