Learn the English Phrases "by day", "by night", and "night owl"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrases by day and by night.

aprender frases em inglês durante o dia e à noite.

I'm a teacher by day and a YouTuber by night.

Sou professor durante o dia e YouTuber à noite.

So when you use by day and

Então, quando você usa de dia e

by night, you're describing when something happens.

de noite, você descreve quando algo acontece.

You often hear this in a superhero movie, Superman

Você costuma ouvir isso em um filme de super-heróis: Superman

is Clark Kent by day and Superman by night.

é Clark Kent durante o dia e Superman à noite.

Or is that Batman?

Ou isso é o Batman?

Batman is Bruce Wayne by day and Batman by night.

Batman é Bruce Wayne durante o dia e Batman à noite.

Yeah, that makes more sense.

Sim, isso faz mais sentido.

Batman does more work at night than Superman.

Batman trabalha mais à noite do que Superman.

But when you say by day and by

Mas quando você diz dia e

night, you're talking about when it happens.

noite, você está falando sobre quando isso acontece.

I hope you can see this.

Espero que você possa ver isso.

I'm testing out the low

Estou testando os

light capabilities of my camera.

recursos de pouca luz da minha câmera.

The other phrase or term I wanted

A outra frase ou termo que queria

to teach you is night owl.

ensinar é coruja noturna.

A night owl is a person who enjoys

Uma coruja noturna é uma pessoa que gosta de

being out at night or working at night.

sair à noite ou trabalhar à noite.

I'm not a night owl, by the way.

A propósito, não sou uma coruja da noite.

So to review, when you do something by day and

Então, para revisar, quando você faz algo de dia e

by night, it means that's when you do it. Maybe you're.

de noite, significa que é quando você faz. Talvez você esteja.

You're a hard worker by day

Você é um trabalhador esforçado durante o dia

and a party animal by night.

e um festeiro à noite.

I don't know what you're like, but maybe that's you.

Não sei como você é, mas talvez seja você.

Or to review as well, night owl would be

Ou, para revisar também, notívago seria

a person who enjoys doing things at night.

uma pessoa que gosta de fazer coisas à noite.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Lidepla.

Este comentário é da Lidepla.

I've noticed two more interesting

Notei mais duas

expressions in this lesson.

expressões interessantes nesta lição.

I felt a little bit off and on top of things. Thanks.

Eu me senti um pouco fora de controle. Obrigado.

And my response?

E minha resposta?

Yes, I'm glad you picked up on those.

Sim, estou feliz que você tenha percebido isso.

There are often extra phrases

Muitas vezes há frases extras

that just come out naturally.

que surgem naturalmente.

So sorry if I'm not

Sinto muito se não estou

speaking smoothly and fluently tonight.

falando suavemente e fluentemente esta noite.

Maybe because it's late in the day, but thanks.

Talvez porque já seja tarde, mas obrigado.

Lidepla.

Lidepla.

I think I said that right for that comment. Yes.

Acho que disse isso certo para esse comentário. Sim.

Quite often in my videos there's a couple extra little phrases

Muitas vezes, em meus vídeos, há algumas pequenas frases extras

that are kind of a bonus that you can learn.

que são uma espécie de bônus que você pode aprender.

Yeah, I'm here in front of the grocery store.

Sim, estou aqui em frente ao supermercado.

It's nighttime.

É noite.

There's definitely people out who are

Definitivamente há pessoas que são

night owls and I'm not.

noctívagos e eu não.

By the way, if you're wondering why

Aliás, se você está se perguntando por que

I'm out here making a video, it's

estou aqui fazendo um vídeo,

not because I'm a super dedicated YouTuber.

não é porque sou um YouTuber superdedicado.

It's because I'm on my way back

É porque estou voltando

to work for parent teacher interviews.

ao trabalho para entrevistas com pais e professores.

So it's actually only like quarter to six.

Então, na verdade, são apenas quinze para as seis.

But it's dark here already.

Mas já está escuro aqui.

Or wait, let me check my watch.

Ou espere, deixe-me verificar meu relógio.

Sorry, it's quarter to seven

Desculpe, são quinze para as sete

and it's dark here already.

e já está escuro aqui.

So yeah, I'm not a night owl.

Então, sim, eu não sou uma coruja noturna.

I enjoy doing things by day.

Gosto de fazer coisas durante o dia.

I enjoy.

Eu gosto.

Like I would rather get up early and go

Como se eu preferisse acordar cedo e

do things than stay up late to do things.

fazer as coisas do que ficar acordado até tarde para fazer as coisas.

That's just my personality.

Essa é apenas a minha personalidade.

There's no way you'll catch me joining volunteer

Não há como você me pegar participando de

activities or committees that meet at night.

atividades voluntárias ou de comitês que se reúnem à noite.

That just does not interest me at all.

Isso simplesmente não me interessa nem um pouco.

I would rather go to a meeting at 7

Prefiro ir a uma reunião às 7

in the morning than at 7 at night.

da manhã do que às 7 da noite.

So things like parent teacher interviews are

Então, coisas como entrevistas com pais e professores

a little bit not annoying for me.

não são um pouco irritantes para mim.

Like, I don't mind them.

Tipo, eu não me importo com eles.

I think they're good and they're practical and

Acho que são bons e práticos e

they help parents and students know what they

ajudam pais e alunos a saber o que

can choose to do to do better.

podem escolher fazer para melhorar.

But certainly it's not my favorite thing.

Mas certamente não é minha coisa favorita.

In fact, I'll probably.

Na verdade, provavelmente irei.

I'll probably not sleep very well tonight because when

Provavelmente não vou dormir muito bem esta noite porque, quando

I go home, I'll still be kind of heightened.

for para casa, ainda estarei meio animado.

Like I'll have some adrenaline going and

Como se eu tivesse um pouco de adrenalina e

I'll still have lots of energy.

ainda tivesse muita energia.

Normally by this time of night, I'm just watching

Normalmente, a esta hora da noite, estou apenas assistindo

some YouTube videos or possibly reading a book or

alguns vídeos no YouTube ou possivelmente lendo um livro ou

doing something that's just a little bit more relaxing.

fazendo algo um pouco mais relaxante.

So anyways, let me check my time here.

De qualquer forma, deixe-me verificar meu tempo aqui.

Oh, we're good.

Ah, estamos bem.

I'm trying to walk far enough so

Estou tentando caminhar o suficiente

that you can see the Tim Hortons.

para que você possa ver os Tim Hortons.

Sometimes people enjoy seeing the Tim Hortons.

Às vezes as pessoas gostam de ver os Tim Hortons.

There's definitely a Tim Hortons over here.

Definitivamente há um Tim Hortons aqui.

There's a bunch of people in front of it.

Tem um monte de gente na frente dele.

Not sure what they're doing.

Não tenho certeza do que eles estão fazendo.

I think it might be like Girl

Acho que pode ser como

Guides selling cookies or something like that.

guias femininas vendendo biscoitos ou algo parecido.

I'm not 100% sure.

Não tenho 100% de certeza.

I'm not sure why it's green behind me either.

Também não sei por que está verde atrás de mim.

In real life it's not green behind me.

Na vida real não é verde atrás de mim.

In real life, it's actually just a normal color.

Na vida real, é apenas uma cor normal.

So anyways, there's the Tim Hortons.

De qualquer forma, aí estão os Tim Hortons.

There's no one in the drive through.

Não há ninguém no caminho. As

People must not be trying to get coffee late at night.

pessoas não devem tentar tomar café tarde da noite.

So anyways, I think my time is up. Thanks for watching.

De qualquer forma, acho que meu tempo acabou. Obrigado por assistir.

Oh, you probably want to see the other side.

Ah, você provavelmente quer ver o outro lado.

So this is the mall.

Então este é o shopping.

I think there's a dance studio and a dollar store and

Acho que há um estúdio de dança, uma loja de um dólar,

a post office and a bunch of other things here.

um correio e um monte de outras coisas aqui.

So anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple

Vejo você em alguns

days with another short English lesson.

dias com outra breve aula de inglês.

And hopefully it's less green looking than this one. Bye.

E espero que tenha menos aparência verde do que este. Tchau.