Learn the English Phrases TO COVER FOR and COVER TO COVER

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase "to cover for".

ajudá-lo a aprender a expressão em inglês "to cover for".

Now this phrase has two meanings.

Agora, esta frase tem dois significados.

It can mean that you lie for someone

Pode significar que você mente para alguém

when they do something bad.

quando ele faz algo ruim.

Maybe my brother, when I was younger,

Talvez meu irmão, quando eu era mais novo,

would like to steal cookies

quisesse roubar biscoitos

and I would cover for my brother

e eu encobrisse meu irmão

by telling my parents that the cat was eating the cookies.

dizendo a meus pais que o gato estava comendo os biscoitos.

That didn't actually happen.

Isso não aconteceu de verdade.

That was just an example.

Aquilo foi apenas um exemplo.

But we also use the phrase "to cover for"

Mas também usamos a frase "para cobrir"

to talk about doing someone else's work

para falar sobre fazer o trabalho de outra pessoa

for them if they're missing.

se ela estiver desaparecida.

At work, sometimes another teacher is sick,

No trabalho, às vezes, outro professor fica doente

and then I will cover for that teacher.

e aí eu dou cobertura para esse professor.

My boss will come and say, "Hey, can you cover

Meu chefe virá e dirá: "Ei, você pode cobrir

"for Joe today because he's out sick?

" o Joe hoje porque ele está doente?

"Can you spend half an hour in his class?"

"Você pode passar meia hora na aula dele?"

We when cover for each other at school,

Quando nos substituímos na escola,

as teachers, we each take turns doing

como professores, cada um de nós se reveza fazendo

a little bit of someone else's class in our spare time,

um pouco da aula de outra pessoa em nosso tempo livre,

'cause we don't teach for the full eight hours.

porque não ensinamos as oito horas completas.

We only teach for about six.

Nós só ensinamos por cerca de seis.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que eu queria

you today is the phrase "cover to cover".

te ensinar hoje é a frase "cover to cover".

When you read a book cover to cover,

Quando você lê um livro de capa a capa,

it means that you really, really liked it.

significa que gostou muito, muito mesmo.

If you've just recently read a book

Se você acabou de ler um livro

and you really liked it, you could say,

e realmente gostou dele, pode dizer:

"Ah, the book was amazing.

"Ah, o livro é incrível.

"I read it cover to cover."

"Eu li de capa a capa."

Now when you read a book cover to cover,

Agora, quando você lê um livro de capa a capa,

it means you read the whole thing,

isso significa que você leu a coisa toda,

but when you read a book,

mas quando você lê um livro,

you usually do read the whole thing.

geralmente lê a coisa toda.

So it's, I guess, just a way to emphasize

Portanto, acho que é apenas uma maneira de enfatizar

that you're reading the whole thing.

que você está lendo a coisa toda.

The last book I read, I definitely read

O último livro que li, definitivamente li a

it cover to cover.

capa para cobrir.

It was an excellent book.

Era um livro excelente.

It was called "Ringworld" by Larry Niven,

Chamava-se "Ringworld" de Larry Niven,

I think was author, a really old science fiction book,

acho que era o autor, um livro de ficção científica muito antigo,

but definitely a good one.

mas definitivamente bom.

So I reread it just recently, just last week.

Então eu o reli recentemente, na semana passada.

Anyways, to review, when you cover for someone,

De qualquer forma, para revisar, quando você cobre alguém,

it means you lie for them so that someone doesn't know

isso significa que você mente para essa pessoa para que ela não saiba

what they're doing, or it means

o que ela está fazendo, ou significa

that you do their work for them at work.

que você faz o trabalho dela no trabalho.

Oftentimes when, let's say there's ten people at work

Muitas vezes, quando, digamos que há dez pessoas em trabalho

and one person is sick, the other nine people will cover

e uma pessoa está doente, as outras nove pessoas cobrirão

for the other person.

a outra pessoa.

And when you read a book cover to cover,

E quando você lê um livro de capa a capa,

it means that you just like the book so much,

isso significa que você gosta tanto do livro,

you read it from the very, very beginning,

você lê desde o começo, até

all the way to the very, very end.

o fim.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Ayra.

Este comentário é de Ayra.

"How are you doing, sir?

"Como vai, senhor?

"Are you all right?"

"Você está bem?"

And my response was this, "Yes.

E minha resposta foi: "Sim.

"Sorry, the week got busy and I missed Wednesday.

"Desculpe, a semana ficou ocupada e eu perdi a quarta-feira.

"There will be a new lesson tomorrow, though."

"Mas haverá uma nova aula amanhã."

"Thank you, sir, for letting me know," was Arya's reply.

"Obrigada, senhor, por me avisar", foi a resposta de Arya.

So yeah, honestly this week got away from me.

.

We could do a number of things.

Podemos fazer várias coisas.

By the way, Aria, thanks for checking in.

A propósito, Aria, obrigado por verificar.

Everything is good.

Está tudo bem.

I am all right.

But I did forget to do a video on Wednesday,

Estou bem.

Mas esqueci de fazer um vídeo na quarta-feira

or didn't have time to do a video would probably be a

ou não tive tempo de fazer um vídeo provavelmente seria uma

better way of describing it.

maneira melhor de descrevê-lo.

This week has been a zoo, and to top things off,

Esta semana foi um zoológico e, para completar,

this past Tuesday, I was actually sick for a day.

na terça-feira passada, fiquei doente por um dia.

I haven't had a cold for a very long time,

Não tenho um resfriado há muito tempo,

like a cough and a stuffed-up nose.

como um tosse e nariz entupido.

I mean, I had COVID a few months ago,

Quer dizer, eu tive COVID há alguns meses,

but over the last two years, I really haven't been sick.

mas nos últimos dois anos, eu realmente não estive doente.

So on Tuesday, Monday night, and then Tuesday morning,

Então, na terça, segunda à noite e terça de manhã,

I wasn't feeling well.

eu não estava me sentindo bem.

It was the strangest feeling in the world.

Foi a sensação mais estranha do mundo.

So I took a sick day Tuesday,

Então, tirei um dia de folga na terça-feira,

and that ended up with me not really taking the time

e acabei não tendo muito tempo

to make a short lesson for you guys.

para fazer uma pequena aula para vocês.

So sorry about that.

Sinto muito por isso.

I missed Tuesday.

Perdi a terça-feira.

But that's the way it goes, sometimes.

Mas que' é assim que acontece, às vezes.

And then the rest of the week just got

E então o resto da semana ficou

a little bit crazy and busy,

um pouco louco e ocupado,

so I wasn't able to finish one.

então não consegui terminar um.

But you're watching this one now

Mas você está assistindo a este agora

and things are back on track.

e as coisas estão de volta nos trilhos.

What else did I wanna say?

O que mais eu queria dizer?

Why am I inside?

Por que estou dentro?

You might be asking, why am I not outside?

Você deve estar se perguntando, por que não estou do lado de fora?

Well, right now it's actually four o'clock on a Thursday.

Bem, agora são quatro horas de uma quinta-feira.

It's the day before when you're probably watching this.

É um dia antes, quando você provavelmente está assistindo isso.

We are experience 90 kilometer an hour winds

Estamos experimentando ventos de 90 quilômetros por hora

and it's gusting to 100 or 110.

e rajadas de 100 ou 110.

So it's just not nice outside.

Portanto, não é agradável lá fora.

It's just not a good day to make the video outside,

Não é um bom dia para fazer o vídeo do lado de fora,

so this is one of the rare occurrences

então essa é uma das raras ocorrências

when I do a video inside.

quando faço um vídeo do lado de dentro.

Probably looks a lot like when I do my live streams

Provavelmente se parece muito com quando faço minhas transmissões ao vivo

on my other channel.

no meu outro canal.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a few days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.