Learn the English Phrases ON PURPOSE and BY ACCIDENT

4,774 views ・ 2021-11-17

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
350
2080
Nesta lição de inglês, gostaria de ajudá-lo a aprender
00:02
the English phrase "on purpose."
1
2430
2070
a frase em inglês "de propósito".
00:04
When you do something on purpose,
2
4500
1699
Quando você faz algo de propósito,
00:06
it means that you meant to do it.
3
6199
2451
significa que você quis fazer isso.
00:08
It means that you planned to do it.
4
8650
2390
Isso significa que você planejou fazer isso.
00:11
You might have noticed
5
11040
980
Você deve ter notado
00:12
that there was no short English lesson a couple of days ago.
6
12020
3190
que não houve nenhuma aula curta de inglês alguns dias atrás.
00:15
This past Monday,
7
15210
860
Na segunda-feira passada,
00:16
there was no lesson and you might have thought I forgot,
8
16070
2740
não houve aula e você deve ter pensado que eu esqueci,
00:18
but I did it on purpose.
9
18810
2010
mas fiz de propósito.
00:20
I've actually decided that the same weekend
10
20820
2910
Na verdade, decidi que no mesmo fim de semana em
00:23
where I don't do a live stream on Saturday
11
23730
2110
que não faço uma transmissão ao vivo no sábado
00:25
on my bigger channel,
12
25840
1130
em meu canal maior,
00:26
I'm going to also not do a video for that Monday.
13
26970
4050
também não farei um vídeo na segunda-feira.
00:31
Instead of taking part of the weekend off,
14
31020
2290
Em vez de tirar parte do fim de semana de folga,
00:33
I'm taking the whole weekend off.
15
33310
1290
estou tirando o fim de semana inteiro.
00:34
So there was no video yet a couple of days ago,
16
34600
2550
Portanto, ainda não havia vídeo alguns dias atrás,
00:37
and I did it on purpose.
17
37150
1640
e eu o fiz de propósito.
00:38
I hope you don't mind.
18
38790
1160
Espero que você não se importe.
00:39
You'll still get one, two, three, four, five, six, seven,
19
39950
2460
Você ainda receberá um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,
00:42
eight, nine, 10, 11, about 11 videos a month, sometimes 12,
20
42410
3850
oito, nove, 10, 11, cerca de 11 vídeos por mês, às vezes 12,
00:46
but once a month on a Monday, there'll be no video.
21
46260
2680
mas uma vez por mês na segunda-feira, não haverá vídeo .
00:48
I did it on purpose.
22
48940
1820
Eu fiz de propósito.
00:50
The opposite of on purpose is a phrase
23
50760
2541
O oposto de de propósito é uma frase
00:53
that we use "by accident."
24
53301
2239
que usamos "por acidente".
00:55
When something happens by accident,
25
55540
1980
Quando algo acontece por acidente,
00:57
it means that something occurred,
26
57520
1740
significa que algo ocorreu,
00:59
something happened, and you didn't plan for that to happen.
27
59260
2830
algo aconteceu, e você não planejou que isso acontecesse.
01:02
It was just an accident. Like you could say this.
28
62090
3017
Foi apenas um acidente. Como se você pudesse dizer isso.
01:05
"I went to the store the other day
29
65107
1323
"Fui à loja outro dia
01:06
and I ran into my sister by accident."
30
66430
2170
e encontrei minha irmã por acidente."
01:08
That doesn't mean you drove your car into your sister's car.
31
68600
3380
Isso não significa que você dirigiu seu carro para o carro de sua irmã.
01:11
It could just simply mean you didn't plan
32
71980
2250
Pode significar simplesmente que você não planejou
01:14
to run into your sister.
33
74230
1640
encontrar sua irmã.
01:15
You didn't plan to see her, but you met her by accident.
34
75870
3250
Você não planejou vê-la, mas a conheceu por acaso.
01:19
It was just a happy coincidence.
35
79120
2130
Foi apenas uma feliz coincidência.
01:21
So to review, when something happens on purpose,
36
81250
2860
Então, para revisar, quando algo acontece de propósito,
01:24
when you do something on purpose,
37
84110
1340
quando você faz algo de propósito,
01:25
it means that you planned to do it.
38
85450
1760
significa que você planejou fazer isso.
01:27
You were like, you know what?
39
87210
1270
Você era como, você sabe o quê?
01:28
In a few days, I'm gonna take a day off
40
88480
2350
Em alguns dias, vou tirar um dia de folga
01:30
and not do a short English lesson.
41
90830
1710
e não ter uma aula curta de inglês.
01:32
That's something I did on purpose.
42
92540
1870
Isso é algo que fiz de propósito.
01:34
And when something happens by accident,
43
94410
2400
E quando algo acontece por acaso,
01:36
it means that you didn't plan for it to happen.
44
96810
2400
significa que você não planejou que isso acontecesse.
01:39
It just kind of happened. It just happened out of the blue.
45
99210
3560
Simplesmente aconteceu. Simplesmente aconteceu do nada.
01:42
It happened by accident.
46
102770
1980
Aconteceu por acaso.
01:44
It wasn't something that you were planning to do.
47
104750
2790
Não era algo que você estava planejando fazer.
01:47
But hey, let's look at a comment from a previous video.
48
107540
3030
Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
01:50
This comment is from Valéria. "Hi, teacher Bob.
49
110570
2880
Este comentário é da Valéria. "Oi, professor Bob.
01:53
Thanks for the lesson.
50
113450
1140
Obrigado pela aula.
01:54
Have you ever tried to eat pancakes with jelly made of fruit
51
114590
2940
Você já experimentou comer panquecas com geleia de frutas
01:57
like plum cherry or apricot?
52
117530
1860
como ameixa ou damasco?
01:59
It tastes really good."
53
119390
1360
Tem um gosto muito bom."
02:00
And my response, "Yes, I have.
54
120750
1550
E minha resposta: "Sim, eu tenho.
02:02
In fact, I like eating leftover pancakes the next day,
55
122300
3130
Na verdade, eu gosto de comer sobras de panquecas no dia seguinte,
02:05
cold with butter and jam on them.
56
125430
2200
frias com manteiga e geléia.
02:07
Delicious."
57
127630
900
Deliciosas."
02:08
So yes, Valéria, I definitely like eating pancakes
58
128530
3400
Então sim, Valéria, eu gosto mesmo é de comer panquecas
02:11
with fruit and those types of things on it,
59
131930
2910
com fruta e essas coisas,
02:14
jam and everything else, jelly,
60
134840
2373
compota e tudo mais, geleia,
02:18
but I do like them cold when I do that.
61
138320
1980
mas gosto mesmo quando estão frias.
02:20
So I like hot pancakes with butter and syrup
62
140300
2990
Então eu gosto de panquecas quentes com manteiga e calda
02:23
and I like cold pancakes the next day with butter and jam
63
143290
3940
e gosto de panquecas frias no dia seguinte com manteiga e geléia
02:27
of some kind, usually quite yummy.
64
147230
2100
de algum tipo, geralmente bem gostosas.
02:29
Hey, so we are finally starting.
65
149330
2580
Ei, então finalmente estamos começando.
02:31
I know the bikes aren't put away yet.
66
151910
1570
Eu sei que as bicicletas ainda não foram guardadas.
02:33
A few of you have commented that winter is coming.
67
153480
2770
Alguns de vocês comentaram que o inverno está chegando.
02:36
I should be cleaning up.
68
156250
1220
Eu deveria estar limpando.
02:37
We have started to slowly clean up this past week.
69
157470
3930
Começamos a limpar lentamente na semana passada.
02:41
We started putting bikes away.
70
161400
1530
Começamos a guardar as bicicletas.
02:42
There's a couple out here yet,
71
162930
1710
Ainda há algumas aqui,
02:44
but we put about three or four bikes away in the barn.
72
164640
2800
mas colocamos umas três ou quatro bicicletas no celeiro.
02:47
I'll spin around here so you can see.
73
167440
1760
Vou girar aqui para você ver.
02:49
We put a lot of things in the barn in the winter.
74
169200
3850
Colocamos muitas coisas no celeiro no inverno.
02:53
It's not a spot that doesn't freeze.
75
173050
3280
Não é um local que não congela.
02:56
It does freeze in the barn,
76
176330
1370
Ele congela no celeiro,
02:57
but it is a good place to store a lot of things.
77
177700
3040
mas é um bom lugar para guardar muitas coisas.
03:00
You can see over there,
78
180740
1510
Você pode ver ali,
03:02
there's some fabric laying by that door of our machine shed
79
182250
3470
há algum tecido perto da porta de nosso galpão de máquinas
03:05
or what we call a drive shed.
80
185720
2080
ou o que chamamos de galpão de acionamento.
03:07
We've started to put all kinds of stuff
81
187800
2080
Começamos a colocar todos os tipos de coisas
03:09
from the flower field into that shed
82
189880
2330
do campo de flores naquele galpão
03:12
and also into the barn as well.
83
192210
1890
e também no celeiro.
03:14
We have a few more days of cleanup to do
84
194100
2510
Temos mais alguns dias de limpeza para fazer
03:16
and we will be ready for winter.
85
196610
1920
e estaremos prontos para o inverno.
03:18
What I haven't done yet,
86
198530
1790
O que ainda não fiz,
03:20
I do not have the snowblower on my tractor.
87
200320
3130
não tenho o soprador de neve no meu trator.
03:23
If it does happen to snow, I will use my little tractor,
88
203450
4080
Se nevar, vou usar meu tratorzinho,
03:27
which has a front end loader and a bucket
89
207530
2270
que tem pá carregadeira e caçamba
03:29
to clean the driveway.
90
209800
1580
para limpar a entrada.
03:31
But if we get a lot of snow in the next week, I'm not ready.
91
211380
3800
Mas se tivermos muita neve na próxima semana, não estarei pronto.
03:35
I do not have my snowblower hooked up to my tractor.
92
215180
3270
Não tenho meu soprador de neve conectado ao meu trator.
03:38
I'll probably do that later this week
93
218450
2440
Provavelmente farei isso ainda esta semana
03:40
so that we're totally ready.
94
220890
860
para que estejamos totalmente prontos.
03:41
By the way, there is no snow in the forecast right now
95
221750
3830
A propósito, não há previsão de neve agora,
03:45
so we're safe for now.
96
225580
2080
então estamos seguros por enquanto.
03:47
I won't be out cleaning the driveway anytime soon,
97
227660
3420
Não vou limpar a entrada da garagem tão cedo,
03:51
but definitely need to do a few more things
98
231080
2400
mas definitivamente preciso fazer mais algumas coisas
03:53
to get ready for winter.
99
233480
1690
para me preparar para o inverno.
03:55
Anyways, bye.
100
235170
833
De qualquer forma, tchau.
03:56
I'll see you in a couple of days with another short English.
101
236003
2580
Vejo você em alguns dias com outro inglês curto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7