Learn the English Phrases IN CHARGE and TO GET A CHARGE OUT OF

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase, in charge of.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, responsabile di.

When you are in charge of something,

Quando sei responsabile di qualcosa,

it means you're the boss,

significa che sei il capo,

it means you're the person who has authority.

significa che sei la persona che ha autorità.

As a teacher, I am in charge of my classroom.

Come insegnante, sono responsabile della mia classe.

I am in charge of the students who are in that room.

Sono responsabile degli studenti che sono in quella stanza.

I have the authority.

Ho l'autorità.

In some ways, I'm the boss.

In un certo senso, sono il capo.

When you go to work, your boss is in charge of you.

Quando vai al lavoro, il tuo capo si occupa di te. Il

Your boss has authority.

tuo capo ha autorità. Il

Your boss can tell you what to do.

tuo capo può dirti cosa fare. Il

Your boss is definitely in charge when you are at work.

tuo capo è decisamente al comando quando sei al lavoro.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to get a charge out of.

è la frase da cui ottenere una carica.

Sorry, I'm a little distracted.

Scusa, sono un po' distratto.

There's cats meowing here.

Ci sono gatti che miagolano qui.

I'll show you in a moment.

Te lo mostro tra un attimo.

They're waiting for Jen to come home and feed them.

Stanno aspettando che Jen torni a casa e gli dia da mangiare.

Anyways, when you get a charge out of something,

Ad ogni modo, quando ottieni una carica da qualcosa,

it means it's exciting for you.

significa che è eccitante per te.

When I go skating, I get a charge out of skating.

Quando vado a pattinare, ottengo una carica dal pattinaggio.

It reminds me of my youth.

Mi ricorda la mia giovinezza.

It's exciting for me.

È eccitante per me.

I do really love to go to the arena and do some skating.

Mi piace davvero andare all'arena e pattinare. Ne

I definitely get a charge out of it.

traggo sicuramente una carica.

So when you get a charge out of something,

Quindi, quando ottieni una carica da qualcosa,

it means it's exciting for you.

significa che è eccitante per te.

It's something you'd like to do.

È qualcosa che ti piacerebbe fare.

It's something that you enjoy.

È qualcosa che ti piace.

So to review, when you are in charge of something,

Quindi, per rivedere, quando sei responsabile di qualcosa,

it means you're the boss.

significa che sei il capo.

You're the person who has the authority.

Tu sei la persona che ha l'autorità.

You're the person who can tell other people what to do.

Sei la persona che può dire agli altri cosa fare.

You are in charge.

Sei al comando.

And when you get a charge out of something,

E quando ottieni una carica da qualcosa,

it means that you're doing something

significa che stai facendo qualcosa

that's exciting for you.

che è eccitante per te.

Some people get a charge out of

Alcune persone si caricano

maybe driving fast on the road,

magari guidando velocemente sulla strada,

maybe that's exciting for them.

forse è eccitante per loro.

You should never do that.

Non dovresti mai farlo.

But did I just wave my finger at you?

Ma ti ho appena agitato il dito?

That's a real teacher move.

È una vera mossa da insegnante.

Don't do that.

Non farlo.

When you get a charge out of something,

Quando ottieni una carica da qualcosa,

it's exciting for you, and you enjoy doing it.

è eccitante per te e ti diverti a farlo.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Sorry, I'm laughing at my, don't do that.

Scusa, sto ridendo del mio, non farlo.

That's definitely a real teacher move

È decisamente una vera mossa da insegnante

to use your finger like this, to say,

usare il dito in questo modo, per dire,

don't do that, that's wrong.

non farlo, è sbagliato.

But let's look at a comment from a previous video.

Ma diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mohd Ags.

Questo commento è di Mohd Ags.

Judging by your energy in this video,

A giudicare dalla tua energia in questo video,

I'd say you're feeling 100% now, maybe even 110%.

direi che ora ti senti al 100%, forse anche al 110%.

I mean, you were walking into a headwind through some snow

Voglio dire, stavi camminando contro un vento contrario attraverso un po' di neve

while holding the camera and talking.

mentre reggevi la videocamera e parlavi.

Thank you, strong, Mr. Bob.

Grazie, forte, signor Bob.

And my response, I am definitely feeling 100% now,

E la mia risposta, mi sento decisamente al 100% ora,

although I still have a short nap in the afternoon.

anche se ho ancora un breve pisolino nel pomeriggio.

Yeah, I definitely feel 100%.

Sì, mi sento decisamente al 100%.

I feel great.

Mi sento benissimo.

I have to say that I don't feel

Devo dire che non mi sento

even the least bit sick anymore.

più nemmeno un po' male.

I'm gonna show you some of the cats

Ti mostrerò alcuni dei gatti

that we have here as I walk.

che abbiamo qui mentre cammino.

There's a cat here, there's a cat here.

C'è un gatto qui, c'è un gatto qui

There's a couple of cats here.

Ci sono un paio di gatti qui.

What has happened, Jen has left to get some groceries.

Cosa è successo, Jen è andata a fare la spesa.

She'll be back probably in about 15 or 20 minutes.

Tornerà probabilmente tra circa 15 o 20 minuti.

But right now is the time when she normally goes to the barn

Ma adesso è il momento in cui normalmente va nella stalla

and she feeds the chickens and she feeds the cats.

e dà da mangiare alle galline e ai gatti.

And she usually feeds Oscar around the same time.

E di solito dà da mangiare a Oscar nello stesso periodo.

By the way, Oscar is over here by this tree

A proposito, Oscar è qui vicino a questo albero

that I still have to clean up.

che devo ancora pulire.

He smells something under the snow,

Sente qualcosa sotto la neve,

and he's out hunting a little bit.

ed è un po' fuori a caccia.

But yes, the cats, I think they have an internal clock.

Ma sì, i gatti, penso che abbiano un orologio interno.

They sense that this is the time of day

Sentono che questa è l'ora del giorno

when Jen normally feeds them.

in cui Jen normalmente li nutre.

And so they're waiting for her.

E così la stanno aspettando.

Cats and animals are smart that way.

Gatti e animali sono intelligenti in questo modo.

Anyways.

Comunque.

Yes, Mohd Ags, I'm feeling a lot better.

Sì, Mohd Ags, mi sento molto meglio.

Tomorrow is actually the first day.

Domani è in realtà il primo giorno.

Actually, when you're watching this video

In realtà, quando guarderai questo video

will be my first day back at work for second semester.

sarà il mio primo giorno di ritorno al lavoro per il secondo semestre.

I saw a vehicle.

I thought it might actually be Jen, but it's not.

Ho visto un veicolo.

Ho pensato che potesse essere davvero Jen, ma non lo è.

But I'm looking forward to it.

Ma non vedo l'ora.

I think it'll be a good day.

Penso che sarà una buona giornata.

I'm looking forward to meeting some new students.

Non vedo l'ora di incontrare nuovi studenti.

I'm looking forward to teaching.

Non vedo l'ora di insegnare.

By the way,

A proposito,

isn't it just beautiful when you look at the background?

non è semplicemente bello quando guardi lo sfondo?

I really like where I live, and I really like winter,

Mi piace molto dove vivo e mi piace molto l'inverno,

but I think I've said that probably too many times.

ma penso di averlo detto probabilmente troppe volte.

Anyways, I'll see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.