Learn the English Phrases ON PURPOSE and BY ACCIDENT

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase "on purpose."

angielskiego wyrażenia „celowo”.

When you do something on purpose,

Kiedy robisz coś celowo,

it means that you meant to do it.

oznacza to, że chciałeś to zrobić.

It means that you planned to do it.

To znaczy, że planowałeś to zrobić.

You might have noticed

Pewnie zauważyliście,

that there was no short English lesson a couple of days ago.

że kilka dni temu nie było krótkiej lekcji angielskiego. W

This past Monday,

zeszły poniedziałek

there was no lesson and you might have thought I forgot,

nie było lekcji i można by pomyśleć, że zapomniałem,

but I did it on purpose.

ale zrobiłem to celowo.

I've actually decided that the same weekend

Właściwie zdecydowałem, że w ten sam weekend,

where I don't do a live stream on Saturday

kiedy nie robię transmisji na żywo w sobotę

on my bigger channel,

na moim większym kanale,

I'm going to also not do a video for that Monday.

nie będę też robić wideo w ten poniedziałek.

Instead of taking part of the weekend off,

Zamiast wziąć część wolnego weekendu,

I'm taking the whole weekend off.

biorę cały weekend wolny.

So there was no video yet a couple of days ago,

Więc kilka dni temu nie było jeszcze żadnego filmu

and I did it on purpose.

i zrobiłem to celowo.

I hope you don't mind.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

You'll still get one, two, three, four, five, six, seven,

Nadal będziesz otrzymywać jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem,

eight, nine, 10, 11, about 11 videos a month, sometimes 12,

dziewięć, 10, 11, około 11 filmów miesięcznie, czasami 12,

but once a month on a Monday, there'll be no video.

ale raz w miesiącu w poniedziałek nie będzie żadnych filmów .

I did it on purpose.

Zrobiłem to celowo.

The opposite of on purpose is a phrase

Przeciwieństwem celowo jest wyrażenie,

that we use "by accident."

którego używamy „przez przypadek”.

When something happens by accident,

Kiedy coś dzieje się przypadkowo,

it means that something occurred,

oznacza to, że coś się wydarzyło,

something happened, and you didn't plan for that to happen.

coś się wydarzyło i nie planowałeś tego.

It was just an accident. Like you could say this.

To był tylko wypadek. Jakbyś mógł to powiedzieć.

"I went to the store the other day

„Któregoś dnia poszedłem do sklepu

and I ran into my sister by accident."

i przez przypadek wpadłem na moją siostrę”.

That doesn't mean you drove your car into your sister's car.

To nie znaczy, że wjechałeś swoim samochodem w samochód swojej siostry.

It could just simply mean you didn't plan

Może to po prostu oznaczać, że nie planowałeś

to run into your sister.

wpaść na swoją siostrę.

You didn't plan to see her, but you met her by accident.

Nie planowałeś się z nią zobaczyć, ale spotkałeś ją przypadkiem.

It was just a happy coincidence.

To był po prostu szczęśliwy zbieg okoliczności.

So to review, when something happens on purpose,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy coś dzieje się celowo,

when you do something on purpose,

kiedy robisz coś celowo,

it means that you planned to do it.

oznacza to, że zaplanowałeś to zrobić.

You were like, you know what?

Byłeś jak, wiesz co?

In a few days, I'm gonna take a day off

Za kilka dni wezmę dzień wolny

and not do a short English lesson.

i nie będę miał krótkiej lekcji angielskiego.

That's something I did on purpose.

To coś, co zrobiłem celowo.

And when something happens by accident,

A kiedy coś dzieje się przypadkowo,

it means that you didn't plan for it to happen.

oznacza to, że nie planowałeś tego. Po

It just kind of happened. It just happened out of the blue.

prostu tak się stało. To się po prostu stało niespodziewanie.

It happened by accident.

Stało się to przez przypadek.

It wasn't something that you were planning to do.

To nie było coś, co planowałeś zrobić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Valéria. "Hi, teacher Bob.

Ten komentarz pochodzi od Valérii. "Cześć, nauczyciel Bob.

Thanks for the lesson.

Dzięki za lekcję. Czy

Have you ever tried to eat pancakes with jelly made of fruit

kiedykolwiek próbowałeś jeść naleśniki z galaretką z owoców,

like plum cherry or apricot?

takich jak śliwka, wiśnia lub morela?

It tastes really good."

Smakuje naprawdę dobrze."

And my response, "Yes, I have.

A moja odpowiedź: „Tak, mam.

In fact, I like eating leftover pancakes the next day,

W rzeczywistości lubię jeść resztki naleśników następnego dnia,

cold with butter and jam on them.

zimne z masłem i dżemem.

Delicious."

Pyszne”.

So yes, Valéria, I definitely like eating pancakes

Więc tak, Valéria, zdecydowanie lubię jeść naleśniki

with fruit and those types of things on it,

z owocami i tego typu rzeczami,

jam and everything else, jelly,

dżemem i wszystkim innym, galaretką,

but I do like them cold when I do that.

ale lubię je na zimno, kiedy to robię.

So I like hot pancakes with butter and syrup

Więc lubię gorące naleśniki z masłem i syropem

and I like cold pancakes the next day with butter and jam

i lubię zimne naleśniki następnego dnia z masłem i

of some kind, usually quite yummy.

jakimś dżemem, zwykle bardzo smaczne.

Hey, so we are finally starting.

Hej, w końcu zaczynamy.

I know the bikes aren't put away yet.

Wiem, że rowery nie są jeszcze odłożone.

A few of you have commented that winter is coming.

Kilku z was skomentowało, że nadchodzi zima.

I should be cleaning up.

Powinienem sprzątać.

We have started to slowly clean up this past week.

Zaczęliśmy powoli sprzątać ten miniony tydzień.

We started putting bikes away.

Zaczęliśmy odkładać rowery.

There's a couple out here yet,

Jest tu jeszcze kilka,

but we put about three or four bikes away in the barn.

ale zostawiliśmy w stodole jakieś trzy lub cztery rowery.

I'll spin around here so you can see.

Obrócę się tutaj, żebyś mógł zobaczyć. Zimą

We put a lot of things in the barn in the winter.

wkładamy wiele rzeczy do stodoły.

It's not a spot that doesn't freeze.

To nie jest miejsce, które nie zamarza.

It does freeze in the barn,

W stodole zamarza,

but it is a good place to store a lot of things.

ale jest to dobre miejsce do przechowywania wielu rzeczy.

You can see over there,

Widzisz tam,

there's some fabric laying by that door of our machine shed

jest trochę materiału leżącego obok drzwi naszej szopy na maszyny

or what we call a drive shed.

lub czegoś, co nazywamy szopą na napęd.

We've started to put all kinds of stuff

Zaczęliśmy wrzucać różne rzeczy

from the flower field into that shed

z pola kwiatowego do tej szopy,

and also into the barn as well.

a także do stodoły. Przed

We have a few more days of cleanup to do

nami jeszcze kilka dni sprzątania

and we will be ready for winter.

i będziemy gotowi na zimę.

What I haven't done yet,

Czego jeszcze nie zrobiłem,

I do not have the snowblower on my tractor.

nie mam odśnieżarki na traktorze.

If it does happen to snow, I will use my little tractor,

Jeśli będzie padał śnieg, użyję mojego małego traktorka,

which has a front end loader and a bucket

który ma ładowacz czołowy i łyżkę

to clean the driveway.

do oczyszczenia podjazdu.

But if we get a lot of snow in the next week, I'm not ready.

Ale jeśli w następnym tygodniu spadnie dużo śniegu , nie jestem gotowy.

I do not have my snowblower hooked up to my tractor.

Nie mam podłączonej odśnieżarki do ciągnika.

I'll probably do that later this week

Prawdopodobnie zrobię to jeszcze w tym tygodniu,

so that we're totally ready.

abyśmy byli całkowicie gotowi.

By the way, there is no snow in the forecast right now

Nawiasem mówiąc, w tej chwili nie ma śniegu w prognozie,

so we're safe for now.

więc na razie jesteśmy bezpieczni. W najbliższym czasie

I won't be out cleaning the driveway anytime soon,

nie będę sprzątać podjazdu,

but definitely need to do a few more things

ale zdecydowanie muszę zrobić jeszcze kilka rzeczy,

to get ready for winter.

aby przygotować się do zimy.

Anyways, bye.

W każdym razie, cześć. Do

I'll see you in a couple of days with another short English.

zobaczenia za kilka dni z kolejnym krótkim angielskim.