Learn the English Phrases TO COVER FOR and COVER TO COVER

In this English lesson, I wanted

Podczas tej lekcji języka angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase "to cover for".

pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu „to cover for”.

Now this phrase has two meanings.

Teraz to zdanie ma dwa znaczenia.

It can mean that you lie for someone

Może to oznaczać, że kłamiesz dla kogoś,

when they do something bad.

gdy robi coś złego.

Maybe my brother, when I was younger,

Może mój brat, gdy byłem młodszy,

would like to steal cookies

chciał ukraść ciasteczka,

and I would cover for my brother

a ja zastępowałbym brata,

by telling my parents that the cat was eating the cookies.

mówiąc rodzicom, że kot je ciastka.

That didn't actually happen.

To się właściwie nie wydarzyło.

That was just an example.

To był tylko przykład.

But we also use the phrase "to cover for"

Ale używamy również wyrażenia „zasłaniać”,

to talk about doing someone else's work

aby mówić o wykonywaniu pracy dla kogoś innego,

for them if they're missing.

jeśli zaginął.

At work, sometimes another teacher is sick,

W pracy czasem inny nauczyciel jest chory

and then I will cover for that teacher.

i wtedy ja go zastępuję.

My boss will come and say, "Hey, can you cover

Mój szef przyjdzie i powie: „Hej, czy możesz zastąpić

"for Joe today because he's out sick?

Joe dzisiaj, bo jest chory? – Czy

"Can you spend half an hour in his class?"

możesz spędzić pół godziny na jego zajęciach?

We when cover for each other at school,

Kiedy zastępujemy się w szkole,

as teachers, we each take turns doing

jako nauczyciele, każdy z nas na zmianę odrabia lekcje

a little bit of someone else's class in our spare time,

kogoś innego w wolnym czasie,

'cause we don't teach for the full eight hours.

bo nie uczymy przez pełne osiem godzin.

We only teach for about six.

Uczymy tylko przez około sześć.

The second phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem

you today is the phrase "cover to cover".

cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „od deski do deski”.

When you read a book cover to cover,

Kiedy czytasz książkę od deski do deski,

it means that you really, really liked it.

oznacza to, że naprawdę ci się podobała.

If you've just recently read a book

Jeśli niedawno przeczytałeś książkę

and you really liked it, you could say,

i bardzo ci się podobała, możesz powiedzieć:

"Ah, the book was amazing.

„Ach, książka była niesamowita.

"I read it cover to cover."

Przeczytałem ją od deski do deski”.

Now when you read a book cover to cover,

Kiedy czytasz książkę od deski do deski,

it means you read the whole thing,

oznacza to, że czytasz całość,

but when you read a book,

ale kiedy czytasz książkę,

you usually do read the whole thing.

zwykle czytasz całość.

So it's, I guess, just a way to emphasize

Więc to chyba tylko sposób na podkreślenie,

that you're reading the whole thing.

że czytasz całość.

The last book I read, I definitely read

Ostatnia książka, którą przeczytałem, zdecydowanie przeczytałem

it cover to cover.

okładkę do okładki.

It was an excellent book.

To była doskonała książka.

It was called "Ringworld" by Larry Niven,

Nazywała się „Pierścień" Larry'ego Nivena,

I think was author, a really old science fiction book,

chyba był autorem, naprawdę stara książka science fiction,

but definitely a good one.

ale zdecydowanie dobra.

So I reread it just recently, just last week.

Więc przeczytałem ją ponownie niedawno, zaledwie w zeszłym tygodniu.

Anyways, to review, when you cover for someone,

W każdym razie, do przeglądu, kiedy kogoś kryjesz,

it means you lie for them so that someone doesn't know

oznacza to, że kłamiesz dla tej osoby, aby ktoś nie wiedział,

what they're doing, or it means

co robi, lub oznacza to,

that you do their work for them at work.

że wykonujesz za nią pracę w pracy.Często,

Oftentimes when, let's say there's ten people at work

gdy, powiedzmy, jest dziesięć osób w pracuje

and one person is sick, the other nine people will cover

i jedna osoba jest chora, pozostałych dziewięć osób zastąpi

for the other person.

drugą osobę.

And when you read a book cover to cover,

A kiedy czytasz książkę od deski do deski,

it means that you just like the book so much,

to znaczy, że po prostu tak bardzo lubisz tę książkę, że

you read it from the very, very beginning,

czytasz ją od samego początku,

all the way to the very, very end.

wszystko drogę do samego końca.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ayra.

Ten komentarz pochodzi od Ayry.

"How are you doing, sir?

„Jak się pan miewa, proszę pana?

"Are you all right?"

„Czy wszystko w porządku?”

And my response was this, "Yes.

Moja odpowiedź brzmiała: „Tak.

"Sorry, the week got busy and I missed Wednesday.

„Przepraszam, tydzień był zajęty i przegapiłem środę.

"There will be a new lesson tomorrow, though."

„Jutro będzie nowa lekcja”. „

"Thank you, sir, for letting me know," was Arya's reply.

Dziękuję panu za poinformowanie mnie”, brzmiała odpowiedź Aryi.

So yeah, honestly this week got away from me.

Więc tak, szczerze mówiąc, ten tydzień mi umknął. .

We could do a number of things.

Moglibyśmy zrobić wiele rzeczy.

By the way, Aria, thanks for checking in.

Przy okazji, Aria, dziękuję za zgłoszenie.

Everything is good.

Wszystko jest w porządku. U

I am all right.

But I did forget to do a video on Wednesday,

mnie wszystko w porządku.

Ale zapomniałem nagrać film w środę

or didn't have time to do a video would probably be a

lub nie miałem czasu na nakręcenie filmu byłoby prawdopodobnie

better way of describing it.

lepszym sposobem na opisanie tego.

This week has been a zoo, and to top things off,

Ten tydzień był w zoo, a na domiar złego, w

this past Tuesday, I was actually sick for a day.

zeszły wtorek byłem chory przez jeden dzień.

I haven't had a cold for a very long time,

Od bardzo dawna nie byłem przeziębiony,

like a cough and a stuffed-up nose.

jak kaszel i zatkany nos.

I mean, I had COVID a few months ago,

To znaczy kilka miesięcy temu miałem COVID,

but over the last two years, I really haven't been sick.

ale przez ostatnie dwa lata naprawdę nie byłem chory. Więc we

So on Tuesday, Monday night, and then Tuesday morning,

wtorek, w poniedziałek wieczorem, a potem we wtorek rano,

I wasn't feeling well.

nie byłem czułem się dobrze.

It was the strangest feeling in the world.

To było najdziwniejsze uczucie na świecie. We

So I took a sick day Tuesday,

wtorek wziąłem zwolnienie lekarskie

and that ended up with me not really taking the time

i skończyło się na tym, że nie poświęciłem czasu

to make a short lesson for you guys.

na krótką lekcję dla was.

So sorry about that.

Przepraszam za to.

I missed Tuesday.

Opuściłem wtorek.

But that's the way it goes, sometimes.

Ale tak to czasem bywa.

And then the rest of the week just got

A potem reszta tygodnia była

a little bit crazy and busy,

trochę szalona i zajęta,

so I wasn't able to finish one.

więc nie byłem w stanie jednego skończyć.

But you're watching this one now

Ale teraz oglądasz ten

and things are back on track.

i wszystko wróciło na właściwe tory.

What else did I wanna say?

Co jeszcze chciałem powiedzieć?

Why am I inside?

Dlaczego jestem w środku?

You might be asking, why am I not outside?

Możesz zapytać, dlaczego nie jestem na zewnątrz?

Well, right now it's actually four o'clock on a Thursday.

Cóż, teraz jest czwarta w czwartek. To

It's the day before when you're probably watching this.

dzień wcześniej, kiedy prawdopodobnie to oglądasz.

We are experience 90 kilometer an hour winds

Wiatr wieje z prędkością 90 kilometrów na godzinę,

and it's gusting to 100 or 110.

a w porywach dochodzi do 100 lub 110.

So it's just not nice outside.

Więc na zewnątrz nie jest po prostu przyjemnie.

It's just not a good day to make the video outside,

To po prostu nie jest dobry dzień na kręcenie filmu na zewnątrz,

so this is one of the rare occurrences

więc jest to jeden z rzadkich przypadków,

when I do a video inside.

kiedy kręcę film w środku.

Probably looks a lot like when I do my live streams

Prawdopodobnie wygląda bardzo podobnie do moich transmisji na żywo

on my other channel.

na innym kanale.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I'll see you in a few days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.