Learn the English Phrases TO COVER FOR and COVER TO COVER

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés,

to help you learn the English phrase "to cover for".

quería ayudarte a aprender la frase en inglés "to cover for".

Now this phrase has two meanings.

Ahora bien, esta frase tiene dos significados.

It can mean that you lie for someone

Puede significar que le mientes a alguien

when they do something bad.

cuando hace algo malo.

Maybe my brother, when I was younger,

Tal vez a mi hermano, cuando yo era más joven,

would like to steal cookies

le gustaría robar galletas

and I would cover for my brother

y yo cubriría a mi

by telling my parents that the cat was eating the cookies.

hermano diciéndoles a mis padres que el gato se estaba comiendo las galletas.

That didn't actually happen.

Eso en realidad no sucedió.

That was just an example.

Eso fue solo un ejemplo.

But we also use the phrase "to cover for"

Pero también usamos la frase "to cover for"

to talk about doing someone else's work

para hablar de hacer el trabajo de otra persona

for them if they're missing.

si falta.

At work, sometimes another teacher is sick,

En el trabajo, a veces otro maestro está enfermo

and then I will cover for that teacher.

y entonces lo cubriré.

My boss will come and say, "Hey, can you cover

Mi jefe vendrá y dirá: "Oye, ¿puedes

"for Joe today because he's out sick?

cubrir a Joe hoy porque está enfermo?

"Can you spend half an hour in his class?"

"¿Puedes pasar media hora en su clase?"

We when cover for each other at school,

Cuando nos cubrimos unos a otros en la escuela,

as teachers, we each take turns doing

como maestros, nos turnamos para hacer

a little bit of someone else's class in our spare time,

un poco de la clase de otra persona en nuestro tiempo libre

'cause we don't teach for the full eight hours.

, porque no enseñamos las ocho horas completas.

We only teach for about six.

Sólo enseñamos para unos seis.

The second phrase I wanted to teach

La segunda frase que quería

you today is the phrase "cover to cover".

enseñarles hoy es la frase "de tapa a tapa".

When you read a book cover to cover,

Cuando lees un libro de principio a fin

it means that you really, really liked it.

, significa que realmente te gustó.

If you've just recently read a book

Si recientemente leyó un libro

and you really liked it, you could say,

y realmente le gustó, podría decir:

"Ah, the book was amazing.

"Ah, el libro fue increíble

"I read it cover to cover."

. Lo leí de cabo a rabo".

Now when you read a book cover to cover,

Ahora, cuando lee un libro de cabo a rabo

it means you read the whole thing,

, significa que leyó todo,

but when you read a book,

pero cuando lees un libro, por

you usually do read the whole thing.

lo general lo lees todo.

So it's, I guess, just a way to emphasize

Así que, supongo, solo es una forma de enfatizar

that you're reading the whole thing.

que estás leyendo todo.

The last book I read, I definitely read

El último libro que leí, definitivamente lo

it cover to cover.

leí. para cubrir

It was an excellent book.

. Era un libro excelente.

It was called "Ringworld" by Larry Niven,

Se llamaba "Ringworld" de Larry Niven,

I think was author, a really old science fiction book,

creo que era el autor, un libro de ciencia ficción muy antiguo,

but definitely a good one.

pero definitivamente bueno.

So I reread it just recently, just last week.

Así que lo releí recientemente, la semana pasada.

Anyways, to review, when you cover for someone,

De todos modos, Para revisar, cuando cubres a alguien

it means you lie for them so that someone doesn't know

, significa que le mientes para que alguien no sepa

what they're doing, or it means

lo que está haciendo, o significa

that you do their work for them at work.

que haces su trabajo por él en el trabajo.

Oftentimes when, let's say there's ten people at work

A menudo, cuando, digamos, hay diez personas en trabajo

and one person is sick, the other nine people will cover

y una persona está enferma, las otras nueve personas cubrirán

for the other person.

a la otra persona.

And when you read a book cover to cover,

Y cuando lees un libro de principio a fin

it means that you just like the book so much,

, significa que te gusta tanto el libro,

you read it from the very, very beginning,

lo lees desde el principio,

all the way to the very, very end.

hasta el final.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Ayra.

Este comentario es de Ayra.

"How are you doing, sir?

"¿Cómo está, señor?

"Are you all right?"

"¿Está bien?"

And my response was this, "Yes.

Y mi respuesta fue esta: "Sí.

"Sorry, the week got busy and I missed Wednesday.

"Lo siento, la semana estuvo ocupada y me perdí el miércoles.

"There will be a new lesson tomorrow, though."

"Pero mañana habrá una nueva lección".

"Thank you, sir, for letting me know," was Arya's reply.

"Gracias, señor, por avisarme", fue la respuesta de Arya.

So yeah, honestly this week got away from me.

Así que sí, honestamente, esta semana se me escapó. .

We could do a number of things.

Podríamos hacer varias cosas.

By the way, Aria, thanks for checking in.

Por cierto, Aria, gracias por registrarte.

Everything is good.

Todo está bien.

I am all right.

But I did forget to do a video on Wednesday,

Estoy bien.

Pero me olvidé de hacer un video el miércoles

or didn't have time to do a video would probably be a

o no tuve tiempo de hacerlo. probablemente sería una

better way of describing it.

mejor manera de describirlo.

This week has been a zoo, and to top things off,

Esta semana ha sido un zoológico, y para colmo,

this past Tuesday, I was actually sick for a day.

el martes pasado, en realidad estuve enferma por un día.

I haven't had a cold for a very long time,

No he tenido un resfriado en mucho tiempo,

like a cough and a stuffed-up nose.

como un tos y congestión nasal.

I mean, I had COVID a few months ago,

Quiero decir, tuve COVID hace unos meses,

but over the last two years, I really haven't been sick.

pero en los últimos dos años , realmente no he estado enfermo.

So on Tuesday, Monday night, and then Tuesday morning,

Entonces, el martes, el lunes por la noche y luego el martes por la mañana,

I wasn't feeling well.

no estuve sintiéndome bien.

It was the strangest feeling in the world.

Fue la sensación más extraña del mundo.

So I took a sick day Tuesday,

Así que me tomé un día de enfermedad el martes,

and that ended up with me not really taking the time

y eso terminó por no tomarme el tiempo

to make a short lesson for you guys.

para hacer una breve lección para ustedes.

So sorry about that.

Lo siento mucho.

I missed Tuesday.

Me perdí el martes.

But that's the way it goes, sometimes.

Pero eso' Así es como funciona, a veces.

And then the rest of the week just got

Y luego el resto de la semana se volvió

a little bit crazy and busy,

un poco loco y ocupado,

so I wasn't able to finish one.

así que no pude terminar uno.

But you're watching this one now

Pero estás viendo este ahora

and things are back on track.

y las cosas han vuelto a la normalidad.

What else did I wanna say?

¿Qué más quería decir?

Why am I inside?

¿Por qué estoy dentro?

You might be asking, why am I not outside?

Te estarás preguntando, ¿por qué no estoy afuera?

Well, right now it's actually four o'clock on a Thursday.

Bueno, ahora mismo son las cuatro de la mañana de un jueves.

It's the day before when you're probably watching this.

Es el día anterior cuando probablemente estés viendo esto.

We are experience 90 kilometer an hour winds

Estamos experimentando vientos de 90 kilómetros por hora

and it's gusting to 100 or 110.

y hay ráfagas de 100 o 110.

So it's just not nice outside.

Así que simplemente no es agradable afuera.

It's just not a good day to make the video outside,

Simplemente no es un buen día para hacer el video afuera,

so this is one of the rare occurrences

así que este es uno de los raros casos

when I do a video inside.

en los que hago un video adentro.

Probably looks a lot like when I do my live streams

Probablemente se parece mucho a cuando hago mis transmisiones

on my other channel.

en vivo en mi otro canal.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a few days

Te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.