Learn the English Phrases "by day", "by night", and "night owl"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrases by day and by night.

aprender frases en inglés de día y de noche.

I'm a teacher by day and a YouTuber by night.

Soy profesora de día y YouTuber de noche.

So when you use by day and

Entonces, cuando lo usas de día y

by night, you're describing when something happens.

de noche, estás describiendo cuándo sucede algo.

You often hear this in a superhero movie, Superman

A menudo escuchas esto en una película de superhéroes, Superman

is Clark Kent by day and Superman by night.

es Clark Kent de día y Superman de noche.

Or is that Batman?

¿O es Batman?

Batman is Bruce Wayne by day and Batman by night.

Batman es Bruce Wayne de día y Batman de noche.

Yeah, that makes more sense.

Sí, eso tiene más sentido.

Batman does more work at night than Superman.

Batman trabaja más de noche que Superman.

But when you say by day and by

Pero cuando dices de día y de

night, you're talking about when it happens.

noche, te refieres a cuándo sucede.

I hope you can see this.

Espero que puedas ver esto.

I'm testing out the low

Estoy probando las

light capabilities of my camera.

capacidades de mi cámara con poca luz.

The other phrase or term I wanted

La otra frase o término que quería

to teach you is night owl.

enseñarte es noctámbulo.

A night owl is a person who enjoys

Un noctámbulo es una persona a la que le gusta

being out at night or working at night.

salir de noche o trabajar de noche.

I'm not a night owl, by the way.

Por cierto, no soy un ave nocturna.

So to review, when you do something by day and

Entonces, para repasar, cuando haces algo de día y

by night, it means that's when you do it. Maybe you're.

de noche, significa que es cuando lo haces. Quizás lo seas.

You're a hard worker by day

Eres un gran trabajador de día

and a party animal by night.

y un fiestero de noche.

I don't know what you're like, but maybe that's you.

No sé cómo eres, pero tal vez seas tú.

Or to review as well, night owl would be

O para repasar también, noctámbulo sería

a person who enjoys doing things at night.

una persona que disfruta haciendo cosas por la noche.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Lidepla.

Este comentario es de Lidepla.

I've noticed two more interesting

He notado dos expresiones más interesantes

expressions in this lesson.

en esta lección.

I felt a little bit off and on top of things. Thanks.

Me sentí un poco fuera de control. Gracias. ¿

And my response?

Y mi respuesta?

Yes, I'm glad you picked up on those.

Sí, me alegra que hayas captado eso. A

There are often extra phrases

menudo hay frases adicionales

that just come out naturally.

que surgen de forma natural.

So sorry if I'm not

Lo siento mucho si no

speaking smoothly and fluently tonight.

hablo con fluidez y fluidez esta noche.

Maybe because it's late in the day, but thanks.

Quizás porque ya es tarde, pero gracias.

Lidepla.

Lidepla.

I think I said that right for that comment. Yes.

Creo que dije bien por ese comentario. Sí.

Quite often in my videos there's a couple extra little phrases

Muy a menudo en mis videos hay un par de pequeñas frases adicionales

that are kind of a bonus that you can learn.

que son una especie de ventaja que puedes aprender.

Yeah, I'm here in front of the grocery store.

Sí, estoy aquí frente al supermercado. Es

It's nighttime.

de noche.

There's definitely people out who are

Definitivamente hay gente que es

night owls and I'm not.

noctámbula y yo no.

By the way, if you're wondering why

Por cierto, si te preguntas por qué

I'm out here making a video, it's

estoy aquí haciendo un vídeo,

not because I'm a super dedicated YouTuber.

no es porque sea un YouTuber súper dedicado. Es

It's because I'm on my way back

porque estoy de regreso

to work for parent teacher interviews.

al trabajo para las entrevistas de padres y maestros.

So it's actually only like quarter to six.

Así que en realidad son sólo las seis menos cuarto.

But it's dark here already.

Pero aquí ya está oscuro.

Or wait, let me check my watch.

O espera, déjame mirar mi reloj.

Sorry, it's quarter to seven

Lo siento, son las siete menos cuarto

and it's dark here already.

y aquí ya está oscuro.

So yeah, I'm not a night owl.

Así que sí, no soy un ave nocturna.

I enjoy doing things by day.

Disfruto haciendo cosas durante el día.

I enjoy.

Disfruto.

Like I would rather get up early and go

Prefiero levantarme temprano e ir a

do things than stay up late to do things.

hacer cosas que quedarme despierto hasta tarde para hacer cosas.

That's just my personality.

Esa es simplemente mi personalidad.

There's no way you'll catch me joining volunteer

No hay forma de que me veas uniéndome a

activities or committees that meet at night.

actividades voluntarias o comités que se reúnen por la noche.

That just does not interest me at all.

Eso simplemente no me interesa en absoluto.

I would rather go to a meeting at 7

Prefiero ir a una reunión a las 7

in the morning than at 7 at night.

de la mañana que a las 7 de la noche.

So things like parent teacher interviews are

Así que cosas como las entrevistas entre padres y profesores

a little bit not annoying for me.

no me resultan un poco molestas.

Like, I don't mind them.

No me importan.

I think they're good and they're practical and

Creo que son buenos y prácticos y

they help parents and students know what they

ayudan a los padres y estudiantes a saber qué

can choose to do to do better.

pueden elegir hacer para hacerlo mejor.

But certainly it's not my favorite thing.

Pero ciertamente no es lo que más me gusta.

In fact, I'll probably.

De hecho, probablemente lo haré.

I'll probably not sleep very well tonight because when

Probablemente no dormiré muy bien esta noche porque cuando

I go home, I'll still be kind of heightened.

llegue a casa todavía estaré un poco alterado.

Like I'll have some adrenaline going and

Tendré algo de adrenalina y

I'll still have lots of energy.

todavía tendré mucha energía.

Normally by this time of night, I'm just watching

Normalmente, a esta hora de la noche, solo estoy viendo

some YouTube videos or possibly reading a book or

algunos videos de YouTube o posiblemente leyendo un libro o

doing something that's just a little bit more relaxing.

haciendo algo que sea un poco más relajante.

So anyways, let me check my time here.

De todos modos, déjame comprobar mi tiempo aquí.

Oh, we're good.

Oh, estamos bien.

I'm trying to walk far enough so

Estoy intentando caminar lo suficiente

that you can see the Tim Hortons.

para que puedas ver a los Tim Horton.

Sometimes people enjoy seeing the Tim Hortons.

A veces la gente disfruta viendo a Tim Hortons.

There's definitely a Tim Hortons over here.

Definitivamente hay un Tim Hortons por aquí.

There's a bunch of people in front of it.

Hay un montón de gente enfrente.

Not sure what they're doing.

No estoy seguro de lo que están haciendo.

I think it might be like Girl

Creo que podría ser como las

Guides selling cookies or something like that.

Guías que venden galletas o algo así.

I'm not 100% sure.

No estoy 100% seguro.

I'm not sure why it's green behind me either.

Tampoco estoy seguro de por qué está verde detrás de mí.

In real life it's not green behind me.

En la vida real no es verde detrás de mí.

In real life, it's actually just a normal color.

En la vida real, en realidad es sólo un color normal.

So anyways, there's the Tim Hortons.

De todos modos, están los Tim Hortons.

There's no one in the drive through.

No hay nadie en el camino. La

People must not be trying to get coffee late at night.

gente no debe intentar tomar café a altas horas de la noche.

So anyways, I think my time is up. Thanks for watching.

De todos modos, creo que se me acabó el tiempo. Gracias por mirar.

Oh, you probably want to see the other side.

Oh, probablemente quieras ver el otro lado.

So this is the mall.

Entonces este es el centro comercial.

I think there's a dance studio and a dollar store and

Creo que aquí hay un estudio de baile, una tienda de un dólar,

a post office and a bunch of other things here.

una oficina de correos y un montón de cosas más.

So anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple

Te veré en un par de

days with another short English lesson.

días con otra breve lección de inglés.

And hopefully it's less green looking than this one. Bye.

Y con suerte tendrá un aspecto menos ecológico que este. Adiós.