Meaning of A BIT OF A LET DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So this winter for me has been "a bit of a let down".

Portanto, este inverno para mim foi "um pouco decepcionante".

In English when we say something is "a bit of a let down" it means that it's kind of

Em inglês, quando dizemos que algo é "um pouco decepcionante", significa que é meio

disappointing.

decepcionante.

This winter is a little bit of a let down because there's no snow on the ground.

Este inverno é um pouco decepcionante porque não há neve no chão.

In Canada usually we have snow by now and I really like snow.

No Canadá geralmente já temos neve e eu realmente gosto de neve.

Another example of something being a bit of a let down could be, maybe you've seen a movie

Outro exemplo de algo que pode ser um pouco decepcionante pode ser, talvez você tenha visto um filme

and the movie was really, really good and then they make a sequel, they make a part

e o filme foi muito, muito bom e então eles fazem uma sequência, eles fazem uma parte

2 of that movie and when you go to see that second part it's not as good.

2 desse filme e quando você vai ver essa segunda parte não é tão boa.

And you would describe that as "a bit of a let down".

E você descreveria isso como "um pouco decepcionante".