Learn the English Phrases IN CHARGE and TO GET A CHARGE OUT OF

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, in charge of.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, in charge of.

When you are in charge of something,

Quando você está no comando de algo,

it means you're the boss,

significa que você é o chefe,

it means you're the person who has authority.

significa que você é a pessoa que tem autoridade.

As a teacher, I am in charge of my classroom.

Como professora, sou responsável pela minha sala de aula.

I am in charge of the students who are in that room.

Eu sou responsável pelos alunos que estão naquela sala.

I have the authority.

Eu tenho a autoridade.

In some ways, I'm the boss.

De certa forma, eu sou o chefe.

When you go to work, your boss is in charge of you.

Quando você vai trabalhar, seu chefe está no comando de você.

Your boss has authority.

Seu chefe tem autoridade.

Your boss can tell you what to do.

Seu chefe pode lhe dizer o que fazer.

Your boss is definitely in charge when you are at work.

Seu chefe está definitivamente no comando quando você está no trabalho.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to get a charge out of.

é a frase para obter uma carga.

Sorry, I'm a little distracted.

Desculpe, estou um pouco distraído.

There's cats meowing here.

Tem gatos miando aqui.

I'll show you in a moment.

Eu vou te mostrar em um momento.

They're waiting for Jen to come home and feed them.

Eles estão esperando Jen voltar para casa e alimentá-los.

Anyways, when you get a charge out of something,

De qualquer forma, quando você recebe uma carga de algo,

it means it's exciting for you.

isso significa que é emocionante para você.

When I go skating, I get a charge out of skating.

Quando vou patinar, recebo uma carga de patinação.

It reminds me of my youth.

Isso me lembra minha juventude.

It's exciting for me.

É emocionante para mim.

I do really love to go to the arena and do some skating.

Eu realmente amo ir para a arena e patinar.

I definitely get a charge out of it.

Eu definitivamente recebo uma carga disso.

So when you get a charge out of something,

Então, quando você recebe uma carga de algo,

it means it's exciting for you.

isso significa que é emocionante para você.

It's something you'd like to do.

É algo que você gostaria de fazer.

It's something that you enjoy.

É algo que você gosta.

So to review, when you are in charge of something,

Então, para revisar, quando você está no comando de algo,

it means you're the boss.

significa que você é o chefe.

You're the person who has the authority.

Você é a pessoa que tem autoridade.

You're the person who can tell other people what to do.

Você é a pessoa que pode dizer aos outros o que fazer.

You are in charge.

Você está no comando.

And when you get a charge out of something,

E quando você recebe uma carga de algo,

it means that you're doing something

isso significa que você está fazendo algo

that's exciting for you.

que é emocionante para você.

Some people get a charge out of

Algumas pessoas se divertem

maybe driving fast on the road,

dirigindo rápido na estrada,

maybe that's exciting for them.

talvez isso seja emocionante para elas.

You should never do that.

Você nunca deve fazer isso.

But did I just wave my finger at you?

Mas acabei de acenar com o dedo para você?

That's a real teacher move.

Essa é uma verdadeira jogada de professor.

Don't do that.

Não faça isso.

When you get a charge out of something,

Quando você recebe uma carga de algo,

it's exciting for you, and you enjoy doing it.

é emocionante para você e você gosta de fazer isso.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

Sorry, I'm laughing at my, don't do that.

Desculpe, estou rindo da minha, não faça isso.

That's definitely a real teacher move

Definitivamente, é um verdadeiro movimento de professor

to use your finger like this, to say,

usar o dedo assim, para dizer,

don't do that, that's wrong.

não faça isso, isso está errado.

But let's look at a comment from a previous video.

Mas vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mohd Ags.

Este comentário é de Mohd Ags.

Judging by your energy in this video,

A julgar pela sua energia neste vídeo,

I'd say you're feeling 100% now, maybe even 110%.

eu diria que você está se sentindo 100% agora, talvez até 110%.

I mean, you were walking into a headwind through some snow

Quero dizer, você estava andando contra o vento na neve

while holding the camera and talking.

enquanto segurava a câmera e falava.

Thank you, strong, Mr. Bob.

Obrigado, forte, Sr. Bob.

And my response, I am definitely feeling 100% now,

E minha resposta, definitivamente estou me sentindo 100% agora,

although I still have a short nap in the afternoon.

embora ainda tenha uma soneca à tarde.

Yeah, I definitely feel 100%.

Sim, eu definitivamente me sinto 100%.

I feel great.

Eu me sinto ótimo.

I have to say that I don't feel

Devo dizer que não me sinto

even the least bit sick anymore.

nem um pouco mais doente.

I'm gonna show you some of the cats

Vou mostrar alguns dos gatos

that we have here as I walk.

que temos aqui enquanto caminho.

There's a cat here, there's a cat here.

Tem gato aqui, tem gato aqui.

There's a couple of cats here.

Tem um casal de gatos aqui.

What has happened, Jen has left to get some groceries.

O que aconteceu, Jen saiu para fazer compras.

She'll be back probably in about 15 or 20 minutes.

Ela estará de volta provavelmente em cerca de 15 ou 20 minutos.

But right now is the time when she normally goes to the barn

Mas agora é a hora em que ela normalmente vai para o celeiro

and she feeds the chickens and she feeds the cats.

e alimenta as galinhas e alimenta os gatos.

And she usually feeds Oscar around the same time.

E ela geralmente alimenta Oscar na mesma hora.

By the way, Oscar is over here by this tree

A propósito, Oscar está aqui perto desta árvore

that I still have to clean up.

que ainda tenho que limpar.

He smells something under the snow,

Ele sente o cheiro de algo sob a neve

and he's out hunting a little bit.

e está caçando um pouco.

But yes, the cats, I think they have an internal clock.

Mas sim, os gatos, acho que eles têm um relógio interno.

They sense that this is the time of day

Eles sentem que esta é a hora do dia

when Jen normally feeds them.

em que Jen normalmente os alimenta.

And so they're waiting for her.

E então eles estão esperando por ela.

Cats and animals are smart that way.

Gatos e animais são inteligentes assim.

Anyways.

De qualquer forma.

Yes, Mohd Ags, I'm feeling a lot better.

Sim, Mohd Ags, estou me sentindo muito melhor.

Tomorrow is actually the first day.

Amanhã é realmente o primeiro dia.

Actually, when you're watching this video

Na verdade, quando você estiver assistindo a este vídeo,

will be my first day back at work for second semester.

será meu primeiro dia de volta ao trabalho no segundo semestre.

I saw a vehicle.

I thought it might actually be Jen, but it's not.

Eu vi um veículo.

Eu pensei que poderia realmente ser Jen, mas não é.

But I'm looking forward to it.

Mas estou ansioso por isso.

I think it'll be a good day.

Acho que será um bom dia.

I'm looking forward to meeting some new students.

Estou ansioso para conhecer alguns novos alunos.

I'm looking forward to teaching.

Estou ansioso para ensinar.

By the way,

A propósito,

isn't it just beautiful when you look at the background?

não é simplesmente lindo quando você olha para o fundo?

I really like where I live, and I really like winter,

Gosto muito de onde moro e gosto muito do inverno,

but I think I've said that probably too many times.

mas acho que já disse isso muitas vezes.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.