Learn the English Phrases "by day", "by night", and "night owl"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrases by day and by night.

nauczyć się angielskich zwrotów w dzień i w nocy.

I'm a teacher by day and a YouTuber by night.

Na co dzień jestem nauczycielem, a nocą YouTuberem.

So when you use by day and

Więc kiedy używasz w dzień i

by night, you're describing when something happens.

w nocy, opisujesz, kiedy coś się dzieje.

You often hear this in a superhero movie, Superman

Często słyszy się to w filmach o superbohaterach, Superman

is Clark Kent by day and Superman by night.

to Clark Kent w dzień, a Superman w nocy.

Or is that Batman?

A może to Batman?

Batman is Bruce Wayne by day and Batman by night.

Batman to Bruce Wayne za dnia, a Batman nocą.

Yeah, that makes more sense.

Tak, to ma większy sens.

Batman does more work at night than Superman.

Batman pracuje w nocy więcej niż Superman.

But when you say by day and by

Ale kiedy mówisz w dzień i w

night, you're talking about when it happens.

nocy, masz na myśli, kiedy to się dzieje.

I hope you can see this.

Mam nadzieję, że to zobaczysz.

I'm testing out the low

Testuję

light capabilities of my camera.

możliwości mojego aparatu przy słabym oświetleniu.

The other phrase or term I wanted

Innym zwrotem lub terminem, którego chciałem

to teach you is night owl.

cię nauczyć, jest nocna sowa.

A night owl is a person who enjoys

Nocna sowa to osoba, która lubi

being out at night or working at night.

przebywać w nocy lub pracować w nocy.

I'm not a night owl, by the way.

Swoją drogą, nie jestem nocnym markiem.

So to review, when you do something by day and

Podsumowując, jeśli robisz coś w dzień i

by night, it means that's when you do it. Maybe you're.

w nocy, oznacza to, że właśnie wtedy to robisz. Może jesteś.

You're a hard worker by day

W dzień ciężko pracujesz,

and a party animal by night.

a w nocy jesteś imprezowiczem.

I don't know what you're like, but maybe that's you.

Nie wiem, jaki jesteś, ale może taki jesteś.

Or to review as well, night owl would be

Albo też zrecenzuj, nocna sowa byłaby

a person who enjoys doing things at night.

osobą, która lubi robić różne rzeczy w nocy.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Lidepla.

Ten komentarz pochodzi od Lidepla.

I've noticed two more interesting

expressions in this lesson.

W tej lekcji zauważyłem jeszcze dwa interesujące wyrażenia.

I felt a little bit off and on top of things. Thanks.

Poczułem się trochę nie na miejscu. Dzięki.

And my response?

A moja odpowiedź?

Yes, I'm glad you picked up on those.

Tak, cieszę się, że to zauważyłeś.

There are often extra phrases

Często pojawiają się dodatkowe zwroty,

that just come out naturally.

które po prostu wychodzą naturalnie.

So sorry if I'm not

Przepraszam, jeśli

speaking smoothly and fluently tonight.

dziś wieczorem nie mówię płynnie i płynnie.

Maybe because it's late in the day, but thanks.

Może dlatego, że jest już późno, ale dzięki.

Lidepla.

Lidepla.

I think I said that right for that comment. Yes.

Myślę, że dobrze to powiedziałem w odniesieniu do tego komentarza. Tak.

Quite often in my videos there's a couple extra little phrases

Dość często w moich filmach pojawia się kilka dodatkowych, małych zwrotów,

that are kind of a bonus that you can learn.

które stanowią bonus, którego możesz się nauczyć.

Yeah, I'm here in front of the grocery store.

Tak, jestem tutaj, przed sklepem spożywczym.

It's nighttime.

Jest noc.

There's definitely people out who are

Na pewno są ludzie, którzy są

night owls and I'm not.

nocnymi markami, a ja nie.

By the way, if you're wondering why

Przy okazji, jeśli zastanawiasz się, dlaczego

I'm out here making a video, it's

tu jestem i nagrywam film, to

not because I'm a super dedicated YouTuber.

nie dlatego, że jestem bardzo oddanym YouTuberem.

It's because I'm on my way back

To dlatego, że wracam

to work for parent teacher interviews.

do pracy na rozmowy kwalifikacyjne z rodzicami i nauczycielami.

So it's actually only like quarter to six.

Więc tak naprawdę jest dopiero za piętnaście szósta.

But it's dark here already.

Ale tu jest już ciemno.

Or wait, let me check my watch.

Albo poczekaj, pozwól mi sprawdzić zegarek.

Sorry, it's quarter to seven

Przepraszam, jest za piętnaście siódma

and it's dark here already.

i jest już ciemno.

So yeah, I'm not a night owl.

Więc tak, nie jestem nocną marką.

I enjoy doing things by day.

Lubię robić różne rzeczy w ciągu dnia.

I enjoy.

podoba mi się.

Like I would rather get up early and go

Jakbym wolał wstać wcześnie i zająć się

do things than stay up late to do things.

czymś, niż siedzieć do późna, żeby coś zrobić.

That's just my personality.

Taka jest po prostu moja osobowość. W

There's no way you'll catch me joining volunteer

żaden sposób nie przyłapiesz mnie na przyłączaniu się do

activities or committees that meet at night.

wolontariatów lub komitetów, które zbierają się nocą.

That just does not interest me at all.

To mnie po prostu zupełnie nie interesuje.

I would rather go to a meeting at 7

Wolę iść na spotkanie o 7

in the morning than at 7 at night.

rano niż o 7 wieczorem.

So things like parent teacher interviews are

Dlatego takie rzeczy jak wywiady z rodzicami i nauczycielami

a little bit not annoying for me.

nie są dla mnie denerwujące.

Like, I don't mind them.

Tak, nie przeszkadzają mi one.

I think they're good and they're practical and

Myślę, że są dobre i praktyczne, a także

they help parents and students know what they

pomagają rodzicom i uczniom wiedzieć, co

can choose to do to do better.

mogą zrobić, aby osiągać lepsze wyniki.

But certainly it's not my favorite thing.

Ale na pewno nie jest to moja ulubiona rzecz.

In fact, I'll probably.

Właściwie to prawdopodobnie to zrobię.

I'll probably not sleep very well tonight because when

Prawdopodobnie nie będę dziś spać zbyt dobrze, bo kiedy

I go home, I'll still be kind of heightened.

wrócę do domu, nadal będę trochę podenerwowany.

Like I'll have some adrenaline going and

Jakbym poczuła adrenalinę i

I'll still have lots of energy.

nadal miała mnóstwo energii.

Normally by this time of night, I'm just watching

Zwykle o tej porze w nocy po prostu oglądam

some YouTube videos or possibly reading a book or

filmy na YouTube, ewentualnie czytam książkę lub

doing something that's just a little bit more relaxing.

robię coś, co jest trochę bardziej relaksujące.

So anyways, let me check my time here.

Tak czy inaczej, pozwól mi sprawdzić swój czas tutaj.

Oh, we're good.

Och, jesteśmy dobrzy.

I'm trying to walk far enough so

Próbuję przejść wystarczająco daleko,

that you can see the Tim Hortons.

żeby było widać Tima Hortona.

Sometimes people enjoy seeing the Tim Hortons.

Czasami ludzie lubią oglądać Tima Hortonów.

There's definitely a Tim Hortons over here.

Na pewno jest tu Tim Hortons.

There's a bunch of people in front of it.

Przed nim jest masa ludzi.

Not sure what they're doing.

Nie jestem pewien, co robią.

I think it might be like Girl

Myślę, że to mogłoby przypominać

Guides selling cookies or something like that.

przewodniczki sprzedające ciasteczka lub coś w tym rodzaju.

I'm not 100% sure.

Nie jestem na 100% pewien.

I'm not sure why it's green behind me either.

Też nie jestem pewien, dlaczego za mną jest zielono.

In real life it's not green behind me.

W prawdziwym życiu za mną nie jest zielono.

In real life, it's actually just a normal color.

W rzeczywistości jest to po prostu normalny kolor.

So anyways, there's the Tim Hortons.

Tak czy inaczej, jest Tim Hortons.

There's no one in the drive through.

Nie ma nikogo na przejeździe.

People must not be trying to get coffee late at night.

Ludzie nie powinni próbować napić się kawy późno w nocy.

So anyways, I think my time is up. Thanks for watching.

Tak czy inaczej, myślę, że mój czas dobiegł końca. Dziękuję za obejrzenie.

Oh, you probably want to see the other side.

Och, prawdopodobnie chcesz zobaczyć drugą stronę.

So this is the mall.

Więc to jest centrum handlowe.

I think there's a dance studio and a dollar store and

Myślę, że jest tu studio tańca, sklep ze dolarami,

a post office and a bunch of other things here.

poczta i mnóstwo innych rzeczy.

So anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple

zobaczenia za kilka

days with another short English lesson.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego.

And hopefully it's less green looking than this one. Bye.

I mam nadzieję, że będzie mniej zielony niż ten. Do widzenia.