Meaning of ALL DAY LONG - A Really Short English Lesson with Subtitles

So English is kind of a weird language.

Donc l'anglais est une sorte de langue bizarre.

If you do something all day it means that you did it from morning until night, and if

Si vous faites quelque chose toute la journée, cela signifie que vous l'avez fait du matin au soir, et si

you did something all day long, it means that you did it from morning until night.

vous avez fait quelque chose toute la journée, cela signifie que vous l'avez fait du matin au soir.

I, I really don't know why we sometimes put the word "long" at the end of that phrase.

Je, je ne sais vraiment pas pourquoi nous mettons parfois le mot "long" à la fin de cette phrase.

So for instance this past Saturday I worked all day long.

Ainsi, par exemple, samedi dernier, j'ai travaillé toute la journée.

I got up early in the morning and I worked on the farm here, you can see behind me, we

Je me suis levé tôt le matin et j'ai travaillé à la ferme ici, vous pouvez voir derrière moi, nous

have some flowers, maybe you can't quite see them.

avons des fleurs, peut-être que vous ne les voyez pas tout à fait.

They're way back there.

Ils sont loin là-bas.

But I got up in the morning and I worked 'till night.

Mais je me suis levé le matin et j'ai travaillé jusqu'au soir.

I worked all day, or if you wanted to add an extra word you could say that I worked

J'ai travaillé toute la journée, ou si vous vouliez ajouter un mot supplémentaire, vous pourriez dire que j'ai travaillé

all day long.

toute la journée.

I often work all day long.

Je travaille souvent toute la journée.

I think work's good for you.

Je pense que le travail est bon pour toi.

Anyways Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit Bob le Canadien ici.

I have a new video up on Youtube.

J'ai une nouvelle vidéo sur Youtube.

Follow the link up in my profile.

Suivez le lien dans mon profil.

Have a good day!

Passe une bonne journée!