Learn the English Phrases ON PURPOSE and BY ACCIDENT

4,798 views ・ 2021-11-17

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
350
2080
En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase "on purpose."
1
2430
2070
la frase en inglés "on propósito".
00:04
When you do something on purpose,
2
4500
1699
Cuando haces algo a propósito
00:06
it means that you meant to do it.
3
6199
2451
, significa que tenías la intención de hacerlo.
00:08
It means that you planned to do it.
4
8650
2390
Significa que planeaste hacerlo.
00:11
You might have noticed
5
11040
980
Es posible que haya notado
00:12
that there was no short English lesson a couple of days ago.
6
12020
3190
que no hubo una lección corta de inglés hace un par de días.
00:15
This past Monday,
7
15210
860
El lunes pasado
00:16
there was no lesson and you might have thought I forgot,
8
16070
2740
no hubo lección y tal vez pensaron que me olvidé,
00:18
but I did it on purpose.
9
18810
2010
pero lo hice a propósito.
00:20
I've actually decided that the same weekend
10
20820
2910
De hecho, decidí que el mismo fin de semana
00:23
where I don't do a live stream on Saturday
11
23730
2110
en el que no hago una transmisión en vivo el sábado
00:25
on my bigger channel,
12
25840
1130
en mi canal más grande,
00:26
I'm going to also not do a video for that Monday.
13
26970
4050
tampoco voy a hacer un video para ese lunes.
00:31
Instead of taking part of the weekend off,
14
31020
2290
En lugar de tomarme parte del fin de semana libre,
00:33
I'm taking the whole weekend off.
15
33310
1290
me tomo todo el fin de semana libre.
00:34
So there was no video yet a couple of days ago,
16
34600
2550
Así que no había video todavía hace un par de días,
00:37
and I did it on purpose.
17
37150
1640
y lo hice a propósito.
00:38
I hope you don't mind.
18
38790
1160
Espero que no te moleste.
00:39
You'll still get one, two, three, four, five, six, seven,
19
39950
2460
Seguirás recibiendo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
00:42
eight, nine, 10, 11, about 11 videos a month, sometimes 12,
20
42410
3850
ocho, nueve, 10, 11, alrededor de 11 videos al mes, a veces 12,
00:46
but once a month on a Monday, there'll be no video.
21
46260
2680
pero una vez al mes los lunes, no habrá video. .
00:48
I did it on purpose.
22
48940
1820
Lo hice a propósito.
00:50
The opposite of on purpose is a phrase
23
50760
2541
Lo contrario de a propósito es una frase
00:53
that we use "by accident."
24
53301
2239
que usamos "por accidente".
00:55
When something happens by accident,
25
55540
1980
Cuando algo sucede por accidente
00:57
it means that something occurred,
26
57520
1740
, significa que algo sucedió,
00:59
something happened, and you didn't plan for that to happen.
27
59260
2830
algo sucedió y no planeaste que eso sucediera.
01:02
It was just an accident. Like you could say this.
28
62090
3017
Fue sólo un accidente. Como si pudieras decir esto.
01:05
"I went to the store the other day
29
65107
1323
"Fui a la tienda el otro día
01:06
and I ran into my sister by accident."
30
66430
2170
y me encontré con mi hermana por accidente".
01:08
That doesn't mean you drove your car into your sister's car.
31
68600
3380
Eso no significa que condujiste tu auto contra el auto de tu hermana.
01:11
It could just simply mean you didn't plan
32
71980
2250
Simplemente podría significar que no
01:14
to run into your sister.
33
74230
1640
planeabas encontrarte con tu hermana.
01:15
You didn't plan to see her, but you met her by accident.
34
75870
3250
No planeaste verla, pero la conociste por accidente.
01:19
It was just a happy coincidence.
35
79120
2130
Fue solo una feliz coincidencia.
01:21
So to review, when something happens on purpose,
36
81250
2860
Entonces, para repasar, cuando algo sucede a propósito,
01:24
when you do something on purpose,
37
84110
1340
cuando haces algo a propósito
01:25
it means that you planned to do it.
38
85450
1760
, significa que planeaste hacerlo.
01:27
You were like, you know what?
39
87210
1270
Estabas como, ¿sabes qué?
01:28
In a few days, I'm gonna take a day off
40
88480
2350
En unos días, me tomaré un día libre
01:30
and not do a short English lesson.
41
90830
1710
y no daré una breve lección de inglés.
01:32
That's something I did on purpose.
42
92540
1870
Eso es algo que hice a propósito.
01:34
And when something happens by accident,
43
94410
2400
Y cuando algo sucede por accidente
01:36
it means that you didn't plan for it to happen.
44
96810
2400
, significa que no planeaste que sucediera.
01:39
It just kind of happened. It just happened out of the blue.
45
99210
3560
Simplemente sucedió. Simplemente sucedió de la nada.
01:42
It happened by accident.
46
102770
1980
Ocurrió por accidente.
01:44
It wasn't something that you were planning to do.
47
104750
2790
No era algo que planeabas hacer.
01:47
But hey, let's look at a comment from a previous video.
48
107540
3030
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:50
This comment is from Valéria. "Hi, teacher Bob.
49
110570
2880
Este comentario es de Valeria. "Hola, profesor Bob.
01:53
Thanks for the lesson.
50
113450
1140
Gracias por la lección.
01:54
Have you ever tried to eat pancakes with jelly made of fruit
51
114590
2940
¿Alguna vez has probado a comer panqueques con mermelada de frutas
01:57
like plum cherry or apricot?
52
117530
1860
como ciruela, cereza o albaricoque
01:59
It tastes really good."
53
119390
1360
? Sabe muy bien".
02:00
And my response, "Yes, I have.
54
120750
1550
Y mi respuesta: "Sí, lo he
02:02
In fact, I like eating leftover pancakes the next day,
55
122300
3130
hecho. De hecho, me gusta comer los panqueques sobrantes al día siguiente,
02:05
cold with butter and jam on them.
56
125430
2200
fríos con mantequilla y mermelada.
02:07
Delicious."
57
127630
900
Deliciosos".
02:08
So yes, Valéria, I definitely like eating pancakes
58
128530
3400
Entonces sí, Valéria, definitivamente me gusta comer panqueques
02:11
with fruit and those types of things on it,
59
131930
2910
con fruta y ese tipo de cosas encima,
02:14
jam and everything else, jelly,
60
134840
2373
mermelada y todo lo demás, jalea,
02:18
but I do like them cold when I do that.
61
138320
1980
pero me gustan fríos cuando hago eso.
02:20
So I like hot pancakes with butter and syrup
62
140300
2990
Así que me gustan los panqueques calientes con mantequilla y almíbar
02:23
and I like cold pancakes the next day with butter and jam
63
143290
3940
y me gustan los panqueques fríos al día siguiente con mantequilla y mermelada
02:27
of some kind, usually quite yummy.
64
147230
2100
de algún tipo, por lo general bastante deliciosos.
02:29
Hey, so we are finally starting.
65
149330
2580
Oye, por fin estamos comenzando.
02:31
I know the bikes aren't put away yet.
66
151910
1570
Sé que las bicicletas aún no están guardadas.
02:33
A few of you have commented that winter is coming.
67
153480
2770
Algunos de vosotros habéis comentado que se acerca el invierno.
02:36
I should be cleaning up.
68
156250
1220
Debería estar limpiando.
02:37
We have started to slowly clean up this past week.
69
157470
3930
Hemos comenzado a limpiar lentamente la semana pasada.
02:41
We started putting bikes away.
70
161400
1530
Empezamos a guardar las bicicletas.
02:42
There's a couple out here yet,
71
162930
1710
Todavía hay un par aquí,
02:44
but we put about three or four bikes away in the barn.
72
164640
2800
pero guardamos unas tres o cuatro bicicletas en el granero.
02:47
I'll spin around here so you can see.
73
167440
1760
Daré vueltas por aquí para que puedas ver.
02:49
We put a lot of things in the barn in the winter.
74
169200
3850
Ponemos muchas cosas en el granero en el invierno.
02:53
It's not a spot that doesn't freeze.
75
173050
3280
No es un lugar que no se congela.
02:56
It does freeze in the barn,
76
176330
1370
Se congela en el granero,
02:57
but it is a good place to store a lot of things.
77
177700
3040
pero es un buen lugar para almacenar muchas cosas.
03:00
You can see over there,
78
180740
1510
Pueden ver allí,
03:02
there's some fabric laying by that door of our machine shed
79
182250
3470
hay algo de tela junto a la puerta de nuestro cobertizo de máquinas
03:05
or what we call a drive shed.
80
185720
2080
o lo que llamamos un cobertizo de transmisión.
03:07
We've started to put all kinds of stuff
81
187800
2080
Hemos comenzado a poner todo tipo de cosas
03:09
from the flower field into that shed
82
189880
2330
del campo de flores en ese cobertizo
03:12
and also into the barn as well.
83
192210
1890
y también en el granero.
03:14
We have a few more days of cleanup to do
84
194100
2510
Tenemos algunos días más de limpieza por hacer
03:16
and we will be ready for winter.
85
196610
1920
y estaremos listos para el invierno.
03:18
What I haven't done yet,
86
198530
1790
Lo que no he hecho todavía,
03:20
I do not have the snowblower on my tractor.
87
200320
3130
no tengo el soplador de nieve en mi tractor.
03:23
If it does happen to snow, I will use my little tractor,
88
203450
4080
Si llega a nevar, usaré mi pequeño tractor,
03:27
which has a front end loader and a bucket
89
207530
2270
que tiene un cargador frontal y un balde
03:29
to clean the driveway.
90
209800
1580
para limpiar el camino de entrada.
03:31
But if we get a lot of snow in the next week, I'm not ready.
91
211380
3800
Pero si cae mucha nieve la próxima semana, no estoy listo.
03:35
I do not have my snowblower hooked up to my tractor.
92
215180
3270
No tengo mi soplador de nieve conectado a mi tractor.
03:38
I'll probably do that later this week
93
218450
2440
Probablemente lo haré más adelante esta semana
03:40
so that we're totally ready.
94
220890
860
para que estemos totalmente listos.
03:41
By the way, there is no snow in the forecast right now
95
221750
3830
Por cierto, no hay pronóstico de nieve en este momento,
03:45
so we're safe for now.
96
225580
2080
así que estamos seguros por ahora.
03:47
I won't be out cleaning the driveway anytime soon,
97
227660
3420
No saldré a limpiar el camino de entrada en el corto plazo,
03:51
but definitely need to do a few more things
98
231080
2400
pero definitivamente necesito hacer algunas cosas más
03:53
to get ready for winter.
99
233480
1690
para prepararme para el invierno.
03:55
Anyways, bye.
100
235170
833
De todos modos, adiós.
03:56
I'll see you in a couple of days with another short English.
101
236003
2580
Nos vemos en un par de días con otro inglés corto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7