Learn the English Phrases "by day", "by night", and "night owl"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrases by day and by night.

imparare le frasi inglesi di giorno e di notte.

I'm a teacher by day and a YouTuber by night.

Sono un insegnante di giorno e uno YouTuber di notte.

So when you use by day and

Quindi, quando usi di giorno e

by night, you're describing when something happens.

di notte, stai descrivendo quando succede qualcosa.

You often hear this in a superhero movie, Superman

Lo senti spesso in un film di supereroi, Superman

is Clark Kent by day and Superman by night.

è Clark Kent di giorno e Superman di notte.

Or is that Batman?

O quello è Batman?

Batman is Bruce Wayne by day and Batman by night.

Batman è Bruce Wayne di giorno e Batman di notte.

Yeah, that makes more sense.

Sì, così ha più senso.

Batman does more work at night than Superman.

Di notte Batman lavora più di Superman.

But when you say by day and by

Ma quando dici di giorno e di

night, you're talking about when it happens.

notte, ti riferisci a quando ciò accade.

I hope you can see this.

Spero che tu possa vederlo.

I'm testing out the low

Sto testando le

light capabilities of my camera.

capacità della mia fotocamera in condizioni di scarsa illuminazione.

The other phrase or term I wanted

L'altra frase o termine che volevo

to teach you is night owl.

insegnarti è nottambulo.

A night owl is a person who enjoys

Un nottambulo è una persona a cui piace

being out at night or working at night.

stare fuori la sera o lavorare di notte.

I'm not a night owl, by the way.

A proposito, non sono un nottambulo.

So to review, when you do something by day and

Quindi, per riassumere, quando fai qualcosa di giorno e

by night, it means that's when you do it. Maybe you're.

di notte, significa che è in quel momento che la fai. Forse lo sei.

You're a hard worker by day

Sei un gran lavoratore di giorno

and a party animal by night.

e un animale da festa di notte.

I don't know what you're like, but maybe that's you.

Non so come sei, ma forse sei tu.

Or to review as well, night owl would be

Oppure, per riassumere, il nottambulo è

a person who enjoys doing things at night.

una persona a cui piace fare cose di notte.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Lidepla.

Questo commento è di Lidepla.

I've noticed two more interesting

Ho notato altre due

expressions in this lesson.

espressioni interessanti in questa lezione.

I felt a little bit off and on top of things. Thanks.

Mi sentivo un po' fuori e sopra le cose. Grazie.

And my response?

E la mia risposta?

Yes, I'm glad you picked up on those.

Sì, sono felice che tu li abbia colti.

There are often extra phrases

Spesso ci sono frasi extra

that just come out naturally.

che escono in modo naturale. Mi

So sorry if I'm not

dispiace tanto se

speaking smoothly and fluently tonight.

stasera non parlo in modo fluido e fluente.

Maybe because it's late in the day, but thanks.

Forse perché è tardi, ma grazie.

Lidepla.

Lidepla.

I think I said that right for that comment. Yes.

Penso di averlo detto giusto per quel commento. SÌ.

Quite often in my videos there's a couple extra little phrases

Molto spesso nei miei video ci sono un paio di piccole frasi in più

that are kind of a bonus that you can learn.

che sono una sorta di bonus che puoi imparare.

Yeah, I'm here in front of the grocery store.

Sì, sono qui davanti al negozio di alimentari.

It's nighttime.

È notte.

There's definitely people out who are

Ci sono sicuramente persone là fuori che sono

night owls and I'm not.

nottambuli e io no.

By the way, if you're wondering why

A proposito, se ti stai chiedendo perché

I'm out here making a video, it's

sono qui a fare un video,

not because I'm a super dedicated YouTuber.

non è perché sono uno YouTuber super dedicato.

It's because I'm on my way back

È perché sto tornando

to work for parent teacher interviews.

al lavoro per i colloqui con i genitori e gli insegnanti.

So it's actually only like quarter to six.

Quindi in realtà sono solo le sei meno un quarto.

But it's dark here already.

Ma qui è già buio.

Or wait, let me check my watch.

Oppure aspetta, fammi controllare l'orologio.

Sorry, it's quarter to seven

Scusa, sono le sette meno un quarto

and it's dark here already.

e qui è già buio.

So yeah, I'm not a night owl.

Quindi sì, non sono un nottambulo.

I enjoy doing things by day.

Mi piace fare le cose di giorno.

I enjoy.

Mi diverto.

Like I would rather get up early and go

Come se preferissi alzarmi presto e andare a

do things than stay up late to do things.

fare le cose piuttosto che restare alzato fino a tardi per fare le cose.

That's just my personality.

Questa è solo la mia personalità.

There's no way you'll catch me joining volunteer

Non potrai mai sorprendermi a partecipare

activities or committees that meet at night.

ad attività di volontariato o a comitati che si riuniscono di notte.

That just does not interest me at all.

Questo semplicemente non mi interessa affatto.

I would rather go to a meeting at 7

Preferisco andare ad una riunione alle 7

in the morning than at 7 at night.

del mattino piuttosto che alle 7 di sera.

So things like parent teacher interviews are

Quindi cose come le interviste ai genitori e agli insegnanti

a little bit not annoying for me.

non sono un po' fastidiose per me.

Like, I don't mind them.

Ad esempio, non mi importano.

I think they're good and they're practical and

Penso che siano buoni e pratici e

they help parents and students know what they

aiutano i genitori e gli studenti a sapere cosa

can choose to do to do better.

possono scegliere di fare per fare meglio.

But certainly it's not my favorite thing.

Ma certamente non è la cosa che preferisco.

In fact, I'll probably.

In effetti, probabilmente lo farò.

I'll probably not sleep very well tonight because when

Probabilmente non dormirò molto bene stanotte perché quando

I go home, I'll still be kind of heightened.

tornerò a casa sarò ancora un po' agitato.

Like I'll have some adrenaline going and

Come se avessi un po' di adrenalina e

I'll still have lots of energy.

avrò ancora molta energia.

Normally by this time of night, I'm just watching

Normalmente a quest'ora della notte guardo semplicemente

some YouTube videos or possibly reading a book or

qualche video su YouTube o magari leggo un libro o

doing something that's just a little bit more relaxing.

faccio qualcosa che sia un po' più rilassante.

So anyways, let me check my time here.

Ad ogni modo, fammi controllare il mio tempo qui.

Oh, we're good.

Oh, siamo a posto.

I'm trying to walk far enough so

Sto cercando di camminare abbastanza lontano

that you can see the Tim Hortons.

perché tu possa vedere i Tim Horton.

Sometimes people enjoy seeing the Tim Hortons.

A volte alle persone piace vedere i Tim Horton.

There's definitely a Tim Hortons over here.

C'è sicuramente un Tim Horton qui.

There's a bunch of people in front of it.

C'è un gruppo di persone davanti.

Not sure what they're doing.

Non sono sicuro di cosa stiano facendo.

I think it might be like Girl

Penso che potrebbe essere come se le Girl

Guides selling cookies or something like that.

Guide vendessero biscotti o qualcosa del genere.

I'm not 100% sure.

Non ne sono sicuro al 100%.

I'm not sure why it's green behind me either.

Non sono nemmeno sicuro del motivo per cui è verde dietro di me.

In real life it's not green behind me.

Nella vita reale non è verde dietro di me.

In real life, it's actually just a normal color.

Nella vita reale, in realtà è solo un colore normale.

So anyways, there's the Tim Hortons.

Comunque, ci sono i Tim Horton.

There's no one in the drive through.

Non c'è nessuno nel vialetto. Le

People must not be trying to get coffee late at night.

persone non devono cercare di prendere un caffè a tarda notte.

So anyways, I think my time is up. Thanks for watching.

Comunque, penso che il mio tempo sia scaduto. Grazie per la visione.

Oh, you probably want to see the other side.

Oh, probabilmente vorrai vedere l'altro lato.

So this is the mall.

Quindi questo è il centro commerciale.

I think there's a dance studio and a dollar store and

Penso che ci sia uno studio di danza, un negozio di dollari,

a post office and a bunch of other things here.

un ufficio postale e un sacco di altre cose qui.

So anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a couple

Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson.

giorni con un'altra breve lezione di inglese.

And hopefully it's less green looking than this one. Bye.

E si spera che abbia un aspetto meno verde di questo. Ciao.