Learn the English Phrases ON PURPOSE and BY ACCIDENT

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "on purpose."

l'expression anglaise « à dessein ».

When you do something on purpose,

Lorsque vous faites quelque chose exprès,

it means that you meant to do it.

cela signifie que vous vouliez le faire.

It means that you planned to do it.

Cela signifie que vous aviez prévu de le faire.

You might have noticed

Vous avez peut-être remarqué

that there was no short English lesson a couple of days ago.

qu'il n'y avait pas de cours d'anglais court il y a quelques jours.

This past Monday,

Lundi dernier,

there was no lesson and you might have thought I forgot,

il n'y avait pas de cours et vous auriez pu penser que j'avais oublié,

but I did it on purpose.

mais je l'ai fait exprès.

I've actually decided that the same weekend

J'ai en fait décidé que le même week-end

where I don't do a live stream on Saturday

où je ne fais pas de diffusion en direct le samedi

on my bigger channel,

sur ma plus grande chaîne,

I'm going to also not do a video for that Monday.

je ne ferai pas non plus de vidéo pour ce lundi.

Instead of taking part of the weekend off,

Au lieu de prendre une partie du week-end,

I'm taking the whole weekend off.

je prends tout le week-end.

So there was no video yet a couple of days ago,

Il n'y avait donc pas encore de vidéo il y a quelques jours,

and I did it on purpose.

et je l'ai fait exprès.

I hope you don't mind.

J'espère que ça ne vous dérange pas.

You'll still get one, two, three, four, five, six, seven,

Vous aurez toujours une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,

eight, nine, 10, 11, about 11 videos a month, sometimes 12,

huit, neuf, 10, 11, environ 11 vidéos par mois, parfois 12,

but once a month on a Monday, there'll be no video.

mais une fois par mois le lundi, il n'y aura pas de vidéo .

I did it on purpose.

Je l'ai fait exprès.

The opposite of on purpose is a phrase

Le contraire de volontairement est une expression

that we use "by accident."

que nous utilisons "par accident".

When something happens by accident,

Quand quelque chose arrive par accident,

it means that something occurred,

cela signifie que quelque chose s'est produit,

something happened, and you didn't plan for that to happen.

quelque chose s'est passé, et vous n'aviez pas prévu que cela se produise.

It was just an accident. Like you could say this.

C'était juste un accident. Comme si vous pouviez dire cela.

"I went to the store the other day

"Je suis allé au magasin l'autre jour

and I ran into my sister by accident."

et j'ai croisé ma sœur par accident."

That doesn't mean you drove your car into your sister's car.

Cela ne signifie pas que vous avez conduit votre voiture dans la voiture de votre sœur.

It could just simply mean you didn't plan

Cela pourrait simplement signifier que vous n'aviez pas l'intention

to run into your sister.

de rencontrer votre sœur.

You didn't plan to see her, but you met her by accident.

Vous n'aviez pas prévu de la voir, mais vous l'avez rencontrée par hasard.

It was just a happy coincidence.

Ce n'était qu'une heureuse coïncidence.

So to review, when something happens on purpose,

Donc pour revoir, quand quelque chose arrive exprès,

when you do something on purpose,

quand vous faites exprès quelque chose,

it means that you planned to do it.

cela veut dire que vous aviez prévu de le faire.

You were like, you know what?

Vous étiez comme, vous savez quoi?

In a few days, I'm gonna take a day off

Dans quelques jours, je vais prendre un jour de congé

and not do a short English lesson.

et ne pas faire une petite leçon d'anglais.

That's something I did on purpose.

C'est quelque chose que j'ai fait exprès.

And when something happens by accident,

Et quand quelque chose arrive par accident,

it means that you didn't plan for it to happen.

cela signifie que vous n'aviez pas prévu que cela se produise.

It just kind of happened. It just happened out of the blue.

C'est juste arrivé. C'est juste arrivé à l'improviste.

It happened by accident.

C'est arrivé par accident.

It wasn't something that you were planning to do.

Ce n'était pas quelque chose que vous aviez prévu de faire.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Valéria. "Hi, teacher Bob.

Ce commentaire est de Valéria. "Salut, professeur Bob.

Thanks for the lesson.

Merci pour la leçon.

Have you ever tried to eat pancakes with jelly made of fruit

Avez-vous déjà essayé de manger des pancakes avec de la gelée de fruits

like plum cherry or apricot?

comme la prune, la cerise ou l'abricot ?

It tastes really good."

C'est vraiment bon."

And my response, "Yes, I have.

Et ma réponse, "Oui, j'en ai.

In fact, I like eating leftover pancakes the next day,

En fait, j'aime manger des restes de pancakes le lendemain,

cold with butter and jam on them.

froids avec du beurre et de la confiture dessus.

Delicious."

Délicieux."

So yes, Valéria, I definitely like eating pancakes

Alors oui, Valéria, j'aime bien manger des pancakes

with fruit and those types of things on it,

avec des fruits et ce genre de choses dessus, de la

jam and everything else, jelly,

confiture et tout le reste, de la gelée,

but I do like them cold when I do that.

mais je les aime bien froides quand je fais ça.

So I like hot pancakes with butter and syrup

Donc j'aime les pancakes chauds avec du beurre et du sirop

and I like cold pancakes the next day with butter and jam

et j'aime les pancakes froids le lendemain avec du beurre et de la confiture

of some kind, usually quite yummy.

en quelque sorte, généralement assez délicieux.

Hey, so we are finally starting.

Hey, donc nous commençons enfin.

I know the bikes aren't put away yet.

Je sais que les vélos ne sont pas encore rangés.

A few of you have commented that winter is coming.

Quelques-uns d'entre vous ont commenté que l'hiver s'en vient.

I should be cleaning up.

Je devrais nettoyer.

We have started to slowly clean up this past week.

Nous avons commencé à nettoyer lentement la semaine dernière.

We started putting bikes away.

Nous avons commencé à ranger les vélos.

There's a couple out here yet,

Il y en a encore quelques-uns ici,

but we put about three or four bikes away in the barn.

mais nous avons mis environ trois ou quatre vélos dans la grange.

I'll spin around here so you can see.

Je vais tourner ici pour que vous puissiez voir.

We put a lot of things in the barn in the winter.

Nous mettons beaucoup de choses dans la grange en hiver.

It's not a spot that doesn't freeze.

Ce n'est pas un endroit qui ne gèle pas.

It does freeze in the barn,

Il gèle dans la grange,

but it is a good place to store a lot of things.

mais c'est un bon endroit pour stocker beaucoup de choses.

You can see over there,

Vous pouvez voir là-bas,

there's some fabric laying by that door of our machine shed

il y a du tissu posé près de cette porte de notre hangar à machines

or what we call a drive shed.

ou ce que nous appelons un hangar à lecteur.

We've started to put all kinds of stuff

Nous avons commencé à mettre toutes sortes de choses

from the flower field into that shed

du champ de fleurs dans ce hangar

and also into the barn as well.

et aussi dans la grange.

We have a few more days of cleanup to do

Nous avons encore quelques jours de nettoyage à faire

and we will be ready for winter.

et nous serons prêts pour l'hiver.

What I haven't done yet,

Ce que je n'ai pas encore fait,

I do not have the snowblower on my tractor.

je n'ai pas la souffleuse sur mon tracteur.

If it does happen to snow, I will use my little tractor,

S'il neige, j'utiliserai mon petit tracteur,

which has a front end loader and a bucket

qui a un chargeur frontal et un godet

to clean the driveway.

pour nettoyer l'allée.

But if we get a lot of snow in the next week, I'm not ready.

Mais si nous avons beaucoup de neige la semaine prochaine, je ne suis pas prêt.

I do not have my snowblower hooked up to my tractor.

Je n'ai pas ma souffleuse à neige reliée à mon tracteur.

I'll probably do that later this week

Je le ferai probablement plus tard cette semaine

so that we're totally ready.

afin que nous soyons totalement prêts.

By the way, there is no snow in the forecast right now

Au fait, il n'y a pas de neige dans les prévisions en ce moment,

so we're safe for now.

donc nous sommes en sécurité pour l'instant.

I won't be out cleaning the driveway anytime soon,

Je ne vais pas nettoyer l'allée de sitôt,

but definitely need to do a few more things

mais j'ai certainement besoin de faire quelques choses de plus

to get ready for winter.

pour me préparer pour l'hiver.

Anyways, bye.

Quoi qu'il en soit, au revoir.

I'll see you in a couple of days with another short English.

Je vous verrai dans quelques jours avec un autre court anglais.