Learn the English Phrases TO COVER FOR and COVER TO COVER

In this English lesson, I wanted

In questa lezione di inglese, volevo

to help you learn the English phrase "to cover for".

aiutarti a imparare la frase inglese "to cover for".

Now this phrase has two meanings.

Ora questa frase ha due significati.

It can mean that you lie for someone

Può significare che menti per qualcuno

when they do something bad.

quando fa qualcosa di brutto.

Maybe my brother, when I was younger,

Forse mio fratello, quando ero più giovane,

would like to steal cookies

avrebbe voluto rubare i biscotti

and I would cover for my brother

e io avrei coperto mio fratello

by telling my parents that the cat was eating the cookies.

dicendo ai miei genitori che il gatto stava mangiando i biscotti.

That didn't actually happen.

In realtà non è successo.

That was just an example.

Quello era solo un esempio.

But we also use the phrase "to cover for"

Ma usiamo anche la frase "coprire" per

to talk about doing someone else's work

parlare di fare il lavoro di qualcun altro

for them if they're missing.

per loro se mancano.

At work, sometimes another teacher is sick,

Al lavoro, a volte un altro insegnante è malato,

and then I will cover for that teacher.

e allora coprirò quell'insegnante. Il

My boss will come and say, "Hey, can you cover

mio capo verrà e dirà: "Ehi, puoi coprire

"for Joe today because he's out sick?

" per Joe oggi perché è fuori malattia?

"Can you spend half an hour in his class?"

"Puoi passare mezz'ora nella sua classe?"

We when cover for each other at school,

Quando ci copriamo a vicenda a scuola,

as teachers, we each take turns doing

come insegnanti, ognuno di noi fa a turno

a little bit of someone else's class in our spare time,

un po' della lezione di qualcun altro nel tempo libero,

'cause we don't teach for the full eight hours.

perché non insegniamo per tutte le otto ore.

We only teach for about six.

Insegniamo solo per circa sei anni.

The second phrase I wanted to teach

La seconda frase che volevo

you today is the phrase "cover to cover".

insegnarti oggi è la frase "cover to cover".

When you read a book cover to cover,

Quando leggi un libro da copertina a copertina,

it means that you really, really liked it.

significa che ti è piaciuto davvero tanto.

If you've just recently read a book

Se hai appena letto un libro

and you really liked it, you could say,

e ti è piaciuto molto, potresti dire:

"Ah, the book was amazing.

"Ah, il libro è stato fantastico.

"I read it cover to cover."

"L'ho letto dall'inizio alla fine".

Now when you read a book cover to cover,

Ora, quando leggi un libro dall'inizio alla fine,

it means you read the whole thing,

significa che hai letto l'intera cosa,

but when you read a book,

ma quando leggi un libro, di

you usually do read the whole thing.

solito leggi tutto.

So it's, I guess, just a way to emphasize

Quindi, immagino, è solo un modo per sottolineare

that you're reading the whole thing.

che stai leggendo tutto.

The last book I read, I definitely read

L'ultimo libro che ho letto, l'ho letto sicuramente

it cover to cover.

la copertina da coprire.

It was an excellent book.

Era un libro eccellente. Si

It was called "Ringworld" by Larry Niven,

chiamava "Ringworld" di Larry Niven,

I think was author, a really old science fiction book,

credo fosse l'autore, un libro di fantascienza molto vecchio,

but definitely a good one.

ma decisamente buono.

So I reread it just recently, just last week.

Quindi l'ho riletto solo di recente, proprio la settimana scorsa.

Anyways, to review, when you cover for someone,

Comunque, per rivedere, quando copri qualcuno,

it means you lie for them so that someone doesn't know

significa che menti per loro in modo che qualcuno non sappia

what they're doing, or it means

cosa sta facendo, o significa

that you do their work for them at work.

che fai il suo lavoro per loro al lavoro.

Oftentimes when, let's say there's ten people at work

Spesso quando, diciamo che ci sono dieci persone a lavoro

and one person is sick, the other nine people will cover

e una persona è malata, le altre nove persone copriranno

for the other person.

l'altra persona.

And when you read a book cover to cover,

E quando leggi un libro da copertina a copertina,

it means that you just like the book so much,

significa che ti piace così tanto il libro,

you read it from the very, very beginning,

lo leggi dall'inizio,

all the way to the very, very end.

tutto la strada fino alla fine.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ayra.

Questo commento è di Ayra.

"How are you doing, sir?

"Come sta, signore?

"Are you all right?"

"Sta bene?"

And my response was this, "Yes.

E la mia risposta è stata: "Sì.

"Sorry, the week got busy and I missed Wednesday.

"Scusa, la settimana è stata impegnativa e mi sono persa mercoledì.

"There will be a new lesson tomorrow, though."

"Ci sarà una nuova lezione domani, però."

"Thank you, sir, for letting me know," was Arya's reply.

"Grazie, signore, per avermelo fatto sapere", fu la risposta di Arya.

So yeah, honestly this week got away from me.

Quindi sì, onestamente questa settimana mi è sfuggita .

We could do a number of things.

Potremmo fare diverse cose.

By the way, Aria, thanks for checking in.

A proposito, Aria, grazie per il check-in. Va

Everything is good.

tutto bene. Sto

I am all right.

But I did forget to do a video on Wednesday,

bene.

Ma ho dimenticato di fare un video mercoledì

or didn't have time to do a video would probably be a

o non ho avuto il tempo di farlo sarebbe probabilmente un

better way of describing it.

modo migliore per descriverlo.

This week has been a zoo, and to top things off,

Questa settimana è stata uno zoo, e per finire,

this past Tuesday, I was actually sick for a day.

lo scorso martedì, sono stato davvero male per un giorno.

I haven't had a cold for a very long time,

Non ho avuto il raffreddore per molto tempo,

like a cough and a stuffed-up nose.

come un tosse e naso chiuso.

I mean, I had COVID a few months ago,

Voglio dire, ho avuto il COVID alcuni mesi fa,

but over the last two years, I really haven't been sick.

ma negli ultimi due anni non mi sono davvero ammalato.

So on Tuesday, Monday night, and then Tuesday morning,

Quindi martedì, lunedì sera e poi martedì mattina

I wasn't feeling well.

non ero Mi sento bene.

It was the strangest feeling in the world.

È stata la sensazione più strana del mondo.

So I took a sick day Tuesday,

Così mi sono preso un giorno di malattia martedì,

and that ended up with me not really taking the time

e alla fine non mi sono davvero preso il tempo

to make a short lesson for you guys.

per fare una breve lezione per voi ragazzi. Mi

So sorry about that.

dispiace tanto.

I missed Tuesday.

Mi sono perso martedì.

But that's the way it goes, sometimes.

Ma è così che va, a volte.

And then the rest of the week just got

E poi il resto della settimana è diventato

a little bit crazy and busy,

un po' folle e pieno di impegni,

so I wasn't able to finish one.

quindi non sono riuscito a finirne uno.

But you're watching this one now

Ma ora stai guardando questo

and things are back on track.

e le cose sono tornate a posto.

What else did I wanna say?

Cos'altro volevo dire?

Why am I inside?

Perché sono dentro?

You might be asking, why am I not outside?

Potresti chiederti, perché non sono fuori?

Well, right now it's actually four o'clock on a Thursday.

Bene, in questo momento in realtà sono le quattro di giovedì.

It's the day before when you're probably watching this.

È il giorno prima che probabilmente stai guardando questo.

We are experience 90 kilometer an hour winds

Stiamo sperimentando venti a 90 chilometri all'ora

and it's gusting to 100 or 110.

e raffiche fino a 100 o 110.

So it's just not nice outside.

Quindi fuori non è bello.

It's just not a good day to make the video outside,

Non è proprio una buona giornata per girare il video all'esterno,

so this is one of the rare occurrences

quindi questo è uno dei rari casi

when I do a video inside.

in cui faccio un video all'interno.

Probably looks a lot like when I do my live streams

Probabilmente assomiglia molto a quando faccio i miei live streaming

on my other channel.

sull'altro mio canale.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a few days

Ci vediamo tra qualche giorno

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.