Meaning of ALL DAY LONG - A Really Short English Lesson with Subtitles

So English is kind of a weird language.

Então o inglês é uma língua estranha.

If you do something all day it means that you did it from morning until night, and if

Se você faz algo o dia todo, significa que você fez isso de manhã até a noite, e se

you did something all day long, it means that you did it from morning until night.

você fez algo o dia todo, significa que você fez isso de manhã até a noite.

I, I really don't know why we sometimes put the word "long" at the end of that phrase.

Eu realmente não sei por que às vezes colocamos a palavra "longo" no final dessa frase.

So for instance this past Saturday I worked all day long.

Por exemplo, no sábado passado, trabalhei o dia todo.

I got up early in the morning and I worked on the farm here, you can see behind me, we

Acordei de manhã cedo e trabalhei na fazenda aqui, você pode ver atrás de mim,

have some flowers, maybe you can't quite see them.

temos algumas flores, talvez você não consiga ver direito .

They're way back there.

Eles estão lá atrás.

But I got up in the morning and I worked 'till night.

Mas levantei-me de manhã e trabalhei até à noite.

I worked all day, or if you wanted to add an extra word you could say that I worked

Trabalhei o dia todo, ou se quiser acrescentar uma palavra a mais pode dizer que trabalhei o

all day long.

dia inteiro.

I often work all day long.

Muitas vezes trabalho o dia inteiro.

I think work's good for you.

Acho que o trabalho é bom para você.

Anyways Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui.

I have a new video up on Youtube.

Tenho um novo vídeo no Youtube.

Follow the link up in my profile.

Segue o link no meu perfil.

Have a good day!

Tenha um bom dia!